Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "discord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISCORD EM FRANCÊS

discord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISCORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Discord pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISCORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «discord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de discord no dicionário francês

A definição de discórdia no dicionário é falta de acordo, unidade. Falta de harmonia; dissonância.

La définition de discord dans le dictionnaire est manque d'accord, d'unité. Manque d'harmonie; dissonance.


Clique para ver a definição original de «discord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DISCORD


accord
accord
désaccord
désaccord
inaccord
inaccord
raccord
raccord
record
record
whipcord
whipcord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DISCORD

discontinu
discontinuation
discontinuer
discontinuité
disconvenance
disconvenir
discopathie
discophile
discophore
discopore
discordance
discordant
discorde
discorder
discosome
discothèque
discotriche
discount
discoureur
discoureuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DISCORD

abord
bitord
bord
bâbord
débord
estrambord
fiord
fjord
gord
hors-bord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
plat-bord
rebord
sabord
tribord

Sinônimos e antônimos de discord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISCORD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «discord» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de discord

ANTÔNIMOS DE «DISCORD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «discord» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de discord

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DISCORD»

discord antagonisme chicane contradiction désaccord dispute dissension inconséquent mésintelligence opposition querelle tension accord record comics times lyrics whooves eurobeat brony song discord little pony friendship magic wiki recurring character former antagonist introduced season premiere wiktionnaire piano analogie dans wagon nous empilâmes conversation tant puisse appeler échange nbsp définition accordé merriam webster lack agreement between people ideas unpleasant combination musical notes full harmony games back trip went very well press fans many kickstarter backers their hands demo among persons groups things strife resulting from confused harsh sound anglais reverso francais voir aussi disco discard discolored discordant conjugaison expression define ˈdɪs kɔrd dɪsˈkɔrd

Tradutor on-line com a tradução de discord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISCORD

Conheça a tradução de discord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de discord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «discord» em francês.

Tradutor português - chinês

不和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

discordia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कलह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диссонанс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

discórdia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনৈক্য
260 milhões de falantes

francês

discord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perpecahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zwietracht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불협화음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discord
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất hòa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூறின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मतभेद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

discordia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezgoda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисонанс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

discordie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διχόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disharmoni
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de discord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISCORD»

O termo «discord» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.826 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «discord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de discord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «discord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISCORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «discord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «discord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre discord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DISCORD»

Descubra o uso de discord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com discord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The concord of this discord: la structure musicale du Songe ...
la structure musicale du Songe d'une nuit d'été de William Shakespeare Francis Guinle. Le premier de ces points est marqué par l'intrusion de la voix des fées ( Robin et Oberon), grâce au suc magique versé sur les yeux de Lysander d'abord  ...
Francis Guinle, 2003
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? .sMiTii. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères , et s'il fallait...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
En vérité , il faut bien prendre garde à soi quand on lréquente... discord. Eh bien! à quoi rêvez-vous là? smith. Je songe que Sterling peut connaître aussi mon écriture ; il a vu le billet circulaire que j'ai écrit pour vos confrères, ets'il fallait...
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
pour perdre mon rival... Mais non: je me reprocherais d'avoir abusé il ce point de sa confiance. En vérité, il faut bien prendre garde à soi quand on fréquente... discord. Eh bien! à quoi rèvez-vous là? Smith. Je songe que Sterling peut connaître ...
Charles-François Panard, 1758
5
Les grandes annales, et histoire générale de France, de la ...
348.1 ñ Diete de Rauenshourg. 519. a Difference des Estatz 86 audiences publiques. no. a Dijon reprins par Robert de Troyes, mais perdu tour aussi toit. 35 ;.a Discord des Autheurs surle temps de la bataille de Fontenay 'en Auxerrois. 2.50. b ...
François de Belleforest, Buon, 1579
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Discord. Subst. m. L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. n, 50) : Puisque chacun, dit-il, l' échauffa en ce discord; et Vollaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
L'Académie dit qu'il vieillit. Il ne se souffre pas même en vers. Corneille a dit dans les Horaces (act. III, se. il, bll) : Puisque chacun, dit-il, s'echaufle en ce discord; et Voltaire remarque à ce sujet qu'en ce discord ne se dit plus, mais qu'il est à ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui , ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugelas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord oudiscorde, comme zéphyr ou zéphyre? Nous avons  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
9
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
DISCORD. Vous avez raison. (I l reprend le papier.) J'ai un coopérateur subalterne que je charge ordinairement de cette besogne; je lui remettrai ceci en sortant de dîner chez ce grand d'Espagne. smn-n. _Un grand d'Espagne! msconn .
10
A-H (XLIV, 480 p.)
Discord, Discorde- Malherbe, et plusieurs poètes avant et après lui, ont dit discord pour discorde, ainsi que Vaugclas et autres grammairiens l'ont observé. Pourquoi ne serait-il pas permis de dire discord ou discorde, comme zëpliir ou zépkire ...
François Guizot, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISCORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo discord no contexto das seguintes notícias.
1
SPYAIR : une success story à la japonaise
Après un second single, Kanjou Discord, le groupe est alors repéré par Sony Music, avec qui il signe en 2010. Le chemin jusqu'au Budokan… «Journal du Japon, jul 15»
2
Foot. Journée découverte demain
... U10 à U13, Romain le Carrérès, Guillaume Le Discord, Christophe Janvier et Marie Thépot ; U15, Christophe Guillou, Yvon Arzul et Philippe ... «Le Télégramme, jun 15»
3
La grâce de l'Histoire
... their own eyes, the US has succeed in fertilizing these seeds of historical discord and they're finally beginning to bear their poisonous fruits.». «de defensa, jun 15»
4
Mad Max: Fury Road's Fever Dream Of Vehicular Mayhem – A Review
I'll call it a cacophony of harmony discord of what is expected with most action movies. It's its own animal. A phantasmagoric road trip where our ... «Inside Pulse, mai 15»
5
Saison estivale. 24 saisonniers recrutés
Quatre seront affectés à la collecte, Julien Le Discord, Brieuc Le Bever, Mathieu Feutren et Valentin Marc-Thomas ; deux à la déchèterie, Léna ... «Le Télégramme, abr 15»
6
Cornel West is not Mike Tyson
... are to these issues or whether they are a cover for his hurt feelings and heartbreak that Dyson posits is at the root of all the discord. But they ... «Socialist Worker Online, abr 15»
7
FREDERIC LORDON : QUI A PEUR DE LA DEMONDIALISATION.... ?
Du discord fracture assurément, et même profondément, les collectivités que nous nommons actuellement nations. Il faut croire qu'il n'est ... «Le Club de Mediapart, abr 15»
8
Tunisie-Italie Le trio italien « Andrea Manzoni » en concert le 21 …
Quantum Discord » et « Destruction Under Construction » sont parmi les albums de Manzoni qui collabore également, en qualité de Sideman ... «Directinfo.tn, abr 15»
9
La collecte de fonds pour la campagne d'Hillary Clinton bat déjà son …
... over the years for a spate of issues ranging from the mistreatment of women to stoking ethnic discord in the flammable Middle East. (...)". «Le Figaro, abr 15»
10
[Gamasutra] Le charme increvable des Metroidvania
... [membre] du développeur de Chasm, Discord Games : « je pense que les mécaniques fondamentales sont intemporelles : de l'exploration, ... «Gamekyo.com, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Discord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/discord>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z