Baixe o aplicativo
educalingo
vietnamien

Significado de "vietnamien" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIETNAMIEN EM FRANCÊS

vietnamien


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIETNAMIEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vietnamien pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIETNAMIEN EM FRANCÊS

vietnamita

O vietnamita é a língua oficial do Vietnã. Pertence ao ramo Mon-Khmer das línguas austro-asiáticas. É a língua austroasiática que tem a maioria dos falantes. É uma linguagem isolante e monossilábica, equipada com um sistema de 6 tons. É a língua materna de cerca de 85% da população do Vietnã, bem como cerca de dois milhões de emigrantes. Cerca de 1.000 anos de ocupação chinesa levaram à adoção de um grande número de palavras de roteiro chineses e antigos chineses transcritas. Na escrita latinizada atualmente utilizada, Quốc ngữ, as palavras aparecem como uma sucessão de monossílabos. Como todas as palavras vietnamitas são invariáveis, a gramática é simples, mas as modulações tonais e as diferenças na pronúncia no norte, no centro e no sul do país podem tornar o vietnamita difícil de entender por um estranho. No entanto, para aprender a língua, o padrão oficial é a pronúncia do norte.

definição de vietnamien no dicionário francês

A definição vietnamita no dicionário é vietnamita, que é exclusiva do Vietnã.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIETNAMIEN

adamien · agamien · angoumien · barrémien · bohémien · gastrocnémien · hiéronymien · mien · mésopotamien · nord-vietnamien · néocomien · permien · simien · sino-vietnamien · sino-viêtnamien · sud-vietnamien · vermien · wormien · würmien · érasmien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIETNAMIEN

vieillottant · vieillotte · vieillotterie · vièle · vielle · vieller · vielleur · vielleuse · vielleux · viennois · viennoise · viennoiserie · vierge · viet · vietnamienne · vietnamisation · vietnamiser · vieuseté · vieux · vieux-catholique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIETNAMIEN

acromien · ancien · australien · bien · bosnien · canadien · cervico-acromien · chien · dorso-acromien · entretien · gymnospermien · historien · indien · italien · lien · quotidien · soutien · sysomien · syssomien · tien

Sinônimos e antônimos de vietnamien no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIETNAMIEN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vietnamien» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIETNAMIEN»

vietnamien · annamite · merci · anglais · apprendre · clavier · proverbe · alphabet · parler · langue · officielle · viêt · appartient · branche · môn · khmer · langues · austroasiatiques · austroasiatique · possède · plus · locuteurs · isolante · monosyllabique · dotée · système · tons · maternelle · environ · population · ligne · lexilogos · cours · littérature · vietnamienne · vous · essayez · allez · trouvez · quelques · ressources · utiles · compris · adjectifs · adverbes · articles · nbsp · gratuit · déc · vietnamien · wiktionnaire · commun · modifier · wikicode · vjɛt · mjɛ̃ · masculin · singulier · parlée · vietnam · principalement · kinhs · apprentissage · rapide · ilanguages · rapidement · facilement · nous · avons · rassemblé · sujets · importants · tels · phrases ·

Tradutor on-line com a tradução de vietnamien em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIETNAMIEN

Conheça a tradução de vietnamien a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vietnamien a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vietnamien» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

越南
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vietnamita
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Vietnamese
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वियतनामी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفيتنامية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вьетнамский
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vietnamita
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিয়েতনামী
260 milhões de falantes
fr

francês

vietnamien
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Vietnam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vietnamesisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベトナム語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

베트남의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Vietnam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng Việt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வியட்நாமிஸ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्हिएतनामी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Vietnam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vietnamita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wietnamski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´єтнамський
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Vietnameză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βιετνάμ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Viëtnamees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vietnames
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vietnamesisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vietnamien

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIETNAMIEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vietnamien
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vietnamien».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vietnamien

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIETNAMIEN»

Descubra o uso de vietnamien na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vietnamien e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Vietnamien bien tranquille: l'extraordinaire histoire de ...
La taupe était doublée d'un stratège particulièrement influent : " Nous sommes dans la salle d'opération américaine ", s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et des Américains, en recevant un rapport de Pham ...
Jean-Claude Pomonti, 2006
2
Menu sud vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu sud vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...
Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.
Sabine Huynh, 2010
4
Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, Collectif, 2012
5
Phan Boi Chau (1867-1940): Le nationalisme vietnamien avant ...
Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens.
Yves Le Jariel, 2008
6
Proverbes, dictons, locutions usuels en français en en ...
Ce lexique propose pas moins de 1500 proverbes, dictons, locutions usuels français avec leurs équivalents vietnamiens, classés par ordre alphabétique.
Hao Tran Thi, 2010
7
Réforme et transformation du système économique vietnamien: ...
A. Le modèle socialiste 1. Le régime politique communiste vietnamien La vie politique nord—vietnamienne est dominée par le Parti Communiste Vietnamien], sous le régime de parti unique que l'on trouve dans tous les systèmes socialistes.
Emmanuelle Paquet, 2004
8
PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture
L'alphabet vietnamien est de type latin. Il existe cependant quelques lettres particulières et les convention de prononciation ne sont pas toujours celles du français. Voici l'alphabet vietnamien, présenté dans l'ordre du dictionnaire, il comporte ...
Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998
9
Un Art vietnamien : penser d'autres modernités: Le projet de ...
La place singulière des figures féminines dans le premier art vietnamien L' importance des figures féminines dans les premières œuvres des jeunes artistes sorties de la nouvelle Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine témoignent de ce fait.
pierre paliard, 2014
10
Le Parti communiste vietnamien: contribution à l'étude de la ...
En un demi-siècle d'histoire, le Parti communiste vietnamien a développé une pratique politique indépendante et affirmé une stature internationale propre. L' originalité de ce parti transparaît évidemment sur le plan programmatique. C'est elle ...
Pierre Rousset, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIETNAMIEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vietnamien no contexto das seguintes notícias.
1
Les Philippines importent davantage de riz vietnamien
... comptent importer au maximum 293.000 tonnes de riz vietnamien. ... ont acheté 650.000 tonnes de riz dont 450.000 de riz vietnamien. «Vietnam+, jul 15»
2
Le Onze vietnamien attend Manchester City
De son côté, le sélectionneur du Onze vietnamien, Toshiya Miura, s'est réjoui de disputer une telle rencontre face à Manchester City, l'un des ... «Vietnam+, jul 15»
3
1975 - 2015 : Être vietnamien, hier et aujourd'hui ?
etre-vietnamien-hier-et-aujourd-hui Pour commémorer les 40 ans d'exil de la diaspora vietnamienne, le cercle culturel Làng Viêt édite un ... «Contrepoints, jul 15»
4
Un diplomate vietnamien décoré de l'Ordre du Mérite d'Italie
M. Sergio Mattarelle a hautement apprécié les efforts du diplomate vietnamien Nguyen Hoang Long au profit du développement notable des ... «Vietnam+, jul 15»
5
Les États-Unis, premier débouché du textile-habillement vietnamien
Les États-Unis demeurent le premier débouché d'exportation des produits textiles du Vietnam, a informé Dang Phuong Dung, vice-présidente ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
6
Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de réception des restes d'un volontaire vietnamien mort au Laos a eu lieu le 22 juillet au Comité populaire de la commune de ... «Vietnam+, jul 15»
7
Cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao
Cérémonie de remise des cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao, le 22 juillet à Luang Prabang (Laos). Photo : Pham ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
8
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à …
Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à Pusan-Gyeongnam. 22/07/2015 | 11:35:57. EMAIL Imprimer Bookmark and Share Partager ... «Vietnam+, jul 15»
9
Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos
La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, jul 15»
10
Promotion du tourisme vietnamien en Indonésie
L'Administration nationale du tourisme du Vietnam organisera du 3 au 7 août un programme de promotion du tourisme vietnamien dans les ... «Le Courrier du Vietnam, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vietnamien [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vietnamien>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT