Baixe o aplicativo
educalingo
sage-femme

Significado de "sage-femme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAGE-FEMME EM FRANCÊS

sage-femme


CATEGORIA GRAMATICAL DE SAGE-FEMME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sage-Femme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAGE-FEMME EM FRANCÊS

parteira

Uma parteira, um maetista ou um obstetra é, dependendo do país, uma profissão médica ou paramédica, que consiste em cuidar da mulher antes, durante e após o parto. Praticada internacionalmente e essencialmente por mulheres desde a antiguidade, a profissão passou por uma virada no século XVIII e agora é objeto de diferentes formações de acordo com os países.

definição de sage-femme no dicionário francês

A definição de parteira no dicionário é um assistente médico graduado cujo trabalho é auxiliar as mulheres durante a gravidez e o parto e fornecer primeiros socorros aos recém-nascidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAGE-FEMME

analemme · cératostemme · dilemme · femme · flemme · gemme · lemme · maremme · névrilemme · plasmalemme · sarcolemme · systremme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAGE-FEMME

saga · sagace · sagacement · sagacité · sagaie · sagamité · sagard · sage · sagement · sagesse · sagette · sagissime · sagittaire · sagittal · sagittalement · sagitté · sagne · sagou · sagouin · sagouine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAGE-FEMME

anagramme · bonhomme · comme · diagramme · flamme · gamme · gentilhomme · gomme · gramme · homme · monogramme · organigramme · pictogramme · pomme · programme · prud´homme · prudhomme · somme · tomme · télégramme

Sinônimos e antônimos de sage-femme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAGE-FEMME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sage-femme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAGE-FEMME»

sage-femme · accoucheuse · gynécologue · matrone · ventrière · sage · femme · définition · salaire · libérale · homme · devenir · formation · belgique · métier · maïeuticien · accoucheur · suivant · pays · soit · profession · médicale · paramédicale · consistant · prendre · charge · avant · pendant · après · accouchement · onisep · naissance · point · orgue · pour · hommes · accompagne · enceinte · tout · long · grossesse · nbsp · comment · quoi · faire · mars · agit · compétence · définie · ouvert · ordre · sages · conseil · national · journée · mondiale · juste · reconnaissance · lendemain · internationale · alors · études · diplômes · mission · accompagner · enceintes · leur · établissement · diagnostic · jusqu · jour · fiche · etudiant · letudiant · avec · cette · professionnelle · maman · bébé · sont · sous · bonne ·

Tradutor on-line com a tradução de sage-femme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAGE-FEMME

Conheça a tradução de sage-femme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de sage-femme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sage-femme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

助产士
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

partera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

midwife
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिडवाइफ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

акушерка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধাত্রী
260 milhões de falantes
fr

francês

sage-femme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bidan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hebamme
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

助産婦
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

산파
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bidan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cô mụ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மருத்துவச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बाळंत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ebe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

levatrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

położna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

акушерка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

moașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vroedvrou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnmorskan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jordmor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sage-femme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAGE-FEMME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sage-femme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sage-femme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sage-femme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAGE-FEMME»

Descubra o uso de sage-femme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sage-femme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
50 questions sur le métier de sage-femme: Législation et ...
Cet ouvrage pratique, sous forme de 50 fiches rapidement consultables, rédigé par des sages-femmes et une juriste spécialisée en droit de la santé, permettra au lecteur de : Cerner les conditions d’exercice de ce métier : - quels ...
Carène Ponte, Françoise Nguyen, Marie-Agnès Poulain, 2011
2
Mémento de la sage femme
Ce mémento est un outil indispensable à la pratique quotidienne des sages-femmes.
Richard Matis, 2011
3
Secrets de sage-femme: Préface de René Frydman
Ce qui se dévoile dans ces pages, c'est aussi la maternité côté pile. Ce qui ne se dit pas, ce qui ne s'avoue pas : Secrets de sage-femme, des histoire d’amour, entre médecine et désir.
René Professeur Frydman, Violaine Kerbrat, René Professeur Frydman, 2010
4
Sage-Femme : Du corps au coeur: Pour que demeure l'essentiel
L'auteur, exerçant le métier de sage-femme depuis plus de trente ans, en interroge l'évolution.
Christine Fenaux, 2012
5
Sage-femme en Afghanistan
Engagée au sein de Médecins du Monde pour ses missions " mère-enfant " dans la ville d'Herat et dans le camp de Maslakh (ouest afghan), j'ai vécu sous le régime des Talibans l'ouverture de ce camp qui, entre 2001 et 2002, a accueilli ...
Nelly Staderini, 2003
6
Le voeu secret d'une sage-femme - Une bouleversante ...
Le voeu secret d'une sage-femme, Karen Rose Smith Peut-elle avouer à Jared qu'elle doute de ses sentiments pour elle ?
Karen Rose Smith, Melanie Milburne, 2010
7
Le nouvel art de la sage-femme: science et écoute mises en ...
Propose une approche novatrice du métier de sage-femme, fondée sur les dernières recherches scientifiques et centrée sur une relation individualisée avec la mère.
Lesley-Ann Page, Agnès Simon, 2004
8
L'espoir d'une naissance - Miracle pour une sage-femme
L’espoir d’une naissance, de Caroline Anderson Lorsqu’elle croise le regard du Dr Matt Walker, Amy sait qu’elle est perdue.
Caroline Anderson, Anne Fraser, 2011
9
Le rêve d'une sage-femme - Les secrets de Nora Blake ...
Le rêve d'une sage-femme, Fiona McArthur Venue à Lyrebird Lake pour commencer une nouvelle vie avec son enfant à naître, Mia Storm n'imaginait pas retomber si tôt sous le charme d'un homme.
Fiona McArthur, Patricia Davids, 2009
10
Appelez la sage-femme
Rien ne prédestinait Jennifer Worth à devenir sage-femme dans les quartiers miséreux des Docklands.
Jennifer Worth, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAGE-FEMME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sage-femme no contexto das seguintes notícias.
1
Les gardes du week-end
03 29 23 27 36, Mmes Claudel et Remolato, tél. 03 29 29 48 55. Sage-femme (secteur La Vôge) : Mme Cervoni, Les Granges Richard, tél. «Vosges Matin, jul 15»
2
«Le contenu des archives coloniales doit être démythifié»
Elle était infirmière et sage-femme. Elle a vu naître des centaines d'enfants. - Le dialogue islamo-chrétien, entretenu par les hommes évoqués ... «El Watan, jul 15»
3
Une application pour se remuscler le périnée
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «Metro Belgique, jul 15»
4
La JCI de Dimbokro livre le centre de santé rural d'Abigui après des …
... septembre 1993 et qui comprend une maternité et un dispensaire animés par un infirmier, une sage-femme assistés de trois filles de salle. «Abidjan.net, jul 15»
5
Elle soulève des poids avec son vagin: inutile, mais muscler son …
Un gynécologue peut prescrire des séances de kiné périnéale, à effectuer avec une sage-femme ou un kinésithérapeute, mais il faut que ... «L'Obs, jul 15»
6
Césarienne : Les cliniques de la mort
Sauf que ce n'est pas ce qui a été annoncé par la sage-femme à son mari M'hand. Joint par téléphone, M'hand précise : «La sage-femme m'a ... «El Watan, jul 15»
7
La maternité de La Ciotat labélisée amie des bébés
Nous les valorisons", explique, Alice Bocognano, sage-femme et coordonnatrice du label initiative hôpital amis des bébés (IHAB) au sein de la ... «La Provence, jul 15»
8
"Mon coach périnée", une première application pour se remuscler
Au-delà de la rééducation du périnée chez un kinésithérapeute ou chez une sage-femme, après un accouchement par exemple, muscler son ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Un américain filme sa femme en train d'accoucher dans la voiture
... et de la diffuser sur YouTube. Un canular ? Si la situation paraît incroyable, une sage-femme confirme que certains éléments sont plausibles. «Madame Figaro, jul 15»
10
Une femme de caractère pour des vins de caractère
Mais c'est aussi vrai pour un homme qui exerce la profession de sage-femme », s'amuse la vigneronne. " Il n'y a pas de vins féminins ". «la Nouvelle République, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sage-Femme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sage-femme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT