Baixe o aplicativo
educalingo
violoné

Significado de "violoné" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VIOLONÉ EM FRANCÊS

violoné


CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Violoné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIOLONÉ EM FRANCÊS

definição de violoné no dicionário francês

A primeira definição de violino no dicionário é um instrumento musical de quatro cordas sintonizado por quintos que é suportado horizontalmente na clavícula esquerda, realizada pelo queixo e jogada com arco. Outra definição de violino é a cabeça da irmandade dos minstrels de Saint Julian exercendo sua autoridade sobre os jogadores de instrumentos de corda da Idade Média no xviii. O violino também é um violino de tamanho reduzido em uso até o décimo oitavo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIOLONÉ

acotylédoné · alcyoné · anconé · antiphoné · archidiaconé · carboné · componé · cotylédoné · erroné · hydrocarboné · mucroné · oxycarboné · protocarboné · pulmoné · péroné · saponé · saumoné · siliconé · sulfoné · zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIOLONÉ

violenteur · violer · violet · violette · violeur · violeuse · violier · violine · violir · violiste · violon · violonaire · violoncelle · violoncelliste · violoner · violoneur · violoneuse · violoneux · violoniste · violonnier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIOLONÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ammoné · belladoné · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · · passionné · souligné · syncotylédoné · terminé · tourné · éloigné

Sinônimos e antônimos de violoné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIOLONÉ»

violoné · définitions · violonée · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · violone · violon · violoner · racler · expression · exemple · usage · contraire · violoné · mediadico · dans · terme · qualifiant · notamment · internaute · participe · passé · verbe · conjuguer · aurais · aurait · nous · aurions · vous · auriez · auraient · wiktionnaire · vjɔ · masculin · singulier · récupérée · http · wiktionary · index · title=violoné · oldid= · jouer · sacré · touraille · était ·

Tradutor on-line com a tradução de violoné em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VIOLONÉ

Conheça a tradução de violoné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de violoné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violoné» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

Violone
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

violone
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Violone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Violone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Violone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Виолоне
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Violone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Violone
260 milhões de falantes
fr

francês

violoné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Violone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Violone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ヴィオローネ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비올론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Violone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Violone
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Violone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Violone
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

violone
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

violone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Violone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Віолон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Violone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Violone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Violone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Violone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

violone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violoné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLONÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violoné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «violoné».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre violoné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIOLONÉ»

Descubra o uso de violoné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violoné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le siège français de Louis XIII à Napoléon III.
CHAISE REGENCE (vers 1730), noyer sculpté, pieds cambrés, dossier plat « à la Reine » de forme violoné, chantourné, décor sculpté « rocaille ». H. 0 m. 93 ; L. 0 m. 56 ; Pr. 0 m. 51. Mobilier National - Pl. 4 9. BERGERE REGENCE, noyer ...
Madeleine Jarry, 1958
2
L'Histoire des dieux, ou les Fables moralisées... par M. ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin. —~ñ-~—-—-~—— _ ' î ' - u! b ... ' ' - v . .T A, n. Lizzy Inucntiolíde 14 Poésie, - LH Inucntion d” Violoné- de vla Viole, :.63 V Instrumcns deMusiqaE-inóçenttz,, 2.66 ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1667
3
Déodat de Sévérac: la musique et les lettres
Chez les de Serres on a été très aimable, il y avait d'ailleurs beaucoup de gens de ma connaissance parmi lesquels Willy, toujours très gai et très malin...2 On a chanté ou violoné du Franck et du Beethoven. J'aurais donc été bien entouré si ...
Déodat de Séverac, Pierre Guillot, 2002
4
Hors de l'eau
... le dossier violoné, les pieds cambrés et les motifs en éventail aux écoinçons séduisaient d'emblée une âme le moindrement artistique. Tout le luxe et l' élégance du style Louis XV s'y retrouvaient. Mary comprit immédiatement l'élan de ...
Marc Maillé, 2006
5
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Das ist e rechter Lechem-Geiger l > disent les juifs au 'delà du Rhin, pour désigner un pauvre diable, un violoné. Ils ont aussi cette expression qui appartient au même ordre d'idées : • Lass dich haam- geige! » (1) En Allemagne, parle-t-on ...
Georges Kastner, 1866
6
Pages Choisies
... si je reprenais un conte, comme si je rédigeais un almanach, avec un trait intime toutes les histoires comiques ou tragiques, qui avaient cinglé mes oreilles, couru ma moelle, après avoir violoné d'un village à l'autre : tout l'oral d'un pays.
Émile Zola
7
Le Protocole de Berne
La ponctualité avait été lapidée à coup de figues molles au profit de la volupté du moment : celui d'un repas violoné par le stridulement des cigales, la conjugaison des intrigues avec les anciens du village, une partie de pétanque qui ne met ...
Manuel Pontresina, 2007
8
Tableau de Paris
Cette marche se nommait alors la marche du bu-uf violé (violoné) ou vielle : elle est encore connue dans quelques-unes de nos villes départementales sous le nom de bœuf ville, à cause des instruments qui accompagnent l'animal. Le lni'uf  ...
Edmond Auguste Texier, 1853
9
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage
Pingre, raffalé, fripouille, philosophe ; ( être misérable ), êtra fumé, être violoné; ( être sur le point de devenir misérable ), sentir le violon, MISÈRE. — Raffale, philosophie. MOI. — Mézière, mézigue , mésigo. MOIS. — Marqué. MONT-DE- PIETÉ ...
François Vidocq, 1837
10
Etudes de philologie comparée sur l'argot et sur les idiomes ...
Violoné, adj. Misérable. Autrefois violon avait une signification que nous laissons au lecteur le soin de déterminer après avoir lu les passages suivants, dans lesquels ce mot est employé : GODEAU. Colleté! , je vous trouve uu gentil violon.
Francisque Michel, 1856

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLONÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violoné no contexto das seguintes notícias.
1
Le Ford F-150 Limited offre encore plus de caractéristiques de série
... des tapis de sol exclusifs, un tableau de bord en véritable bois d'eucalyptus violoné, des accents d'aluminium et un éclairage ambiant bleu. «Auto123.com, jul 15»
2
Loana : Voici confirme la thèse du suicide
a-t-elle violoné au Post. Parole contre parole en attendant mieux, nous affirmons en attendant que nos informations sont justes et vérifiées. «Voici, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violoné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/violone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT