Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vieux-catholique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIEUX-CATHOLIQUE EM FRANCÊS

vieux-catholique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIEUX-CATHOLIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vieux-Catholique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIEUX-CATHOLIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vieux-catholique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
vieux-catholique

Antiga igreja católica

Église vieille-catholique

A Igreja Católica Velha, também conhecida como União Internacional Católica de Utrecht, desde 1870 reuniu fiéis católicos que recusam o dogma da infalibilidade pontifícia e, acima de tudo, a jurisdição universal do Bispo de Roma. Essas igrejas autocefálicas se reuniram a partir de 1889 e formaram uma unidade em torno do IBK com base na Declaração de Utrecht. Os membros desta Igreja, especialmente na Suíça, preferem a denominação Igreja Católica-Cristã. Há também outros grupos que se autodenominam "católicos antigos", mas não membros da União de Utrecht. L'Église vieille-catholique, dite aussi Union catholique internationale d'Utrecht, regroupe depuis 1870 des fidèles qui s'affirment catholiques mais qui refusent le dogme de l'infaillibilité pontificale et surtout la juridiction universelle de l'évêque de Rome. Ces Églises autocéphales se sont rassemblées à partir de 1889 et forment une unité autour de l'IBK sur la base de la Déclaration d'Utrecht. Les membres de cette Église, particulièrement en Suisse, préfèrent la dénomination Église catholique-chrétienne. Il existe aussi d'autres groupes se proclamant « vieux catholiques », mais qui ne sont pas membres de l'Union d'Utrecht.

definição de vieux-catholique no dicionário francês

A definição de antigo católico no dicionário é um membro dissidente do cristianismo da Europa Central, separando-se da igreja no primeiro concílio do Vaticano em 1870, recusando, em particular, o dogma da infalibilidade papal, imaculada concepção e suposição, e admitir o casamento dos sacerdotes.

La définition de vieux-catholique dans le dictionnaire est membre dissident de la chrétienté d'europe centrale, s'étant séparé de l'église lors du premier concile du vatican en 1870, refusant en particulier le dogme de l'infaillibilité pontificale, de l'immaculée conception et de l'assomption, et admettant le mariage des prêtres.

Clique para ver a definição original de «vieux-catholique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIEUX-CATHOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIEUX-CATHOLIQUE

vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIEUX-CATHOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinônimos e antônimos de vieux-catholique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIEUX-CATHOLIQUE»

vieux-catholique vieux catholique église vieille dite aussi union internationale utrecht regroupe depuis fidèles affirment catholiques mais refusent dogme infaillibilité pontificale surtout juridiction universelle évêque rome églises autocéphales sont alsace cordiale bienvenue nous sommes heureux pouvoir vous informer petite communauté chaleureuse formons dernière mise nbsp évangile liberté méconnue alexandre nevejans réclamez mouvement quel exact peut dire wiktionnaire donné certains hollandais séparèrent romaine xviii siècle origine schisme remonte élection religions trouvé racines catholicisme pays longtemps appelée archevêque premier parmi pairs dans hiérarchie multiples consécrations épiscopales phénomène eglises parallèles france sept lisez livre comprendrez très bien comment présenter comme prêtre anglican eglise

Tradutor on-line com a tradução de vieux-catholique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIEUX-CATHOLIQUE

Conheça a tradução de vieux-catholique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vieux-catholique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vieux-catholique» em francês.

Tradutor português - chinês

旧天主教
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viejo Católica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old Catholic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने कैथोलिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكاثوليكية قديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старое католическое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Católica velha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন ক্যাথলিক
260 milhões de falantes

francês

vieux-catholique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Old Catholic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Altkatholische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

旧カトリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오래 된 가톨릭
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katulik lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Công giáo cũ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழைய கத்தோலிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुने कॅथोलिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eski Katolik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Old Catholic
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Starokatolicki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старе католицьке
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catolică veche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παλιά Καθολική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ou Katolieke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gamla katolska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Old katolske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vieux-catholique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIEUX-CATHOLIQUE»

O termo «vieux-catholique» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.167 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vieux-catholique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vieux-catholique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vieux-catholique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIEUX-CATHOLIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vieux-catholique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vieux-catholique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vieux-catholique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIEUX-CATHOLIQUE»

Descubra o uso de vieux-catholique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vieux-catholique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre de M. l'archevêque d'Utrecht [Walther Michaël Van ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer). 1 r en ;639, 6c dont l'extrait fut ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer), 1774
2
Un réformateur catholique au XIXe siècle: Eugène Michaud ...
81 Fondée en 1908 par George E. Barber, son secrétaire, la Société de saint Willibrord avait à sa tête un « patron », Gerardus Gui, archevêque vieux- catholique d'Utrecht, ainsi que deux présidents : un anglican, W.E. Col- lins, évêque de ...
Raoul Dederen, 1963
3
Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine
Ordonné prêtre le 20 novembre 1887 par l'évêque vieux-catholique suisse Edouard Herzog (1841-1924), il devient le vicaire de l'Église catholique gallicane fondée à Paris en 1879 par Hyacinthe Loyson* sous la protection d'évêques de la ...
Jean-Pierre Chantin, 2001
4
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
le cas genevois au XIXe siècle. introduit le topos du patriotisme vieux-catholique par opposition à la déloyauté ultramontaine à l'égard de la patrie 47. A cette époque, les catholiques romains ont souvent dû se battre contre ce reproche 48.
‎2013
5
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
En 1889 déjà, l'évêque vieux-catholique allemand et l'évêque catholique chrétien suisse se réunirent avec les évêques vieux-catholiques néerlandais au sein de l'Union d'Utrecht. Leur organe de rassemblement est la Conférence ...
Martin Baumann, 2009
6
L'Eglise catholique en Autriche
Adalbert Schindelar, le premier évêque vieux-catholique, était adhérent du parti social-démocrate. Ainsi, cette Église et ses membres se sont retrouvés à plusieurs reprises à lutter aux côtés des sociaux-démocrates et des libéraux pour la ...
Paul Pasteur, 2004
7
Les Églises parallèles
être ordonné par l'évêque vieux-catholique Mgr Herzog. Après la mort de l' évêque Brown, qui avait favorisé les œuvres de Vilatte, la situation se détériore assez vite. Le nouvel évê- que épiscopalien a une conception assez rigide de son ...
Bernard Vignot, 1991
8
Formation des cadres religieux en France: une affaire d'Etat?
Lors de ce congrès, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht, Mgr Loos, fut reçu en triomphe. Plusieurs congrès suivirent pour organiser et structurer l'Eglise. Voir http ://fr.wikipedia.org/wiki/Déclaration_d'Utrecht. En 1931, ils se sont déclarés ...
Samim AKGÖNÜL, Jean-Pierre BASTIAN, Franck FREGOSI, Philippe LE VALLOIS, Francis MESSNER, Lionel OBADIA, Grigorios D. PAPATHOMAS, Bernard PAPERON, Christopher SINCLAIR, Patrick VALDRINI, Eugène VASSAUX, Nadine WEIBEL, Anne-Laure ZWILLING, 2010
9
Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité ...
L'intitulé «vieux-catholique» fit place à celui d' «Eglise chrétienne libérale» en 1917, puis d'«Eglise catholique libérale» en 1918. L'une des premières tâches de Leadbeater et de Wedgwood fut la mise au point d'une liturgie. Ils prirent pour  ...
Jean-François Mayer, 1993
10
Les protestants et la séparation des Eglises et de l'Etat
Louis Sterlin, ancien aumônier militaire devenu curé vieux-catholique dans le Jura suisse, a déjà tenté d'ouvrir une chapelle catholique-gallicane à Plainville ( Oise) en 1881, se réclamant de la juridiction du Père Loyson; il est installé comme ...
Patrick Harismendy, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIEUX-CATHOLIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vieux-catholique no contexto das seguintes notícias.
1
Une première : le Pape reçoit l'Eglise Vieille-Catholique
Lors de son intervention, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht a salué le Pape François en mettant en avant les progrès œcuméniques ... «Radio Vatican, out 14»
2
Cette Eglise catholique dissidente qui marie ses prêtres
Ainsi, l'Église vieille-catholique se veut une alternative à l'Église catholique romaine. « Vieux-catholique » ne veut pas dire traditionaliste mais ... «Le Berry Républicain, ago 12»
3
Les Roms, poil à gratter des chrétiens en politique
... Carême (côté catholique), Etre partenaires (côté vieux-catholique) et Pain pour le Prochain (côté protestant), trois associations qui travaillent ... «La Vie, fev 12»
4
Le phénomène des Églises parallèles
1Bernard Vignot, prêtre vieux-catholique de l'Union d'Utrecht publie régulièrement des livrets sur les Églises catholiques gallicanes. On lui doit un répertoire ... «Revues.org, fev 12»
5
Livre: le phénomène des évêques indépendants
Il émigre au Canada, se rapproche du protestantisme, puis adhère au courant vieux-catholique (né en opposition aux orientations dominantes ... «Religioscope, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vieux-Catholique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vieux-catholique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z