Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "violier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIOLIER EM FRANCÊS

violier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIOLIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Violier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIOLIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «violier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
violier

Relógios de parede

Giroflée des murailles

A giroflea, também conhecida como violação amarela ou ravena, é uma planta da família Brassicaceae comum na França, que cresce em paredes e jardins de rocha. Deve o seu nome ao fato de que suas flores têm um cheiro semelhante ao do cravo. La giroflée, aussi appelée violier jaune ou ravenelle, est une plante de la famille des Brassicacées assez commune en France, qui pousse sur les murs et dans les rocailles. Elle doit son nom de giroflée au fait que ses fleurs ont une odeur ressemblant à celle du clou de girofle.

Clique para ver a definição original de «violier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VIOLIER


azerolier
azerolier
azérolier
azérolier
bricolier
bricolier
carambolier
carambolier
défolier
défolier
exfolier
exfolier
gondolier
gondolier
interfolier
interfolier
magnolier
magnolier
parasolier
parasolier
parolier
parolier
pistolier
pistolier
pétrolier
pétrolier
spolier
spolier
super-pétrolier
super-pétrolier
superpétrolier
superpétrolier
virolier
virolier
volier
volier
écolier
écolier
épistolier
épistolier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VIOLIER

violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet
violette
violeur
violeuse
violine
violir
violiste
violon
violonaire
violoncelle
violoncelliste
violoné
violoner
violoneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VIOLIER

allier
atelier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
concilier
escalier
hospitalier
immobilier
mobilier
multiplier
mélancholier
mélancolier
oublier
palier
particulier
publier
supplier
ventolier

Sinônimos e antônimos de violier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VIOLIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «violier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de violier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VIOLIER»

violier giroflée matthiole vélar philippe brouckerque electricité jaune stephane tian valais restaurant benoit aussi appelée ravenelle plante famille brassicacées assez commune france pousse murs blog hotel ville crissier benoît près générations chefs hôtel frédy dîner exceptionnel mains compagnie nbsp violier wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir violièr terme désignant différentes variétés mediadico notrefamille opusculinaire suisse maintient troisième étoile guide michelin sacré cuisinier année gault millau cours cuisineviolier université angers univ ingénierie tourisme bâtiment services imis esthua nouveau seigneur slate déc avril quadra physique montagnard costaud bien bâti bras droit rochat pris place everest gourmandise paris match sommet

Tradutor on-line com a tradução de violier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIOLIER

Conheça a tradução de violier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de violier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «violier» em francês.

Tradutor português - chinês

局外人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alhelí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wallflower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wallflower
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زهرة الجدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

желтофиоль садовая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goivo-amarelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wallflower
260 milhões de falantes

francês

violier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wallflower
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mauerblümchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

壁の花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

꽃무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wallflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây đinh hương vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வால் ஃபிளவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wallflower
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarı şebboy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

violacciocca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

желтофіоль садові
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wallflower
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη χορεύων θεατής χορού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Muurblommetjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

panelhöna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

veggpryd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de violier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIOLIER»

O termo «violier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «violier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de violier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «violier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIOLIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «violier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «violier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre violier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VIOLIER»

Descubra o uso de violier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com violier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le violier des histoires rommaines
Le "Violier", ou bouquet de violettes, est la traduction anonyme de 151 contes moralisés des "Gesta romanorum", collection d'anecdotes et d'histoires très appréciée aux XIVe et XVe siècles.
Geoffroy Hope, Geoffroy Hope, 2002
2
La cuisine du gibier à poil d'Europe
Peut-on parler à la fois d'art de la chasse et de cuisine du gibier à poil ?
Benoît Violier, 2008
3
Traité des bénéfices ecclésiastiques dans lequel on concilie ...
1 5 54» Qui défend aux Précepteurs des Bénéficiers de recevoir leurs résignations.- l'anif^i Y OUIS par la grâce de Dieu &c. Entre Barthelemi Violier. . . . . &-Ma- jL thurin Longuet Secrétaire du Roi , stipulant pour Mathurin Longuet son- fils.
Pierre Gohard, 1736
4
Tourisme et développement local
Le tourisme est souvent évoqué pour enrayer le déclin d'espaces en difficulté.
Philippe Violier, 2008
5
Dictionnaire des jardiniers ... :
Tourn. Inst. zzj ; Violier maritime des Dames , petit et bas , communément appelé Nain} ou Gi- . roflier de Virginie. Leucoïum maritimum parvum , folio virescente crassiusculo. Bauh. Hist. z. p. 8jj. I3** Cheiranthus Chius , foliis obovatis avenus ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1785
6
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Dans le Violier des Muses de Gabriel Robert, Poitiers, 1614, une pièce liminaire en vers latins. 2. Dans le Cabinet des Muses, Rouen, 1619, quatre pièces signées ; deux autres immédiatement à la suite, non signées. De plus, dans un groupe ...
Antoine Adam, 1935
7
Nieuw vlaemsch-fransch woordenboek
va.Het violet, violet of peer» koleur , o. Violette, f. (fleur). V 'ioolbloem , violette , y. Violier, m. (plante). Violier, v. Violon, m. Instrument de musiiiuc. Viool vedel, veel, y. Jouer du — . Op de viool »pelen , vedelen. Payer les — I. I'e kotiert 59.
Philippe Olinger, 1834
8
Histoire littéraire de Genève
Geneve 1634. Manget publia sans-doute cette piece pour solemniser le Jubilé de l'événement, & pour le rappeler aux Genevois qu'il înté- ressoit. Violier ( Samuel). Violier , après avoir desservi plusieurs églises •> de la Campagne , sut appelé ...
Jean Senebier, 1786
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Giroflée violier (4158). i ' 'l Fleurs d'un jaune clair ou pâle ....................... 4. - fFeuilles eñibrassantes ou munies (Yoreillettes embras' 4. i: santes ...... ....... .......... ....... ....... .. 5. l_ Feuilles de la uge non embrassantes 111 ore1llees....... 7. ( Feuilles ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1805
10
Le patrimoine est-il fréquentable ?: accès, gestion, ...
L'université d'Angers et l'université catholique de l'ouest ont pris l'initiative d'organiser en 2006, avec le concours de la Mission Val de Loire, une université d'été consacrée à la fréquentation du patrimoine.
Collectif,, Claire Giraud-Labalte, Jean-René Morice, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIOLIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo violier no contexto das seguintes notícias.
1
Le Pays-d'Enhaut s'offre une troisième jeunesse
Samedi et dimanche, l'équipe du chef étoilé Benoît Violier, de l'Hôtel-de-Ville de Crissier, propose un atelier culinaire aux enfants de 10 à 13 ... «24heures.ch, jul 15»
2
Héritage de Philippe Rochat «Le meilleur repas de ma vie»
Philippe Rochat était le premier à l'affirmer: «Benoît Violier est le meilleur, il nous dépasse tous.» A son tour, ce dernier rend hommage à ses ... «L'Hebdo, jul 15»
3
«Monsieur Rochat aimait les gens. Il aimait tout le monde»
Le successeur de Rochat, Benoît Violier, a reçu la nouvelle de plein fouet. Sous le choc, il dit avec quel art le disparu lui a transmis son savoir. «L'illustré, jul 15»
4
«J'ai perdu un frère»
Après, c'est encore Marcel qui va dans les cuisines de Crissier annoncer l'affreuse nouvelle au chef Violier. Avec les quelques informations ... «L'illustré, jul 15»
5
Le mythique Chibrac rend son tablier à 83 ans
Benoît Violier m'a poussé sur le tapis rouge pour aller recevoir ma médaille car je ne pouvais plus bouger. Les gens m'ont acclamé debout ... «24heures.ch, jul 15»
6
Hommage à Philippe Rochat
A cette occasion Philippe Ligron et Duja avaient rencontré Benoît Violier, Anton Mosimann et Philippe Rochat. Programme musical. «RTS.ch, jul 15»
7
Quand Philippe Rochat (†61 ans) se confiait sur la mort
Ce n'est qu'en 2012 que Philippe Rochat a transmis le flambeau à Benoît Violier, son successeur. Mais l'ancien chef n'arrivait pas à savourer ... «Bluewin, jul 15»
8
7 étoiles pour la recherche sur l'Alzheimer
Genève (SUISSE) Michel Roth de l'Hôtel Président Wilson, Emmanuel Renaut du Flocon de Sel à Megève et de Benoit Violier du restaurant de ... «L'Hôtellerie Restauration, jul 15»
9
Le chef étoilé vaudois Philippe Rochat est décédé
Il avait passé le relais à Benoît Violier en mars 2012. Son restaurant a obtenu 3 étoiles au Guide Michelin de 1997 à 2012 et une note de 19 au ... «RTS.ch, jul 15»
10
Chiffres clés du Baromètre Raffour Interactif 2015. Faites chauffer …
... fortement la notion de budget. ESTHUA (Philippe Violier) qui accueille les étudiants chinois mais aussi une formation en Master e-tourisme. «Le blog du etourisme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Violier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/violier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z