Baixe o aplicativo
educalingo
ventrière

Significado de "ventrière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VENTRIÈRE EM FRANCÊS

ventrière


CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTRIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ventrière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTRIÈRE EM FRANCÊS

definição de ventrière no dicionário francês

A definição de bellybone no dicionário é uma tira de couro larga que passa sob a barriga no chicote de um cavalo. Pedaço de pano que passa sob a barriga de um animal e que permite suportar e levantar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VENTRIÈRE

arrière · aventurière · barrière · carrière · charrière · clairière · couturière · derrière · ferrière · fourrière · guerrière · meurtrière · ouvrière · perrière · poudrière · prière · salpêtrière · soufrière · sucrière · trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VENTRIÈRE

ventredieu · ventrée · ventricole · ventriculaire · ventricule · ventriculite · ventriculo-méningé · ventriculogramme · ventriculographie · ventriculographique · ventriculométrie · ventriculoscopie · ventriculostomie · ventriloque · ventriloquer · ventriloquie · ventripotent · ventripoterie · ventrouillard · ventru

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VENTRIÈRE

beurrière · chambrière · chevrière · cirière · douairière · fondrière · garde-barrière · manouvrière · manufacturière · marbrière · moulurière · pierrière · plâtrière · poivrière · procédurière · roturière · tarière · teinturière · trière · verrière

Sinônimos e antônimos de ventrière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTRIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ventrière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VENTRIÈRE»

ventrière · coussin · sage · femme · ventrière · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · sous · manger · faire · péter · ventrée · ventre · expression · exemple · nbsp · dans · internaute · sangle · située · expressio · mais · parce · été · xive · siècle · passant · cheval · figuré · terme · désigné · ceinture · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · large · courroie · cuir · passe · harnais · synon · fallait · tout · était · bien · tenu · bêtes · étrillées · luisantes · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · avec · beaucoup · excès · souvent · associé · activité · corporelle · rire · pouvoir · dico · exionnaire · microlinking · page · votre · site · concerne · ventriere · rajouter · lien · externe · photo · pour ·

Tradutor on-line com a tradução de ventrière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VENTRIÈRE

Conheça a tradução de ventrière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ventrière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventrière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

肚带
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cincha
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cinch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزام السرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подпруга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 milhões de falantes
fr

francês

ventrière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Cinch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kinderspiel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽勝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

안장 띠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cinch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nịt lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cinch
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

घट्ट पकड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çocuk oyuncağı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

straccale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cinch
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подпруга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lucru sigur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cinch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cinch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cinch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventrière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTRIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventrière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ventrière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ventrière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VENTRIÈRE»

Descubra o uso de ventrière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventrière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
2 contre-sanglons de sous-ventrière (bœuf en suif) ; 2 chapes fat- tache d'idem ( tissu croisé en fil de chanvre) ; les contre-sanglons cousus aux chapes , et les chapes clouées à l'arçon , comme les précédents. SOUS-VENTRIÈRE DE ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
La Sous-ventrière. C'est une courroie large de deux pouces , et lougue de cinq à six pieds , qui , passant sous le rentre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, 183
3
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
France. Comité de l'artillerie. ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent le feutre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de linionièrc , placée en travers au milieu de la longueur de la sous-veutrière.
France. Comité de l'artillerie, 1836
4
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
La Sous-ventrière. C'cst une courroie large de deux pouces, et lougue de cinq à six pieds, qui , passant sous le ventre du cheval, se boucle du côté opposé à celui où elle a été clouée. Le bourrelier dit se boucle à la main, et c'est le cas ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
5
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
(Pl. 28.1 MUS-\ ENTRIKRK. — 2 porte-traits i ba-uf en suif à chair propre); 2 boucles □* 5; 2 panants fixes; 'i passants coulants. — 2 chapes rte sous- ventrière, n* 2. — I sous-ventrière (ba-uf en soif à chaire propre); I boucle n° 5; t passant fisc.
France. Ministère de la guerre, 1861
6
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
mnmcnmmm mes maux. 201 ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui fixent la fentre servent aussi à arrêter la courroie de sous-ventrière de limonière, placée en travers au milieu de la longueur de la sous-ventrière. Panneaux.
‎1836
7
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
La sous-ventrière porte 1 boucle enchappée à chaque extrémité; le milieu est garni intérieurement de l feutre légèrement matelassé en laine; la largeur du feutre déborde celle de la sous-ventrière au milieu de sa longueur. Les coutures qui ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
VENTRIÈRE , f. f C'est une grosse piéce de bois équarrie , qu'on met devant une rangée de pal-planches , afin de mieux couvrir un ouvrage de maçonnerie, soit contre l'essort du courant de l'eau ,soit contre la poussée des terres. DiíL de ...
9
Cours méthodique du dessin et de la peinture ...
Le harnais d'arrière-main se compose : de la sellette du limon', des panneaux2, de la sous-ventrière 8, de la sous-ventrière dite des limons 4, de la dossière s, de l'avaloire 6, dé la croupière 7 et de la chaîne. DU HARNAIS DES CHEVAUX d' ...
Louis Delaistre, 1842
10
Architecture hydraulique ou l'art de conduire, d'élever et ...
... n'arriveroit pas fi P T étoit dans le milieu de la largeur P V, comme on le fait à la première Z de toutes les palplanches , qui s'enfonce d'abord perpendiculairement , Í)our l'attacher tout de fuite à la ventrière qui doit contenir la fi- e des autres.
Bernard Forest de Bélidor, 1737

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTRIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventrière no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvel épisode de la guerre des bouchons, authentiques, lyonnais …
Pas ceux de Fourvière, mais ceux où l'on se refait la sous-ventrière dès potron-minet avec force lyonnaiseries militantes, tout en se rinçant le ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, mai 15»
2
Une vitrine grandeur nature
... gastronomiques du terroir à se faire péter la sous-ventrière ; au total, plus de 150 exposants. Une belle vitrine, donc, mais ce n'est pas tout. «ladepeche.fr, abr 15»
3
Muriel Barbery et l'affaire Elfes
La première vit dans une ferme de Bourgogne où l'on mange à s'en faire péter la sous-ventrière (pintade truffée en sa terrine de foie, ... «Les Échos, mar 15»
4
Athènes menace d'envoyer ses immigrés à Berlin
... les autres lâchent la boucle de la sous-ventrière pour que vous vous cassiez la tête en tombant ; celui-ci vous deferre le cheval, celui-là vous ... «Le Figaro, mar 15»
5
50 nuances de Grey
... pérorent et bêtifient durant plus de cent longues minutes, cadrés chichement au ras de la raie (pour Grey) ou de la sous-ventrière (pour Ana). «lasemaine.fr, fev 15»
6
Jean-Paul Huchon, candidat à sa réélection malgré les statuts du PS
Et quand je dit "se gave", c'est au point de se faire péter la sous-ventrière. C'est insupportable. Tant pis, je voterai contre sa majesté Huchon. «Le Figaro, jan 15»
7
Comme des gauchos
Là-dessus, l'encimera, rectangle de cuir brut à laquelle est rattachée la ventrière, qui doit tenir tout ça en place. Enfin, le cojinillo, un «coussin» ... «LaPresse.ca, jan 15»
8
Pour un immense éclat de rire.
Tapons- nous la sous-ventrière, ça vaut mieux que la sous-rate. Faisons grand brouhaha de nos zygomatiques en hommage aux martyrs de la ... «L'Obs, jan 15»
9
Pas de réveillon pour les chats...
Alors, le plus beau cadeau que vous puissiez leur faire, pendant que vous vous faites claquer la sous ventrière, c'est de les oublier. En revanche, le lendemain, ... «Micetto, dez 14»
10
« Les crèches de Noël dans les collectivités publiques sont bien des …
c'est le droit donc, de « bouffer » du curé, à tous les repas , à toutes les sauces et à s'en faire péter la sous-ventrière ! Ce sont ces mêmes ... «AgoraVox, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventrière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ventriere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT