Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abord" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABORD EM FRANCÊS

abord play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABORD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abord e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABORD EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abord no dicionário francês

A primeira definição no dicionário é o acesso. chegada; lugar onde chegamos. Ação a enfrentar.

La définition de abord dans le dictionnaire est accès. Arrivée; lieu par où l'on arrive. Action d'aborder.


Clique para ver a definição original de «abord» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABORD


bord
bord
bâbord
bâbord
contrebord
contrebord
débord
débord
estrambord
estrambord
hors-bord
hors-bord
plat-bord
plat-bord
rebord
rebord
sabord
sabord
tire-bord
tire-bord
tribord
tribord
vibord
vibord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABORD

abonnement
abonner
abonni
abonnir
abonnissement
aboral
abordable
abordage
abordé
abordée
aborder
abordeur
aborigène
abornage
abor
abornement
aborner
abortif
abortion
aborto-préventif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABORD

accord
bitord
boulevard
discord
désaccord
fiord
fjord
gord
inaccord
landlord
lord
milord
nord
ord
oxford
raccord
record
standard
whipcord
yard

Sinônimos e antônimos de abord no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABORD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abord» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abord

ANTÔNIMOS DE «ABORD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abord» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abord

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABORD»

abord accès accostage accueil alentours apparence approche arrivage aspect bord caractère chère comportement dehors entour entrée environ environs extérieur fréquentation maintien réception loin prime remax enfant copains abord définition dans manière rentrer wiktionnaire bɔʁ masculin cette côte difficile dangereux contact avait dissipé préventions causaient définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp enfants instruction famille membre actif association depuis nombreuses années elle occupe actuellement secteur recherche accompagne histoire rencontre… surprises…qui souvient instants restent coeur… moments éphémères humanités mais vifs toits fondation abbé pierre lancé avril troisième programme logements très sociaux terre savez vous bordel votre hôtel ribeirao preto apparemment êtes mieux renseigné bizarre parce passe bach ensemble baroque toulouse edito michel brun voix cœur musique jean sébastien

Tradutor on-line com a tradução de abord em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABORD

Conheça a tradução de abord a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abord a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abord» em francês.

Tradutor português - chinês

第一
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

primero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

on board
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أولا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

primeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথম
260 milhões de falantes

francês

abord
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuerst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

最初の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pisanan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu tiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în primul rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρώτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

först
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

første
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abord

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABORD»

O termo «abord» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abord» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abord
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abord».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABORD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abord» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abord» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abord

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABORD»

Descubra o uso de abord na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abord e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voies d'abord chirurgicales du membre inférieur
Cet ouvrage, consacré aux voies d'abord chirurgicales du membre inférieur, prend en compte ces nouvelles acquisitions pour chaque segment : ceinture pelvienne, hanche, fémur, genou, tibia et péroné, cheville et pied.
Alain-Charles Masquelet, 2005
2
Voies d'abord chirurgicales du membre supérieur
Les progrès récents de la chirurgie réparatrice des membres, surtout dans le domaine de la microchirurgie ont conduit à approfondir l'étude de la topographie des vaisseaux et des nerfs, en particulier en ce qui concerne leurs rapports ...
Raoul Tubiana, Christopher John McCullough, Alain-Charles Masquelet, 2004
3
Abord clinique en cancérologie
Destiné aux professionnels de santé confirmés ou en formation, intéressés par le point de vue de spécialistes ayant une grande expérience.
Bernard Hoerni, Pierre Soubeyran, 2003
4
Abord clinique du malade âgé
Le g??n??raliste et les sp??cialistes sont amen??s ? examiner un nombre croissant de malades ??g??s ou tr??s ??g??s.
Robert Moulias, 2006
5
Abord clinique en neurologie
Véritable outil clinique, cet ouvrage est écrit dans un langage clair et il est enrichi de nombreux schémas.
Jean-Claude Turpin, 2010
6
Abord clinique des urgences traumatiques au cabinet du ...
Cet ouvrage a été conçu comme une aide pour le médecin généraliste, confronté quotidiennement à la pathologie traumatique.
Jean-Claude Pire, Carole Carolet, 2006
7
Abord clinique des affections du rachis: Par le chirurgien
Le mal de dos, maladie du siècle, touchera chaque personne au moins une fois dans sa vie, mais n’occupe pourtant qu’une place très limitée dans la formation des médecins généralistes.
Vincent Pointillart, 2009
8
Abord clinique des malades de l'alcool: en médecine générale
Les médecins généralistes sont destinataires d’un grand nombre d’informations sur l’alcool, son usage et ses conséquences pathologiques immédiates ou potentielles.
Dominique Huas, Bernard Rueff, 2006
9
Abord clinique en obstétrique
Cet ouvrage vise à clarifier et développer les particularités de l examen clinique en obstétrique; il exclut délibérément l accouchement et les suites de couches.
Florence Bretelle, Marianne Capelle, 2008
10
Abord clinique en urologie
S??duits par la??id??e de commenter la??exp??rience clinique qua??ils ont acquise au cours de leur carri??re, les auteurs ont d??lib??r??ment abord?? leur sp??cialit?? par la description des sympt?'mes qui donnent leurs titres aux chapitres ...
Alain Cortesse, Ariane Cortesse, Alain LeDuc, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABORD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abord no contexto das seguintes notícias.
1
Le casque HoloLens de Microsoft d'abord destiné aux entreprises …
... milliards de dollars. En coulisses, pourtant, la société s'est d'abord attachée à convaincre les développeurs d'applications professionnelles. «Blog Le Monde, jul 15»
2
Association Nour Doha : Les enfants d'abord - Culture - El Watan
Association Nour Doha : Les enfants d'abord. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 15.07.15 | 10h00 Réagissez. zoom · Imprimer Envoyer à un ... «El Watan, jul 15»
3
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord ! - La Libre.be
Au Congo, 500 000 élèves présentent l'examen d'Etat chaque année (l'équivalent du baccalauréat français) mais le coût de la scolarité est tel ... «lalibre.be, jul 15»
4
Ma famille d'abord - La grande conspiration - Mercredi 15 juillet à 13 …
Alors que Jay se fait une joie d'aller cueillir des fleurs sauvages avec son mari, celui-ci apprend qu'il a l'opportunité de jouer gratuitement sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
5
Ma famille d'abord - Toute la Télé
Jr est surexcité à l'idée d'être reçu par la chaîne cartoon de ABC qui a repéré sa bande-dessinée «Ta famille d'abord» sur un concours et lui ... «Toutelatele.com, jul 15»
6
Ma famille d'abord - Dans l'oeil du typhon - Mercredi 15 juillet à 14 …
En lisant un livre de philosophie orientale sur le sexe, Jay décrète tenter une expérience mentale : abstinence pendant six mois au bout ... «Toutelatele.com, jul 15»
7
Ma famille d'abord - Gym naze ! - Mercredi 15 juillet à 14:25 sur W9 …
En faisant leurs armoires pour jeter de vieux vêtements, Michael réalise qu'il s'est épaissi en 20 ans de mariage. C'est alors que Jay tombe sur ... «Toutelatele.com, jul 15»
8
Ma famille d'abord - Psycho...rreur - Mercredi 15 juillet à 14:00 sur …
Jay s'apprête à recevoir son diplôme universitaire. Pour ce grand jour, Michael a tenté de tout organiser en répartissant les tâches auprès des ... «Toutelatele.com, jul 15»
9
Ma famille d'abord - Bouyachaka ! - Mercredi 15 juillet à 12:30 sur …
Vanessa récupère dans une brocante un vieux babyfoot par lequel la discorde va arriver. Premier à tomber dans l'enfer du jeu, Junior ne se ... «Toutelatele.com, jul 15»
10
Vanessa Paradis, les enfants d'abord - Gala
Touchée mais pas coulée. C'est dans l'union sacrée de son clan et l'amour de Lily-Rose et Jack que la chanteuse retrouve le sourire. «Gala, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abord [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abord>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z