Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "harnois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARNOIS EM FRANCÊS

harnois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HARNOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Harnois e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HARNOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «harnois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de harnois no dicionário francês

A definição de harnois no dicionário é a armadura completa de um homem de armas. Vestido militar; uniforme.

La définition de harnois dans le dictionnaire est l'armure complète d'un homme d'armes. Habit militaire; uniforme.


Clique para ver a definição original de «harnois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HARNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois
viennois
viennois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HARNOIS

harmoniser
harmoniste
harmonistique
harmonium
harmotome
harnaché
harnachement
harnacher
harnacherie
harnais
haro
harpagon
harpagonnerie
harpail
harpe
har
harpe-lyre
harper
harpeur
harpie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HARNOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Sinônimos e antônimos de harnois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HARNOIS»

harnois marlene abris auto megadome elisabeth irrigation serre définition cave amenagement combles procédé rend avec procédés harnois devient sûr vous permettra obtenir important gain espace grâce notre technique nbsp aménagement mennecy situé accueille site aménagements savoie groupe leader depuis dans notamment modification charpentes fermettes créateur confort dépositaire beauvais wiktionnaire masculin singulier pluriel identiques blanchir sous vieillir métier armes extension johan aménagés vrai

Tradutor on-line com a tradução de harnois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARNOIS

Conheça a tradução de harnois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de harnois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «harnois» em francês.

Tradutor português - chinês

马具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arneses
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسخير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

упряжь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arreios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাজ
260 milhões de falantes

francês

harnois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abah-abah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschirr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬具
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sabuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yên cương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुंपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbracatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprząż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упряж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ham
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sele
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sele
5 milhões de falantes

Tendências de uso de harnois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARNOIS»

O termo «harnois» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «harnois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de harnois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «harnois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HARNOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «harnois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «harnois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre harnois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HARNOIS»

Descubra o uso de harnois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com harnois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Ouvrier qui sait les harnois des chevaux de íelle pour les selliers. A 'Harnacher. Mettre à un cheval son harnois. [ Equutn induere, ornatu fuo sternere. ] Acad. Fr. 4fc Harnacher se dit figurément des habits de ceux qui sonc mal ve'tus.
Pierre Richelet, 1709
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
D'une manière harmonieuse» ( Les rossignols chantent harmonieuse- t m*cst ) .-. Harmonique.. Progression harmonique. Voïez Progression. HARNACHER, v. a. [ Equum induere , or- natu fuo (ìernere. ] Mettre à un cheval son harnois.., A(ad.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
f. m. Ouvrier qui travaille pour les Selliers, & qui fait pour eux les harnois des chevaux de selle. HARNOIS. f. m. (L'ft s'aspire) Armure complet- te, la cuirasse, le casque, & tout Péquippage des armes d'un Cavalier pesamment armé. Cleonime  ...
Antoine Furetière, Pierre Bayle, Henri Basnage de Beauval, 1701
4
Dictionnaire de la Noblesse
II épousa Catherine Juhrt, fille de Henri , Président en la Cour des Aides , 8C de Mûrie Goubil, 8c en eut : V. Robert Harnois, Seigneur de Saint-Martin-aux- Buneaux 8c autres lieux, marie' à Madelenc le i'armentUr , fille de Remy , 8c de Marie ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1774
5
Nobiliaire de Normandie, publ. par une société de ...
royaux de Cany, noble demoiselle Françoise Sert ou Ferey, qui l'a rendu père de trois enfants, savoir : 1° Pierre d'Harnois, Capitaine au régiment d'Orléans, infanterie, mort sans postérité ; 2° Adrien d'Harnois, tué étant brigadier des gardes ...
Édouard Drigon comte de Magny, 1863
6
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
HARNACHEUR. Terme de Sellier. On nomme ainfi dans le métier de Sellier l' Ouvrier qui Travaille aux harnois des chevaux de felle; Voyez. Sellier; HARNOIS. Ce terme fignifioit autrefois tout l'équipage d'un homme d'armes , comme lecafque, ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Qui fait une agréable harmonie. [ Un son harmonieux. La harpe est harmonieuse. * Discours harmonieux. 1 HaRNacheur,/»». Ouvrierqui faitles harnois des chevaux de selle pour lesselliers. Harnois, / m. Terme de Bourrelier. Lc harnois est le ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
8
Dictionnaire françois: contenant les mots et les choses, ...
Harnacheur , s. m. Ouvrierqui fait les harnois des chevauxdcsclle pour les selliers . Harnois , f. m. Terme dt Bourelier. Le harnois est lecolicr, la bride, & tout ce qu' on met fur se dos du cheval pour l'enharnacher, &semcttrccn etat dc servir.
Pierre Richelet, 1680
9
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
On nomme ainsi dans le métier de Sellier l'Ouvrier qui travaille aux harnois des chevaux de selle. Voyez. Sellier. HARNOIS. Ce terme fignifioit autrefois tout l'équi - page d'un homme d'armes , comme le casque , la cuirasse , les braíTarts , les ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Meure le harnois a un cheval de trait. Harnacher les chevaux. - Harnaché, ée. partie, (angetchirrt ). Il se dit tant des chi-vaux de selle que des chevaux de harnois. Un cheval bien harnache. Unt mule richement harnachée. HARNOIS. subst. m.
Académie française, 1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARNOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo harnois no contexto das seguintes notícias.
1
3M$ pour la production en serre au Québec - Hydroserre Mirabel et …
Par ailleurs, les structures de serres actuellement érigées sortent directement des ateliers des Industries Harnois de St-Thomas de Joliette. «LeLézard.com, jul 15»
2
Helios Quinquis clôture le Festival de guitare - La Dépêche du Midi
Helios Quinquis Quintet est composé d'Hélios Quinquis à la guitare, de Yannick Harnois à l'accordéon, de Didier Curylo à la basse, de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Les Experts : Le casting complet du téléfilm...sans George Eads …
... Wallace Langham (David Hodges), Elisabeth Harnois (Morgan Brody), Robert David Hall (Dr. Al Robbins), Eric Szmanda (Greg Sanders), ... «Brain Damaged, jul 15»
4
Élevage. Des exploitations à visiter
Marion et Brigitte Harnois, à la tête de l'exploitation laitière de Maroué, donneront l'occasion au public de découvrir leur tout nouveau robot de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Les naissances
De Stéphanie Harnois de Saint-Thomas, Manoé, un beau garçon de 7 lb 4 oz. D'Amélie Perreault et d'Yvan Bazinet de Sainte-Marcelline, ... «L'Action - Joliette, jul 15»
6
Yoga. Séances découverte lundi et mardi
Les cours sont dispensés par Jessica Harnois, professeur de hatha-yoga. Ce type de yoga est accessible à chacun, quel que soit l'âge, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Expo Québec 2015 : nouveautés et traditions
... Lapeyrie, Patrice Plante, Mario Martel, Nicolas Médieu, Nicolas Moreau, Jessica Harnois, Jean-Luc Boulay, Daniel Vézina et Pasquale Vari. «MonLimoilou.com, jul 15»
8
La caserne de Terrebonne-Ouest ouverte au public
De plus, nous aurons toujours un soutien d'au moins deux autres casernes», a indiqué Érick Harnois, chef de division au Service des ... «Journal La Revue, jul 15»
9
Week-end chargé, vigilance redoublée
L'attention est permanente mais intensifiée en période estivale » nous assure Jérôme Harnois, directeur de cabinet de la préfecture de la ... «Centre Presse, jul 15»
10
ALSH. Il reste quelques places
L'équipe est composée d'Anaïs Rault, directrice ; Morgane Harnois, Gaëtan Lucas, Adeline Créhim, animateurs, et des stagiaires Bafa, Erwan ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Harnois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/harnois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z