Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCHE EM FRANCÊS

esche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de esche no dicionário francês

A definição de esche no dicionário é isca animal ou planta que é anexada ao gancho de uma linha para pegar peixes.

La définition de esche dans le dictionnaire est appât animal ou végétal que l'on fixe à l'hameçon d'une ligne pour prendre du poisson.


Clique para ver a definição original de «esche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESCHE


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
fiche
fiche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
quetsche
quetsche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESCHE

escarpé
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique
eschatologie
eschatologique
eschscholtzia
escient
esclaffement
esclandre
esclavage
esclavager
esclavagisme
esclavagiste
esclave
esclavine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESCHE

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

Sinônimos e antônimos de esche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esche
amorce · appât · asticot · boëtte · capelan · devon · leurre · manne · mouche · rogue · ver · vif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESCHE»

esche amorce appât asticot boëtte capelan devon leurre manne mouche rogue surfcasting pour barbeau peche carpe bretons vegetale gardon esche wiktionnaire ɛʃ féminin pêche toute espèce subjonctif présent elle imparfait impératif personne singulier nbsp définition dans définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés animal végétal fixe hameçon ligne prendre poisson gens pêchent avec importe quoi lieu reverso voir aussi escher eschare expression exemple usage contraire grammaire carte détaillée plan viamichelin

Tradutor on-line com a tradução de esche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCHE

Conheça a tradução de esche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esche» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bait
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приманка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

isca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টোপ
260 milhões de falantes

francês

esche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

umpan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Köder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

umpan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயிட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आमिष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przynęta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приманка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

momeală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δόλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bete
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCHE»

O termo «esche» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.556 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESCHE»

Descubra o uso de esche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comptes Rendus Du Congres International de Geographie ...
Eine Analyse vor allem der mehrteiligen und mehrstreifigen oder gewannartigen Esche lässt stets Unterschiede der einzelnen Teile in ihrer Lage zu den zugehörigen Siedlungen, Unterschiede der Boden- und Wasserverhältnisse, der  ...
International Geographical Congress
2
Pêche, l'encyclopédie
L'utilisation d'un flotteur lumineux est indispensable la nuit. L'empile, en 18/100 à 20/ 1 00, est armée d'un hameçon simple n° 2 à n° 8, selon la taille de l'esche. La plombée doit être légère et située en amont du bas de ligne, afin que l'esche ...
Pascal Durantel, 2003
3
Standing on the beach with a gun in my hand
Juni 2011 m5 ZEIT N' 28 «à Fortsetzung von S. I5 seumsdirektor Esche im Januar 2009 und blickt in die Runde. Kein Museum der Welt stellt willkürlich seine gesamte Sammlung zur Verfügung. Aber so konkret meint Esche die Frage p: nicht.
Donatella Bernardi, Noémie Étienne, 2011
4
Annales, de la Société d'agriculture, sciences, arts et ...
La Louv'esche , la L'esche, la Lour esche , la Lard' esche , la Bour l'esche , Chamar esche. C'est surtout dans la nomenclature des villages ou hameaux de nos ré- (i)On trouve encore sur quelques points du departement, des cheminees  ...
Société d'agriculture, sciences, arts et commerce du Puy, 1839
5
Catalogue des livres imprimez de la Bibliothèque du Roy
Paris, Jacques de Lai^e de B r esche. 1681. in-8." 105 1. Les sermons de S. Bernard fur le Cantique des cantiques, traduits en François par le S.r de R 1 m en tel. Paris, Jean Dupuis. 1663. in-8." 1052. Sermons de S. Bernard furie Cantique  ...
Bibliothèque royale, Imprimerie royale, 1739
6
Mémoires généalogiques pour servir à l'histoire des familles ...
ESCHE; Maison fort noble de la Ville de Metz. Portoit , de gueulle a deux faces d' argent, la premiere chargée de trois , la seconde de deux tourteaux de sable. Iacquemin d'Esehe , fils de geoffro'is , fils de philippe la Uicil , espousa Poincette le ...
‎1781
7
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
... défenses Se statuts de police , comme aussi de confréries , sodalitez , & generaleme. t de toutes choses qui concernent la Chastellenie , est Se appartient à la connoissance des Bourg-maistrc Se Esche- Vins de la mesme Chastellenie. IV.
8
Toutes les pêches actuelles de la truite
L'esche est fixée généralement par la queue, de manière à la blesser le moins possible, la tête demeure libre, l'appât demeure ainsi vivant et remuant. Une esche morte, pendant comme une loque, est toujours moins attractive. L'esche est ...
Gérard Breton, Régis Gérard, 1998
9
Histoire de Metz
scroient par le Maistre Esche ving, ou pardevant les Maiours, par le jugement des Esche vins , c'est assavoir , aultrement que dis & déterminez ne seroit enz dis Jugemens , & plainte en venist devant oulz , à la Celle en jugement, li Maistre  ...
Jean François, 1769
10
Les poissons et leurs pêches
La pèche à l'asticot Cette esche, très valable pour l'ablette, est surtout utilisée au printemps et pendant tout l'été, en opérant à la surface ou entre deux eaux. Dès que l'on a repéré un poste favorable, on jette quelques pincées d'amorces ...
Pascal Durantel, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esche no contexto das seguintes notícias.
1
L'Expression - Le Quotidien - Soudani tenu en échec
Le Dynamo Zagreb a été tenu en échec par les Luxembourgeois du Fola Esche en match aller du 2e tour préliminaire la Champions League ... «L'Expression, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z