Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "violette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOLETTE EM FRANCÊS

violette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Violette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «violette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
violette

Viola (espécies de plantas)

Viola (genre végétal)

Viola é um gênero de ervas perenes da família Violaceae. Dependendo da posição das pétalas, as espécies são chamadas de "violetas" ou "pensamentos". As violetas às vezes são chamadas de "Trinity Herbs". Viola est un genre de plantes herbacées vivaces de la famille des Violaceae. Selon le positionnement des pétales, les espèces sont appelées « violettes » ou « pensées ». Les violettes sont parfois appelées « herbes de la Trinité ».

definição de violette no dicionário francês

A primeira definição de violeta no dicionário é uma espécie de pequenas plantas herbáceas, prados e bosques, da família Purplaceae, anual ou perene, com flores violetas ou brancas, solitárias e das quais uma das espécies, a violeta perfumada, exalta um odor muito bom. Outra definição de violeta é o perfume feito de violetas ou flores sintetizadas; p. ext. Perfume reminiscente do cheiro da violeta. Violette também é palisandro do Brasil e da Índia, com madeira violeta veada com preto. Ninguém humilde, modesto, tímido. Gratificação.

La première définition de violette dans le dictionnaire est genre de petites plantes herbacées, des prés et des bois, de la famille des violacées, annuelles ou vivaces, à fleurs violettes ou blanches, solitaires et dont une espèce, la violette odorante, exhale une odeur très agréable. Une autre définition de violette est parfum à base de fleurs de violettes ou obtenu par synthèse; p. ext. parfum rappelant l'odeur de la violette. Violette est aussi palissandre du brésil et des indes, au bois violet veiné de noir. Personne humble, modeste, timide. Gratification.

Clique para ver a definição original de «violette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIOLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIOLETTE

violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violeur
violeuse
violier
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIOLETTE

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinônimos e antônimos de violette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIOLETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «violette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de violette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIOLETTE»

violette pensée violetta saison film signification leonie chanson prénom encre viola genre plantes herbacées vivaces famille violaceae selon positionnement pétales espèces sont appelées violettes pensées parfois herbes violette allociné martin provost avec emmanuelle devos sandrine kiberlain leduc née bâtarde début siècle dernier rencontre simone beauvoir nbsp sois belle parle über blog mode  jour humour décapant parisienne bouscule codes gratte pique amusant plus drôle passe après wiktionnaire deux vers haut trois différencie emblème modestie

Tradutor on-line com a tradução de violette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLETTE

Conheça a tradução de violette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de violette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violette» em francês.

Tradutor português - chinês

紫色
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

violeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

violet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंगनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللون البنفسجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиолетовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

violeta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেগুনী
260 milhões de falantes

francês

violette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

violet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

violett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제비꽃
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Violet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

violet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊதா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द जांभळा रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

menekşe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

viola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fioletowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіолетовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

violet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βιολέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

violet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

violett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiolett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLETTE»

O termo «violette» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.697 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «violette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «violette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «violette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «violette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre violette

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «VIOLETTE»

Citações e frases célebres com a palavra violette.
1
Ovide
Si quelqu’un dans un jardin bien arrosé brise la violette, le pavot Et le lys hérissé de langues jaunes, Les fleurs fanées laissent soudain tomber leur tête flétrie, Ne se tiennent plus et regardent, de leur cime, la terre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIOLETTE»

Descubra o uso de violette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'écriture de Presse
Sous ses images et les faits qu'il rapporte, le discours journalistique est porteur d'une symbolique qui échappe aux lecteurs néophytes.
Violette Naville-Morin, 2003
2
Violette Morris, histoire d'une scandaleuse
Et si Violette Morris incarnait tous les démons refoulés d'une époque ?Historienne et historienne de l'art, Marie-Josèphe Bonnet est l'auteur de : Les Relations amoureuses entre les femmes du XVIe au XXe siècle (Odile Jacob, 1995), Les ...
Marie-Josèphe BONNET, 2011
3
Violette Leduc Ned
Elle rend justice à un écrivain à redécouvrir. Italien, Carlo Jansiti a exercé le métier de journaliste. Il vit à Paris depuis 1986. Il est responsable du Fonds Violette Leduc à l'Institut Mémoires de l'Edition Contemporaine.
Carlo Jansiti, 2013
4
LE ROMAN DE VIOLETTE (eBook)
La paternité de ce roman d'inspiration saphique, publié à Bruxelles en 1883 vraisemblablement par l'éditeur Jules Gray, a été attribuée à Alexandre Dumas père.
Alexandre Dumas, 2013
5
Violette: (En anglais) Heartsease
Anette, autrefois le guide de sa jeune sœur, était souvent agréablement surprise en découvrant que sa petite Violette était devenue son aînée, par son esprit encore plus que par sa position. Ressemblant à Violette de figure et de taille, ...
C. M. Yonge, 1856
6
Violette
Mais Violette Carton, elle s'en fout de tout ça, elle a vite fait de ranger son engin le long du cimetière où elle a rendezvous, comme chaque semaine. La mine boursouflée de Violette se transporte là pour faire un coucou à feu Baptiste son ...
David G.F. Kapell, 2011
7
Le Roman de Violette
Et quel auteur ! Lorsqu'ils parurent, en Belgique, vers 1880, on les attribua soit à Maupassant, soit à Alexandre Dumas ! Mais Le Roman de Violette, il suffit de le lire, ne peut être que d'une femme.
Jean Bruyere, 2012
8
Violette Leduc, la mal-aimée
Etude de la vie et de l'oeuvre de Violette Leduc, à cheval sur deux génération et qui a subi, dans les années 60, une sévère mise à l'écart.
Colette Trout Hall, 1999
9
La Violette du Prater
Ce furent ses débuts dans le septième art, où il devait faire une carrière de scénariste et de dialoguiste. C'est le compte rendu de la composition et du tournage du film, intitulé la Violette du Prater, qui nous est narré ici.
Christopher Isherwood, 2013
10
Des fleurs à l'encre violette
Avec ces vies pleines et attachantes, portées par un idéal, Gilles Laporte rend un bel hommage à l'école publique naissante.
Gilles LAPORTE, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violette no contexto das seguintes notícias.
1
Violette Gallo veut séduire l'Europe
Du haut de ses 11 ans la pétillante Violette Gallo n'en est pas à un coup d'essai. Elle participe pour la 3 ème fois à la Coupe d'Europe ... «Dijon-sportnews.fr, jul 15»
2
Mad Potion, le nouveau parfum de Katy Perry
Le nouveau parfum de Katy Perry se présente dans une bouteille violette sur laquelle on peut lire les mots "Katy Perry's MAD potion" en lettres ... «Closer, jul 15»
3
Collecte des médicaments non utilisés : des progrès chaque année
Violette Maquelle de l'Agence Créative CulturElle | 27 Juil. 2015, 13h12 | MAJ : 27 Juil. 2015, 13h12. Tweeter. réagir L'association Cyclamed ... «Le Parisien, jul 15»
4
Sur les traces de «l'or rouge»
La faute à l'exigence que requiert cette fleur violette qui, à une époque où l'être humain tente de tout contrôler, et notamment la nature, affiche ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Un vieux radio réveil qui a bizarrement résisté à l'obsolescence programmée ;-) Une sorte de peluche violette home made que l'on m'a offerte ... «FemininBio, jul 15»
6
Avignon : un musée imaginaire éclaire le parcours et la vie de …
Collection Lambert, 2 rue Violette, Avignon. Ouvert tous les jours jusqu'au 11 octobre. Actes Sud édite un catalogue de l'exposition (42 €). «Midi Libre, jul 15»
7
Optimist. Violette Dorange, quatrième !
La Bretonne de l'Aber-Wrac'h Margaux Billy, Anna Le Goff et Violette Dorange, un trio complice. Le championnat d'Europe d'Optimist s'est ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Nicolas Sarkozy à la Fête de la violette avec Guillaume Peltier à La …
Nicolas Sarkozy sera l'invité d'honneur de la troisième édition de la Fête de la violette, samedi à La Ferté-Imbault (Loir-et-Cher). «La République du Centre, jul 15»
9
Nécrologie : L'au revoir à Jean Violette, Ancien Maire de Collonges …
Ce lundi, en fin de matinée, se sont déroulées à Crissey-au funérarium- Crématorium de Bourgogne, les obsèques de Jean Violette. «vivre-a-chalon.com, jul 15»
10
Grande-Bretagne: La médaille d'une résistante vendue à prix record
Violette Szabo, de père britannique et de mère française, était l'une des quatre femmes à recevoir, à titre posthume, la Croix de Georges ... «lalibre.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/violette>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z