Baixe o aplicativo
educalingo
coussin

Significado de "coussin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COUSSIN EM FRANCÊS

coussin


CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSSIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Coussin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUSSIN EM FRANCÊS

almofada

Uma almofada é uma espécie de bolsa costurada em todos os lados e recheada historicamente com penas, ouates, crinas, lã, kapok ou várias fibras vegetais. Agora o estofamento é muitas vezes feito de espuma sintética desfiada ou fibra de plástico. Possui uma função decorativa, mas também de conforto. Almofada. Pode melhorar o conforto de uma pessoa sentada em uma cadeira ou em uma poltrona, permite inclinar-se ou colocar lá, por exemplo, os pés. Em algumas áreas, o termo genérico "almofada" é usado para se referir ao travesseiro, uma almofada de cama específica destinada apenas à cabeça. No exterior, as almofadas são usadas para espreguiçadeiras e costumavam sentar-se na grama em caso de umidade ou evitar picadas de insetos. A almofada é uma mobília usada há muito tempo, em palácios e casas luxuosas durante a Idade Média. Naquela época, eles eram freqüentemente altos e feitos de couro, o suficiente para ser usado como um assento.

definição de coussin no dicionário francês

A primeira definição de almofada no dicionário é um pedaço de recheio macio e recheado e usado para suportar ou apoiar o corpo. Outra definição de almofada é uma peça de equipamento usada por cirurgiões, especialmente em curativos de fratura. Dispositivo ou dispositivo usado para proteger, suportar ou suportar um objeto. A almofada é também um corpo que serve para garantir outros corpos do efeito do atrito, ou, em outros casos, suavizar esses atrito, geralmente em madeira macia de choupo ou abeto. Conjunto de pedaços de madeira instalados nos lados de um navio em construção e destinados a impedir que ele se incline de um lado para o outro.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COUSSIN

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · marcassin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COUSSIN

couscous · couscouss · couscoussou · cousette · couseur · couseuse · cousin · cousinage · cousine · cousiner · cousinière · cousoir · coussinet · coussinière · cousso · coustille · coustiller · cousu · coût · coûtant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COUSSIN

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

Sinônimos e antônimos de coussin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COUSSIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «coussin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COUSSIN»

coussin · bourrelet · carreau · coussinet · édredon · matelas · oreiller · polochon · pouf · tampon · traversin · ventrière · ikea · allaitement · balancelle · enfant · définition · rembourrage · housse · anglais · sorte · cousu · tous · côtés · rempli · historiquement · plumes · bourre · crin · laine · kapok · plaid · décoration · eclairage · leroy · merlin · découvrez · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · nbsp · bonjour · créateurs · objets · déco · design · tendances · rigolos… · blog · langue · bienvenue · connecter · panier · articles · article · vide · germain · sélection · coussins · vous · recherchez · beaux · originaux · qualité · votre · achat · vente · rueducommerce · compléter · aménagement · chambre · cocooning · tout · doux · jamais · trop · toujours · agréable · reposer · catégories · house · redoute · moderne · vintage · fleurs · décline · palette · coloris · motifs · housses · lavables · machine · yellow · velvet · première · boutique · dédiée · plus · designer · pièces · exclusives · décoratifs · linge · maison · intérieur · alinéa · mayotte · rectangulaire · dégradé · couleurs · plusieurs · muli · taie ·

Tradutor on-line com a tradução de coussin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COUSSIN

Conheça a tradução de coussin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de coussin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coussin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

坐垫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cojín
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cushion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

almofada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গদি
260 milhões de falantes
fr

francês

coussin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kusyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kissen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クッション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠션
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tedheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கையிருப்புடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उशी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

minder
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cuscino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poduszka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подушка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pernă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coussin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUSSIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coussin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «coussin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre coussin

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «COUSSIN»

Citações e frases célebres com a palavra coussin.
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Shan Sa
L’amour est un coussin douillet et une épée posée sur la gorge.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COUSSIN»

Descubra o uso de coussin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coussin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coussin d'air
Remarque Il n'y a, a priori, aucun intérêt à alimenter un coussin à une pression nettement supérieure à celle de sustentation prévue. En effet, le coussin est en lui-même un clapet de surpression et tout excès de pression, donc d'énergie, est  ...
Francis CROIX-MARIE
2
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
Il en résulte un coussin c qui est égal à: (P0 — FTeT'T) . L'exposition au risque est déterminée par la proportion d' actifs risqués dans le portefeuille. Cette exposition est déterminée par le produit (1' un multiple m et du coussin c. On a: E =m><c ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
3
Pas touche à mon coussin !
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble. Qu'est-ce que tu vas nous raconter, aujourd' hui, ma Thérèse? Tout, chère Suzanne. je vais tout raconter: mes coups de griffes, mes coups de cœur, absolument tout! _. m. -'IIÊMË4& Mana Pas touche PAS ...
Frédéric Pillot, Gérard Moncomble, 2013
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. aussi COUSSIN, sm. Coussinet,~ balance, cheval, 2 chz'rur- i Coutillnde Sm), sf.Contillc, gie, home, gouvernail. si'. Coutil ier, sm.V. e'pe'e, Coutelas (la), sm. V. cau- plaie,2 soldat. tenu ('), 2 voile. Couiissé, a. V. brader. Coutelier, sm.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
La Mode illustrée: journal de la famille
Quand les deux parties (rouge et blanche) sont faites, n \' '\\ x 'ËÄÜÄ Wafi e' Ma on prépare une sorte de coussin de même forme que ces deux parties; ce coussin se compose de plusieurs feuilles de ouate recouvertes de mousseline; on le ...
6
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Et entsre ledit Vaudron , incidemment Demandeur en ommation 8c recours de arantie d'une part , 8c ledit Coussin d'autre : paräaquelle: attendu la déclaration faire par ledit Coussin dans les moyens signifiez le 25. Septembre 1684. qu'il ne  ...
France, 1757
7
Médecine légale, théorique et pratique: avec le texte et ...
Un vase de nuit est placé vers le milieu du coussin ; il contient environ deux onces d'un liquide qui nous parait être de l'urine mêlée de sang. Dcstaehrs de sang de différantes grandeurs sont disséminées ça et là sur ce coussin.
Alphonse Devergie, J.-B.-F Dehaussy de Robécourt, 1836
8
Parole est un jeu d’enfant fragile (La)
Dans le déroulement du jeu, Thomas est assis sur le divan, je suis en face de lui sur un fauteuil et je prends un coussin. Je dis : « Attention, je vais me cacher », et , à ce moment, je redresse le coussin qui jusque-là reposait sur mes genoux.
Laurent Danon-Boileau, 2007
9
Le spectacle du feu elementaire, ou cours d'electricite' ...
tic à mon morceau de verre , & mon verre au porte-coussin. Ensuite ayant fait électriser pendant y. minutes & demie, l'Electricité s'arrêta au conducteur. Je fis réélectriser, tenant le verre en-deflbus avec la main , au lieu du - porte coussin ...
Charles Rabiqueau, 1753
10
Traité des minorités, tutelles et curatelles
1. paran, â,j/gg'et en représentant son Bail à rente,& affirmant tant lui que par ledit Coussin, qu il n'y cn avoit eu aucun pot de vin ni d'autres deniers de donnez. Et à l'égard "des autres héritages , ledit Couíîìn en rapporterait les fruits à raison ...
Jean Mesle, 1752

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUSSIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coussin no contexto das seguintes notícias.
1
Télétravail des fonctionnaires : fréquence, coût du matériel, choix …
Un canapé, un coussin bien moelleux, une grande tasse de café, un ordinateur... travailler chez soi présente quelques avantages. «metronews, jul 15»
2
Ferrari touché à son tour par les airbags défectueux Takata
Une centaine d'entre elles sont équipées d'un coussin de sécurité côté conducteur qui a été mal assemblé, ce qui peut entraîner son mauvais ... «Les News Eco .fr, jul 15»
3
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Au point que même par temps de pluie, comme l'année dernière, grâce au «survival kit» (composé d'une pèlerine et d'un coussin antihumidité) ... «Le Quotidien, jul 15»
4
Astuce: Un vrai temps à coucher dehors! - Suisse - lematin.ch
Ainsi, avec une petite couverture et un coussin, ça peut le faire. Les policiers vérifient toutefois à titre préventif les personnes qui donnent des ... «Le Matin Online, jul 15»
5
Les démonstrations d'affection en public... et moi - madmoiZelle.com
... ou de Jean-Michel Grosteube et Jean-Michel/Josie Chauslipe ou d'un tabouret et un coussin, on devrait tous être logés à la même enseigne. «madmoiZelle.com, jul 15»
6
"flotter sur un coussin d'air" (vidéo) - Mac4Ever.com
Dans une nouvelle vidéo (ci-dessous), le skater Ross McGouran affirme qu'utiliser cet accessoire, c'est comme « se déplacer sur un coussin ... «Mac4ever, jul 15»
7
Dire les choses ou pas ....
... deuxième au classement, lui qui avait abandonné au dernier Tour d'Italie et qu'on retrouve aujourd'hui sur coussin d'air comme dit Libé. «France Inter, jul 15»
8
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
Il a tenté de m'étouffer avec un coussin… » Mais elle ajoute aussi : « Il frappe presque chaque jour mon fils avec une ceinture parce qu'il lui ... «Le Parisien, jul 15»
9
Sur la route des vacances, le bon siège pour Bébé
Groupe 2 (15 à 25 kg) et groupe 3 (22 à 36 kg) : En France, vous pouvez l'installer dans un siège ou sur un coussin rehausseur, ou il voyagera ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Les Francs-Péteurs remis au goût du jour - Ouest-France
Le pendant de ce livret, c'est bien sûr le coussin péteur. Il a été spécialement sérigraphié en cinquante exemplaires. Son blason a été dessiné ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coussin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/coussin>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT