Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bitord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BITORD EM FRANCÊS

bitord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BITORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bitord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BITORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bitord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bitord no dicionário francês

A definição de bitord no dicionário é uma pequena string formada por dois, e p. ext. Os fios do caret torciam-se e tarraram.

La définition de bitord dans le dictionnaire est petit cordage formé de deux, et p. ext. fils de caret tordus ensemble et goudronnés.


Clique para ver a definição original de «bitord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BITORD


abord
abord
accord
accord
bord
bord
bâbord
bâbord
discord
discord
désaccord
désaccord
fiord
fiord
fjord
fjord
gord
gord
hors-bord
hors-bord
landlord
landlord
lord
lord
milord
milord
nord
nord
ord
ord
oxford
oxford
raccord
raccord
rebord
rebord
record
record
tribord
tribord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BITORD

bistrote
bisulfite
bit
bite
bithèque
bitonalisme
bitonalité
bitos
bitte
bitter
bitton
bitture
bitume
bitumé
bitumée
bitumer
bitumeux
bitumineux
bituminisation
biture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BITORD

bard
boulevard
contrebord
débord
estrambord
hasard
inaccord
lombard
plat-bord
regard
richard
sabord
standard
steward
tard
tire-bord
vibord
whipcord
yard
égard

Sinônimos e antônimos de bitord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BITORD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bitord» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bitord

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BITORD»

bitord cordage garcette lusin manoque bitord définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp dans petite taille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis petit formé deux trois quatre fils caret tordus ensemble goudronnés analogue merlin plus grossier couteaux bitord® mitre coutelier david ponson artisan vient patois auvergnat désigne habitant thiers caractérise certaine nonchalance esprit moqueur goût

Tradutor on-line com a tradução de bitord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BITORD

Conheça a tradução de bitord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bitord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bitord» em francês.

Tradutor português - chinês

Bitord
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bitord
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bitord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bitord
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bitord
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bitord
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bitord
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bitord
260 milhões de falantes

francês

bitord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bitord
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bitord
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bitord
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bitord
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bitord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bitord
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bitord
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bitord
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bitord
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bitord
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bitord
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bitord
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bitord
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bitord
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bitord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bitord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bitord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bitord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BITORD»

O termo «bitord» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.190 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bitord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bitord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bitord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BITORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bitord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bitord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bitord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BITORD»

Descubra o uso de bitord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bitord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois silamens de chaque fil du bitord ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
2
Pays de Thiers: le regard et la mémoire
A la découverte d'une identité culturelle journaliste-instituteur Eue Cottier, qui se déclare «bitord honoraire», rassemble tout ce qu 'on a pu dire sur la question, en une conférence prononcée en 1 938 : Thiernois, pourquoi vous appelle-t-on ...
Dany Hadjadj, 2000
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Quand la frégate la Gentille siit virée en quille en 1780, pour substituer des pentures de gouvernail en fonte , à celles de fer qu'elle avoit auparavant , on vit que le bitord qui avoit été placé dans les coutures , indiquoit de l'ufure par-tout où il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils ; les trois filamens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité , ou 3 de tension , ainsi l'élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
5
Marine
On suppose que la tension des filamens est proportionnelle au tortillement des fils; les tro.s fila- mens de chaque fil du bitord auront chacun 3 d'élasticité ou 3 de tension , ainsi l' élasticité ou la tension des trois filamens de chaque fil du bitord ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
{B.) BISE, f. f. c'est le vent qui souffle du nord-est ou de quelques-uns des points du nord à l'est, surtout quand il est bien froid & bien sec , ce qui arrive le plus souvent , du moius en Europe. Voyt\ Tramontane. {B.) BITORD , f. m. espèce de ...
7
Annales maritimes et coloniales
RECETTES. DATES. 15 août. Dudit. 16 août. 27 idem. 29 idem. DESIGNATION des OBJETS. Suif Bitord Vieux cordages. Bitord Suif Suif Bitord Vieux cordages. Etc. ORIGINE DES RECETTES. Provenant de la frégate la Jeanne- d'Are.
8
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
qu'on nomme du bitord ,~ il y en a de deux sortes , du sin &t du roffier. Le principal usage qu'on fait du bitord , est de fourrer fes cordages, dest-à-dire, de les couvrir entièrement avec du bitord qu'on roule autour pour empêcher que le ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
ï DU BITORD. * 161' qu'on nomme du bitord ,- il y en a de deux sortes , du fin ô( du grossier. Le principal usage qu'on fait du bitord, est de fourrer es cordages, c' est—à—dire, de les COUVI'll' entièrement avec du si bitord qu'on roule autour ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
L'Art de la voilure
C'est la garnir de toile, ou seulement l'envelopper de bitord pour la garanïtir des effets dti-frottement. Voyez E d (Fig. N.). On recouvre une manœuvre de bitord ou autre petit cordage , en attachant fixement le bout du , bitord sur cette ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BITORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bitord no contexto das seguintes notícias.
1
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
L'étanchéité du bordage est l'œuvre du calfat, qui va venir insérer en force entre les planches du brodé un cordon d'étoupe huilée ou de bitord ... «Industrie et Technologies, abr 15»
2
Un succès pour la sixième fête du carénage
... qui expliquaient avec force détails l'utilisation du maillet, des becs de Corbin et autres fers, pour placer le bitord (corde goudronnée) entre ... «Ouest-France, jun 14»
3
La nouvelle vie du Bar à Jules à Escoutoux
... dans ce bar-restaurant, après plusieurs années d'expériences notamment à l'Auberge du Palais à Celles, au Chaudron et au Bitord à Thiers. «La Montagne, abr 14»
4
André Chassaigne, l'autre visage du Front de gauche
... a-t-il lancé avec son accent bitord des montagnes thiernoises. Ajoutant que les communistes «peuvent être fiers de leurs combats et de leurs ... «Le Figaro, nov 10»
5
La Coper Marine, caverne d'Ali Baba le marin
Le parfumeur est ici : un rouleau de bitord, cordage enduit de goudron de Norvège pour calfater les bateaux. Cette caverne d'Ali Baba le marin ... «maville.com, ago 08»
6
Dernière mise à jour : 3 juin 2015
Cette boutique est spécialisée dans la vente de fils et laines écolo issus du recyclage (trapilho, soie de sari, bitord, barbante, crépu et laine ... «Web Rank Info, mar 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bitord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bitord>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z