Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vétilleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VÉTILLEUR EM FRANCÊS

vétilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VÉTILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vétilleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VÉTILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vétilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vétilleur no dicionário francês

A definição de vétilleur no dicionário é aquela que é anexada ao detalhe ou que possui a mania do pequeno detalhe. O que manifesta ou denota uma grande preocupação ou atenção excessiva aos detalhes.

La définition de vétilleur dans le dictionnaire est qui s'attache au détail ou qui a la manie du petit détail. Qui manifeste ou qui dénote un grand souci ou un souci excessif du détail.


Clique para ver a definição original de «vétilleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VÉTILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VÉTILLEUR

vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture
vétuste
vétusté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VÉTILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de vétilleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VÉTILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vétilleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vétilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VÉTILLEUR»

vétilleur chicaneur chicanier vétillard vétilleux définition reverso conjugaison voir aussi vétiller veilleur vétille expression exemple usage contraire grammaire nbsp vétilleur wiktionnaire prononciation anagramme libre insupportable source académie française emile littré critique langue parlant pers attache détail manie petit synon minutieux pointilleux tatillon dér retrouvez dans notre ligne conjugaion estonien analogique bilingue langues dictionnaires encyclopédies academic euse celui celle amuse vétilles petites difficultés grand petite vétilleuse citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions dicocitations crisco liste pour classement premiers artfl vivant veteran vétéran vétérance vétérinaire vététeux vetillard vétillarde vetille vetiller vétillerie vetilleur

Tradutor on-line com a tradução de vétilleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VÉTILLEUR

Conheça a tradução de vétilleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vétilleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vétilleur» em francês.

Tradutor português - chinês

vétilleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vétilleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vétilleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vétilleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vétilleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vétilleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vétilleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vétilleur
260 milhões de falantes

francês

vétilleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vétilleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vétilleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vétilleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vétilleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vétilleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vétilleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vétilleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vétilleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vétilleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vétilleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vétilleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vétilleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vétilleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vétilleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vétilleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vétilleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vétilleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vétilleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VÉTILLEUR»

O termo «vétilleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vétilleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vétilleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vétilleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VÉTILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vétilleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vétilleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vétilleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VÉTILLEUR»

Descubra o uso de vétilleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vétilleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Vétilleux , vétilleur. Amoureux, amateur {amant). Eux se joint à une base nominale pour former un adjectif qui signifie , plein d'une certaine qualité. Eur ne se construit qu'avec des bases verbales et sert à marquer celui qui fait l'action, qui a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Fliement, habit, habillement, accoutrement. 1022. Vétillard, vétilleur. 245. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Vétilleur, voy. Fettllard, veilleur. 245. Vétilleur, voy. Feïilleux, veilleur. 240. Vétilleux, vétilleur. 240. Fe"lu, revêtu, habillé, affublé,  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
VÉTILLEUR. Vétilleux est un adjectif qui signifie rempli de petites difficultés : Ouvrage vétilleux; besogne vétilleuse. L'Académie permet de dire aussi vétilleux des personnes dans le sens de vétilleur. Cette habitude est probablement veuue  ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
VÉTILLEUR. Vétilleux est un adjectif qui signifie rempli de petites difficultés : Ouvrage vétilleux ; besogne vétilleuse. L'Académie permet de dire aussi vétilleux des personnes dans le sens de vétilleur. Cette habitude est probablement venue  ...
Benjamin Legoarant, 1832
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
932. Vestige, tracé. 1021. Vêtement, habit, habillement. accoutrement.1022. Vétillard, vétilleur. 2A5. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Ve'tilleur, voy. Vétillard, vétilleur. 2A5. Vétilleur, voy. Vélilleuæ, vétilleur. 240. Vétilleur, 1'élilleur. 240.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Sagesse, prudence, vertu. 932. Vestige, trace. 1021. Vêtement, habit, habillement. accoutrement. 1022. Vétillard, vétilleur. 245. Vétille, voy. Bagatelle, minutie, etc. 389. Vétilleur, voy. Vétillard, vétilleur. 245. Ve'tilleur, voy. Vétillm, vétilleur. 240.
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Synonymes français
230 Vétillard, vétilleur. 617 Vétilleur, vétillard. 617 Vétilleur, vétilleux. 506 Vétilleux, vétilleur. 606 Vêtir, revêtir. 287 Vicairie, vicariat. 457 Vicariat, vicairie. 457 Vie, vivre. 125 Vieillesse chagrine, chagrine vieillesse. 274 Vieilli (avoir et être).
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Voyei Vétilleur. VÉTILLE, f. f. Bagatelle, choie de rien ou de peu de conséquence . // ne s'amuse qu'à des vétilles. La moindre vétille l' arrête. VÉTILLER. v. n. S' amuser à des vétilles. II ne fait que véliller. II vétille toujours. VÉTILLEUR, EUSE. f .
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Vétilleux, vétilleur. Amouretix, amateur {amant). Eux se joint à une base nominale pour former un adjectif qui signifie , plein d'une certaine qualité. Éur ne se construit qu'avec des bases verbales et sert à marquer celui qui fait l'action, qui a  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
10
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Voyt\ VÉTILLEUR. VÉTILLE, s. f. Bagatelle, chose de rien on de peu de conséquence. Il ne l'amuse qu'à des vétilles. La moindre vétille l'arrête. VÉTILLER. v. n. S'amuser à des vétilles. Il ne fait que vétiller. Il vétille toujours. Il signifie aussi ...
Académie française, 1798

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vétilleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vetilleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z