Baixe o aplicativo
educalingo
vétéro-testamentaire

Significado de "vétéro-testamentaire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE EM FRANCÊS

vétéro-testamentaire


CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vétéro-Testamentaire e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE EM FRANCÊS

definição de vétéro-testamentaire no dicionário francês

A definição de Antigo Testamento no dicionário é pacto, aliança de Deus com homens. Conjunto de textos sagrados que relacionam esta aliança e formados pelo Antigo Testamento, livro sagrado dos hebreus, o Novo Testamento, livro sagrado dos cristãos, esses dois textos que constituem a Bíblia ou escritura.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE

vétéran · vétérance · vétérane · vétérinaire · vétillard · vétille · vétiller · vétilleur · vétilleuse · vétilleusement · vétilleux · vétiole · vêtir · vétiver · veto · véto · vêtu · vêture · vétuste · vétusté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinônimos e antônimos de vétéro-testamentaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE»

vétéro-testamentaire · vétéro · testamentaire · vétérotestamentaire · wiktionnaire · féminin · vétérotestamentaires · ʁɔ · tɛs · mɑ̃ · tɛʁ · masculin · identiques · définition · conjugaison · voir · aussi · vététiste · veto · expression · exemple · usage · nbsp · pacte · alliance · dieu · avec · hommes · pain · rapport · mort · elle · même · furent · image · testament · nouveau · jésus · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · persée · désignation · insensé · cœur · point · toute · exégèse · accorde · reconnaître · rectifié · trois · premiers · grades · mars · demeurant · présence · salomon · suffisait · conférer · quoi · soit · caractère · alors · toutes · wordreference · forums ·

Tradutor on-line com a tradução de vétéro-testamentaire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE

Conheça a tradução de vétéro-testamentaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vétéro-testamentaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vétéro-testamentaire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

旧约全书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antiguo Testamento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Old Testament
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العهد القديم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ветхий Завет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Antigo Testamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

vétéro-testamentaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Perjanjian lama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

altes Testament
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

旧約
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구약 성서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Prajanjian lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cựu Ước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुना करार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Eski Ahit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vecchio Testamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stary Testament
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Старий Завіт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vechiul Testament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλαιά Διαθήκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou Testament
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamla testamentet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gamle Testamentet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vétéro-testamentaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vétéro-testamentaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vétéro-testamentaire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vétéro-testamentaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE»

Descubra o uso de vétéro-testamentaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vétéro-testamentaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ANTHROPOLOGIES VETERO-TESTAMENTAIRE ET MALGACHE: AFFINITES ...
CETTE THESE, QUI PORTE LE TITRE ANTHROPOLOGIES VETERO-TESTAMENTAIRE ET MALGACHE: AFFINITES ET DIFFERENCES, A ESSENTIELLEMENT POUR BUT DE MONTRER QUE LA CONCEPTION DE L'HOMME PRESENTE DANS L'ANCIEN TESTAMENT ET LA VISION MALGACHE DE L'HOMME ...
Michaël Ignace Firinga, 1986
2
Dogmatique tome 2 : la doctrine chretienne de la création et ...
Mais en ce qui concerne le principe, ces témoignages sont au témoignage néo- testamentaire ce que le témoignage prophétique vétéro-testamentaire du Messie est à celui du Nouveau Testament. Même l'interprétation la plus géniale du récit ...
Emil Brunner
3
Le Moyen Age et la Bible
Mais, à partir de cette constatation, nier la culture vétéro-testamentaire de Chrodegang serait un non-sens. Au-delà de ces difficultés, une remarque s' impose : celle de la prédominance quasi générale du Nouveau Testament sur l' Ancien.
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
Dogmatique tome 3. La doctrine chrétienne de l'Eglise (broché)
La foi chrétienne n'a également pas d'autre structure que la foi vétéro- testamentaire, à cette différence près que l'action de Dieu dans l'histoire 1 par laquelle il fait connaître sa propre essence a dans l'événement historique 2 Jésus, en même ...
Emil Brunner
5
Liturgie, foi et vie des premiers chrétiens: études patristiques
Suivant les grandes options de l'exégèse vétéro-testamentaire, le premier nous servira d'exemple pour l'interprétation chrétienne de la Loi vétéro- testamentaire, le deuxième pour l'interprétation christologique de I'at. Justin Martyr développe ...
Willy Rordorf, 1986
6
Théologie de l'Ancien Testament
Abstraction faite de cette restriction, trois objections sont à élever contre la signification déterminante de la notion d'alliance pour la théologie vétéro- testamentaire. a) Généralement, l'importance fondamentale de l'alliance pour la théologie de ...
Claus Westermann, 2002
7
Ethique et sanctification: morales politiques et sainteté ...
La sagesse vétéro-testamentaire La coexistence, dans le canon vétéro- testamentaire, d'un code de l'Alliance et d'une Sagesse nous paraît hautement symptomatique. D. Lys décrit cette dernière comme un art de vivre s'enracinant dans ...
Jean Ansaldi, 1983
8
Le Monde grec ancien et la Bible
Suivant les grandes options de l'exégèse vétéro-testamentaire, le premier nous servira d'exemple pour l'interprétation chrétienne de la Loi vétéro- testamentaire, le deuxième pour l'interprétation christologique de Fat. Justin Martyr développe ...
Claude Mondésert, 1984
9
Le sermon sur la montagne: un abreǵe ́de l'Ev́angile dans le ...
L'histoire de la réception théologique a constamment reposé la question du rapport entre la volonté de Dieu attestée par la loi vétéro-testamentaire et la meilleure justice requise par Jésus. Le sermon sur la montagne est-il une nouvelle loi ...
Martin Stiewe, François Vouga, 2002
10
Le Monde latin antique et la Bible
toujours vétéro-testamentaire, la deuxième habituellement néo-testamentaire à l' exclusion des évangiles, ceux-ci toujours réservés à la troisième. En fait, au cours de l'Antiquité, le nombre des lectures de l'assemblée eucharistique a suivi un ...
Jacques Fontaine, Charles Pietri, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VÉTÉRO-TESTAMENTAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vétéro-testamentaire no contexto das seguintes notícias.
1
Le clergé égyptien copte s'oppose à la peine de mort pour Morsi
... de la miséricorde et de la compassion, même dans la pratique judiciaire, et une mentalité que je pourrais qualifier de "vétéro-testamentaire", ... «Aleteia FR, mai 15»
2
Quelles sont les différences entre les pâques juives et chrétiennes?
Le récit vétéro-testamentaire de l'Exode est univoque mais les adeptes de l'Eglise primitive, tout juifs qu'ils étaient, l'ont interprété dans un ... «Le Huffington Post, abr 15»
3
Turquie : la moustache ethnocentrique et son monopole
... l'exploitation sociale exercée par les dominants identifiés comme le monde des banques, réduit lui-même à la coalition vétéro-testamentaire, ... «Zaman, dez 14»
4
Le top 4 des meilleurs restaurants de Kuru Fasulye d'Istanbul
... l'exploitation sociale exercée par les dominants identifiés comme le monde des banques, réduit lui-même à la coalition vétéro-testamentaire, ... «Zaman, nov 14»
5
"Le Vatican et l'avenir de la pensée politique mondiale"par Manuel …
... mythologisée dans l'inconscient sur le modèle vétéro-testamentaire demeurerait purement et simplement incompréhensible à elle-même. «poilitque-actu, nov 13»
6
"Renan, l'islam et la France" par Manuel de Diéguez, un des plus …
Par bonheur, l'idole vétéro-testamentaire n'a pas déserté prématurément les champs de bataille - en 450 avant notre ère, elle plastronnait ... «poilitque-actu, out 13»
7
La Jamaïque, cette île qui déborde
De même sur le champ philosophique, la Jamaïque a reconstruit à partir de l'héritage vétéro-testamentaire une approche unique de la foi, dont ... «Le Temps, ago 12»
8
Bob Marley: «Personne, sinon nous-mêmes, ne peut libérer notre …
D'une foi vétéro-testamentaire, très localisée, qui répond à l'expérience de l'esclavage, à la dévalorisation historique des Noirs, Bob Marley ... «Le Temps, jul 12»
9
La métamorphose de la peinture vénitienne pendant les guerres d …
... symbolise la parfaite harmonie entre le Nouveau et l'Ancien Testament, toujours en allusion vétéro-testamentaire au chêne de Mambré. «Revues.org, jun 12»
10
L'Arbre de Jessé: une image de l'Immaculée Conception?
... ce fut grâce aux nouveautés liturgiques du culte marial «français» du xie siècle, qui s'efforça d'inscrire la Vierge dans la lignée royale vétéro-testamentaire14. «Revues.org, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vétéro-Testamentaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vetero-testamentaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT