Baixe o aplicativo
educalingo
vomissement

Significado de "vomissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VOMISSEMENT EM FRANCÊS

vomissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE VOMISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vomissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VOMISSEMENT EM FRANCÊS

vómitos

O vômito é a rejeição ativa pela boca de parte do conteúdo do estômago. É uma ação protetora do organismo que visa proteger o último contra a ingestão de substâncias tóxicas. Difere da regurgitação que é passiva e é um aumento simples do conteúdo gástrico em direção à garganta ou à cavidade oral. O mecanismo do vômito é essencialmente central: no tronco cerebral é o centro do vômito recebendo informações do córtex, pressão dos ventrículos cerebrais, vísceras e uma área de quimiorreceptores. Envia efusões ao trato digestivo, especialmente ao duodeno.

definição de vomissement no dicionário francês

A definição de vômito no dicionário é rejeitada pela boca de todo ou parte do conteúdo do estômago, após uma contração violenta.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VOMISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VOMISSEMENT

volvoce · volvulé · volvulus · vomer · vomérien · vomi · vomique · vomiquier · vomir · vomissage · vomisseur · vomisseuse · vomissure · vomitif · vomitique · vomitivement · vomito negro · vomitoire · vorace · voracement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VOMISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de vomissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOMISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vomissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VOMISSEMENT»

vomissement · dégorgement · évacuation · expulsion · nausée · vomi · vomissure · diarrhée · traitement · causes · grossesse · bébé · bile · enfant · chat · rejet · actif · bouche · partie · contenu · estomac · action · protectrice · organisme · pour · protéger · dernier · nausées · adulte · pourquoi · docteur · découvrez · toutes · symptômes · diagnostic · traitements · préventions · pourquoidocteur · eurekasante · vidal · févr · spasmodique · après · contraction · violente · muscles · abdomen · réflexe · mécanique · ameli · santé · déc · envie · vomir · peut · accompagner · douleurs · abdominales · nbsp · vomissement · chez · doctissimo · vomissements · occasionnels · vomisseur · habituel · sont · multiples · intoxications · figaro · définit · forcée · généralement · précédé · souvent · annoncé · naître · grandir · faut · confondre · fait · renvoyer · petite · vient · absorber · habituellement ·

Tradutor on-line com a tradução de vomissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VOMISSEMENT

Conheça a tradução de vomissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de vomissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vomissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

呕吐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vómitos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vomiting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рвота
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vómitos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বমি
260 milhões de falantes
fr

francês

vomissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

muntah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erbrechen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

嘔吐
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구토
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

muntah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nôn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாந்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट्या होणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kusma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

vomito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymioty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

блювота
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vărsături
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμετό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

braking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräkningar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppkast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vomissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOMISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vomissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vomissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vomissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VOMISSEMENT»

Descubra o uso de vomissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vomissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie médicale
Les autres réflexes autonomes du bulbe La déglutition, la toux, l'éternuement, le haut-le cœur et le vomissement sont aussi des réponses réflexes intégrées dans le bulbe rachidien. La déglutition est contrôlée par un générateur central de ...
William Ganong, 2005
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Vomissement pendant la nuit et le matin. Vomissement terrible. Vomissement de longue durée. Vomissement qui dure six jours, ne peut être calmé par rien , et cause la mort. Drosera. Vomissement pendant la nuit. Vomissement avant le dîner.
G.A. Weber, 1834
3
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Pages C. Vomissement de mucosités. — D. Vomissement de sang .... 90 E. — acide. — F. Vomissement d'alimens. — G. Vomissement d'eau 91 H. — de vers. — J. Vomissement de matières fécales. — K.- Incapacité de vomir. ............ 92 65.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
4
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Causes prochaines, il). § IV. Diagnostic. Pronostic. Traitement. 455 Diagnostic, 455. — Pronostic, 457. — Traitement, 458. Littérature du vomissement , ib. 460 Chap. XXI. — De la nausée, des EFFORTS POUR VOMIR ET DU VOMISSEMENT.
5
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Le vomissement est l'expulsion buccale soudaine et brutale du contenu de l' estomac, soit des aliments partiellement digérés et des sécrétions. Le vomissement est un acte complexe qui nécessite l'activité coordonnée de plusieurs structures: ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
6
Cours de médecine clinique, ou sont exposés les principes de ...
avec un sentiment inexprimable de répugnance; sur les vomituritions et la régurgitation . tous signes qui dénotent a peu près les mêmes altérations que le vomissement proprement dit , dont ils ne sont pour ainsi dire que les précurseurs.
Léon Rostan, Broussais, François Joseph Victor Broussais, 1836
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Envie de vomir , avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir et salivation, avec trisme des mâchoires. (Id.) Envie de vomir énorme, allant jusqu'à la syncope. (Id.) Vomissement. (Smyth , Illurallo , Greding, Ledelius.) Vomissement de ce qu'il ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Symptomatologie homoeopathique: ou, Tableau synoptique de ...
KîiTS Verliges, vomissement acide, oppression de poitrine, * tueur froide au front Vertiges, yeux caves, teint pile, traits défigurés, fréquent change- mentdu teint, lassitude à ne pou- vir rester debout Vertiges (précédés de) Vertex comme s'il ...
P. J. Lafitte, 1843
9
Enchiridion medicum ou manuel de médecine pratique fruit ...
L'axiôme vomitus vomitu curatur sert ici dô règle principale. Dans le plus grand nombre des cas, le vomissement n'est, chez les enfants, qu'un effort salutaire de la nature pour se débarrasser d'une matière nuisible contenue dans l'estomac.
Christoph Wilhelm Hufeland, P. Lucas ((París)), 1838
10
Réflexe: Hoquet, Rire, Vomissement, Éternuement, Réflexe ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOMISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vomissement no contexto das seguintes notícias.
1
Ce qu'il faut savoir sur le norovirus
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, jul 15»
2
10 privilèges qui nous donnent vraiment envie d'être la Reine d …
Même vêtue d'un tailleur violet criard qui donne à chacun vomissement et crise d'épilepsie, on lui dit "que vous êtes élégante, votre Majesté". «Grazia, jul 15»
3
Le Locle: présence de norovirus dans les selles confirmée
... par inhalation de fines gouttelettes en suspension dans l'air (p. ex. après vomissement) ou par ingestion d'aliments et boissons contaminés. «Arcinfo, jul 15»
4
Médecin devenu patient, il témoigne de son horrible séjour à l …
... réalisé de force avec 5 personnes pour me tenir qui m'a occasionné 1 vomissement toutes les 5 secondes pendant les 15 minutes d'examen ... «ActuSoins, jul 15»
5
''LE MAGNETISME A LA CONQUETE DE NOUVEAUX HORIZONS …
... différentes pressions en générant le vomissement ou encore la sueur et ce par la création de l'histamine en équilibre pour éviter les maux de ... «Réflexion, jul 15»
6
Un seul centre de santé de référence pour 68.000 habitants au …
... de Dilala sont principalement le paludisme, la diarrhée et vomissement, les infections respiratoires, génitaux et urinaires et la fièvre typhoïde. «ACP, Agence Congolaise de Presse, jul 15»
7
Torcy, Le Breuil et Ecuisses Communiqué : Les lacs de Bondilly et …
Le contact avec l'eau peut provoquer l'irritation de la peau. L'ingestion de l'eau peut entrainer des maux de ventre, diarrhées, vomissement et ... «Le JSL, jul 15»
8
Equateur: une cinquantaine d'enfants meurent de diarrhée …
Une cinquantaine d'enfants de zéro à 5 ans sont décédés, en un mois, après avoir présenté des symptômes de vomissement, de diarrhée et ... «Radio Okapi, jul 15»
9
Village endormi de Kalachi au Kazakhstan : les chercheurs …
... les symptômes d'une méga-gueule de bois : vomissement, mal de tête, vertiges, trous de mémoire et même pour certains, des hallucinations. «Actu-Mag.fr, jul 15»
10
RGO du nourrisson : il régurgite tout le temps
Attention : il ne faut pas confondre le reflux avec le vomissement qui, lui, fait intervenir les muscles abdominaux. Comment réagir ? Il n'est pas nécessaire de ... «Femme Actuelle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vomissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vomissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT