Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "viennois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIENNOIS EM FRANCÊS

viennois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIENNOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Viennois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIENNOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «viennois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Condado de Viena

Comté de Vienne

O condado de Viena - comitatus Viennensis - foi cedido ao arcebispo de Viena em 1030, que subdividiu em dois novos fiefs pertencentes ao arcebispado: o município de Albon a Guigues I de Albon, cujos sucessores serão o futuro líderes do Dauphiné, e o município de Maurienne - futuro Savoie - para Humbert aux Blanches Hains. Sua capital é Viena. Le comté de Viennecomitatus Viennensis — fut cédé vers 1030 à l'archevêque de Vienne qui le subdivisa en deux nouveaux fiefs, relevant de l'archevêché : le comté d'Albon à Guigues Ier d'Albon, dont les successeurs seront les futurs dirigeants du Dauphiné, et le comté de Maurienne — future Savoie — à Humbert aux Blanches Mains. Sa capitale est Vienne.

definição de viennois no dicionário francês

A definição de vienense no dicionário é de viena, capital da Áustria. Quem é de Viena, que vive lá. Qual tem certas características peculiares a essas pessoas. Quem é relativo, quem é capaz de vir, aos seus habitantes, às suas tradições?

La définition de viennois dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

Clique para ver a definição original de «viennois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIENNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIENNOIS

vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIENNOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinônimos e antônimos de viennois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIENNOIS»

viennois chocolat actionnisme jewelry gateau sang pain beignet recette viennoise comté vienne comitatus viennensis cédé vers archevêque subdivisa deux nouveaux fiefs relevant archevêché albon guigues dont outils outillage coupe stawerk toute technologie directement chez vous promotions viennois découpe nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi commmunauté agglomération pays agence économique office tourisme agenda mots folie tout accueil toutes informations touristiques cité gallo romaine ville histoire festival internationnal jazz natation abcnatation mercredi aura lieu dernière compétition cours club entre sont donc annulés adhérents groupe ados biscuits popotte manue févr avais déjà testé avec résultat lamentable pour coup topissimes sérieusement plus simple jardinerie romain vaucluse animalerie gamm découvrez magasin vert gamme produit jardin potager animaux mobilier terroir plantes météo saint

Tradutor on-line com a tradução de viennois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIENNOIS

Conheça a tradução de viennois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de viennois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «viennois» em francês.

Tradutor português - chinês

维也纳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vienés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Viennese
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विनीज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيينا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

венский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vienense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিএনার লোক
260 milhões de falantes

francês

viennois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Vienna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wiener
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウィーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chaplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Viennese
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வியன்னாவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Viennese
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Viyana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viennese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiedeński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віденський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vienez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βιεννέζος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Weense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Wien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wiener
5 milhões de falantes

Tendências de uso de viennois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIENNOIS»

O termo «viennois» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «viennois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de viennois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «viennois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIENNOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «viennois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «viennois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre viennois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIENNOIS»

Descubra o uso de viennois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com viennois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Café viennois: roman
" Partir avec sa mère.
Michèle Halberstadt, 2006
2
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
La popularité du français auprès de la population de Vienne eut comme effet que de nombreuses expressions françaises pénétrèrent dans le dialecte viennois - processus qui n'est pas encore terminé vers la fin du xixc siècle -, ce dont « on ...
Félix Kreissler, 1973
3
Histoire de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine de Viennois ...
première partie [seule publiée] Victor Advielle. au premier et second étage en fort mauvais état, coûtera cinq cens livres. u 6° La maison du sieur François Gubier, qu'il vient d'achetter du sieur Cattin de la Merlière, située au-dessous de la ...
Victor Advielle, 1883
4
Chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois
Schongauer (Martin), 'La nativité' et 'Saint Antoine tourmenté par les démons' pl 11 et 14; Gruenewald (Mathias), 'Conversation de Saint Antoine avec Saint Paul' pl.13
Adalbert Mischlewski, 1995
5
Les juifs viennois à la Belle Epoque
Germaniste de réputation internationale, spécialiste de l'histoire culturelle de l'Allemagne et de l'Autriche, Jacques Le Rider nous offre dans cet ouvrage de référence un captivant tableau de Vienne, capitale de la modernité.
Jacques Le Rider, 2013
6
Le veritable conducteur Viennois ... guide des Etrangers a ...
A la gauche de la grande allée, dans le fond d'un bois couvert d'arbres gigantes — ques, le peuple viennois se répand dans le War— sfelprater si célèbre par la multitude de ses spec— tacles en plein vent, de guinguettes encombrées qui ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
7
Le Cycle poétique viennois
Jacques Guillemaud, Savigné. "Q>'.Vî''l 'âîlä;«îV«"«S6fi«î __,Ï-î'"Sfreî"reî,'beA-' '«î' °"''e\e ŒÄÎ)ÄÄ.Ä4ÄjÏËÛÄÏÄ',ËÄÄ 4 \ f.-'<>-;':>v<:v.=12f;4 t' - rflfaywzawæywæx _.. 52._. à ses moments perdus, il manie la plume tout aussi bien que le pinceau.
Jacques Guillemaud, Savigné, 1869
8
L'éducation des élites en Autriche: les lycées catholiques ...
Jusqu'au milieu du 19ème siècle, l'enseignement secondaire autrichien était entièrement assuré par les ordres catholiques dans les lycées (Gymnasien) et centré sur les langues anciennes. 1848 marque le début d'une politique ...
Agnès Bernard, 2002
9
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
Pour la première fois en France, un ouvrage est consacré aux trois écrivains viennois Robert Schindel, Robert Menasse et Doron Rabinovici.
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
10
L'actionnisme viennois et les Autrichiens
Présente une quarantaine d'entretiens réalisés entre 1991 et 1995 avec des personnalités littéraires, politiques, scientifiques, culturelles ou de simples témoins de l'actionnisme viennois, de ses racines et des scandales provoqués ...
Danièle Roussel, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIENNOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo viennois no contexto das seguintes notícias.
1
Bambi, le petit chevreuil né en Autriche
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (7/12) - Intellectuel viennois, chroniqueur mondain et écrivain érotomane, Felix Salten a donné naissance à Bambi en ... «Le Figaro, jul 15»
2
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
... à mi chemin entre le rétro et le casual chic moderne, et nous donne presque envie de passer des menthes à l'eau aux chocolats viennois. «meltyFashion, jul 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
... Espace culturel Saint- Laurent ; Chefs d'oeuvres viennois, Haydn et Mozart, Fine arts quartet, 15h, Abbaye de Gellone ; Grands classiques, ... «L'Art-vues, jul 15»
4
L'annonce faite à Doris
... ils reconnaissent le sujet de la femme enceinte précédemment traité par le Viennois et rebaptisent vite fait cette oeuvre Espoir II, collant du ... «Arrêt sur images, jul 15»
5
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
C'est entouré d'éleveurs haut-viennois et creusois, aux fonctions syndicales et représentatives, que Guillaume Guérin a exposé ses solutions à ... «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …
Vienne n'a pas dérogé à la règle, et c'est en idole que l'acteur s'est emparé de la scène devant l'opéra viennois, du toit duquel il saute dans le ... «Pure People, jul 15»
7
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Aux antipodes l'un de l'autre, le Viennois Niki Lauda et le Britannique James Hunt ont sublimé le championnat du monde de F1 en 1976, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
... céréales ou viennois et on assemble au dernier moment », détaille Frédéric Montaigne. L'Encas propose également des sandwichs chauds ... «Ouest-France, jul 15»
9
Nucléaire iranien, le jour d'après
... permettrait de se préparer au mieux aux différents scenari qui pourraient naître sur le chemin ouvert, un mardi d'été, dans un hôtel viennois. «Actualité Juive, jul 15»
10
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
... d'un autre artiste viennois célèbre, le musicien Arnold Schönberg père du dodécaphonisme (avec ses élèves Alban Berg et Anton Webern). «Unidivers, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Viennois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/viennois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z