Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zingage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZINGAGE EM FRANCÊS

zingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZINGAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Zingage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZINGAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «zingage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zingage

zinco

Zingage

Zincagem é um termo geral que designa qualquer tratamento superficial que resulte na formação de um revestimento metálico de zinco. O objetivo é evitar a degradação do metal coberto pela corrosão. Na verdade, o zinco é um metal muito reduzido, que é, portanto, oxidado no lugar do metal que protege. A linguagem comum usa uma terminologia especial de acordo com o processo de zincagem: ▪ galvanização eletrolítica: deposição eletrolítica de zinco. Os produtos assim revestidos são chamados de produtos eletrogalvanizados; ▪ shérardização: nome dado a um processo termoquímico de difusão superficial de zinco em aço; ▪ Galvanização por imersão a quente: revestimento por imersão em um banho de zinco fundido. Os produtos assim revestidos são chamados de produtos galvanizados; ▪ Pulverização a quente: revestimento por pulverização de zinco fundido. Os produtos tão revestidos são chamados de zinco metalizados. A aplicação de tintas contendo pó ou pó de zinco é excluída do revestimento de zinco, galvanização, pulverização a quente. Le zingage est un terme général désignant tout traitement de surface entraînant la formation d'un revêtement métallique de zinc. L'objectif est d'empêcher la dégradation du métal recouvert par corrosion. En effet, le zinc est un métal très réducteur qui est donc oxydé à la place du métal qu'il protège. Le langage courant utilise une terminologie spéciale suivant le procédé de zingage : ▪ zingage électrolytique : déposition électrolytique de zinc. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits électrozingués ; ▪ shérardisation : nom donné à un procédé thermochimique de diffusion superficielle de zinc dans l'acier ; ▪ galvanisation à chaud : recouvrement par immersion dans un bain de zinc fondu. Les produits ainsi revêtus sont appelés produits galvanisés ; ▪ zingage par projection à chaud : recouvrement par projection de zinc fondu au pistolet. Les produits ainsi revêtus sont appelés métallisés au zinc. L'application de peintures contenant de la poudre ou poussière de zinc est exclue des dénominations de zingage, galvanisation, projection à chaud.

definição de zingage no dicionário francês

A definição de zinco no dicionário é folha revestida de zinco. Outra definição de galvanização é cobrir um pedaço de ferro ou aço com uma fina camada protetora de zinco por vários métodos.

La définition de zingage dans le dictionnaire est revêtir de zinc en feuille. Une autre définition de zingage est recouvrir une pièce de fer ou d'acier d'une mince couche protectrice de zinc, par divers procédés.

Clique para ver a definição original de «zingage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ZINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
élagage
élagage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ZINGAGE

zinc
zincage
zincifère
zincite
zinckénite
zincographie
zincogravure
zincosite
zingara
zingarelle
zingari
zingaro
zingibéracées
zinguer
zinguerie
zingueur
zinjanthrope
zinnia
zinzibuler
zinzin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ZINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de zingage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ZINGAGE»

zingage fournisseur électrolytique bichromatage définition blanc maison electrolyse electro noir terme général désignant tout traitement surface entraînant formation revêtement métallique zinc objectif empêcher dégradation métal définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp récapitulatif citroën suis tombé méthode electrozingage http perso wanadoo terres ciel zinguage htmzingage électrozingage alsace jedele précédé préparations dégraissage décapage afin obtenir état propre pour recevoir dépôt zingage site consacré jimdo vous présenter détails petite artisanal commence avoir bien rodé alors biensur faut specialiste société métaux lamellaire inox chimicolor plus couramment utilisé monde anticorrosion agit profiter exceptionnelles propriétés protéger lanthane chardon couchoud presentation procede type alcalin sans cyanure avec passivation trivalente épaisse entreprises france

Tradutor on-line com a tradução de zingage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZINGAGE

Conheça a tradução de zingage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de zingage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zingage» em francês.

Tradutor português - chinês

辛克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zink
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zink
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़िंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزنك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Zink
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zink
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Zink
260 milhões de falantes

francês

zingage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zink
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zink
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ZINK
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아연 도금
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zink
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zink
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Zink
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Zink
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çinko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zink
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zink
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Zink
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zink
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zink
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zink
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zingage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZINGAGE»

O termo «zingage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zingage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zingage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «zingage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZINGAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zingage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zingage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre zingage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ZINGAGE»

Descubra o uso de zingage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zingage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On distingue, selon le mode de nettoyage du produit et la possibilité de le nettoyer en cours d'opération, divers types de zingage par immersion: • le nettoyage par oxydation à la flamme des huiles superficielles, suivi d'une réduction au four, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
2
Conception des charpentes métalliques
les revêtements protecteurs appliqués par peinture, • les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brève description de ces deux techniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes  ...
Manfred A. Hirt, Michel Crisinel, 2005
3
Revue generale de l'architecture et des travaux publics: ...
Sept de ces boulets ont été pesés après un premier zingage. Poids total des sept boulets. 27 330 grammes. Poids moyen d'un boulet. 3 90h id. Zinc absorbé par boulet. 32 id. Perte de poids par boulet. h8 id. Tous les boulets de cette série ...
4
Revue générale de l'architecture et des travaux publics: ...
Après un premier zingage, cette feuille remise au creuseta pris encore 210 grammes. ou 250 grammes par mètre carré. le quart environ de la quantité prise par le premier zingage. De ces expériences il résulte que l'épaisseur de la couche de ...
5
Charpentes métalliques: conception et dimensionnement des ...
•les revêtements protecteurs appliqués par peinture, •les revêtements protecteurs appliqués par trempage (zingage à chaud). Une brèvedescription de ces deuxtechniques permet de comprendre les incidences qu'elles ont sur les différentes ...
Michel Crisinel, 2005
6
Bulletin signalétique 740: Métaux, métallurgie
Zingage sans cyanure; paramètres; couches brillantes. 77-740-12890. Ist die Lohngalvanik wieder im Kommen? (La galvanisation à la pièce est-elle de retour ?). Oberflache, Dtsch., (1977), 17, no 4, 174-177 [3p.]. Exemple de modernisation  ...
7
Revue scientifique et industrielle
3nUu$trie. ZINGAGE DU FER. Ancienneté de celte découverte. — La compagnie Sorel. — Le zingage constitue-t-il un état électrique préservateur de l'oxidation? — Eipé- Tiences faites par la commission de Brest. L'Académie des sciences a ...
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Aspect des tôles galvanisées avec et «fleurs de zinc». sent, cette qualité particulière est fabriquée à partir d'un acier élaboré d'après la méthode TBM : la bande à chaud est bobinée à température élevée; après le zingage, la tôle subit un ...
9
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Exemples Zingage, nickelage, dorure Cuivrage, argenture, zingage Galvanisation, aluminiage, étamage CVD, PVD Torche, arc, plasma Anodisation, sulfatation Phosphatation, Chromatation, patines Cémentation, nitru ration, boruration ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
10
Architecture: formes + [i.e. et] fonctions
Parmi les traitements au choix des maîtres d 'œuvres ou des constructeurs, le zingage à chaud est sans doute le plus efficace et le plus rentable. S'il est au départ aussi coûteux que d'autres traitements de surface, il se révèle nettement ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZINGAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zingage no contexto das seguintes notícias.
1
Automobile. La Porsche de 1962 restaurée à fond... la caisse
À l'époque, il n'y avait pas de traitement ou de « zingage » pour éviter la rouille. Alors forcément « dès qu'il y avait de l'humidité, cela causait ... «Le Télégramme, abr 15»
2
ArcelorMittal: 63 millions d'euros pour le site de Kessales
Le JVD, la ligne d'électro-zingage sous vide, est quant à lui en cours de réalisation. Cet investissement, destiné à produire de l'acier sans ... «lavenir.net, mar 15»
3
Orne. L'ancien cadre reprend une entreprise à 57 ans
Notamment celui de la société DPM, spécialisée dans le zingage de pièces métalliques, employant 27 salariés à Nocé, près de Bellême. «Ouest France Entreprises, dez 14»
4
Haute-Saône : duo de choc à la tête de Galvanoplast
... ainsi succéder différents types d'application : par cataphorèse (*), phosphatation, zingage électrolytique ou encore revêtement lamellaire. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, dez 14»
5
Caddie repris, 128 emplois sauvés
... de Drusenheim (Bas-Rhin) et 23 sur le site Caddie Revêtement Industriel d'Oberhausbergen (Bas-Rhin), où est réalisé l'électro-zingage des ... «L'Usine Nouvelle, out 14»
6
Caddie prêt à repartir, mais pas sans avoir récupéré sa marque
... pour moderniser l'outil industriel de Drusenheim, où ne travailleront plus que 105 personnes, ainsi que l'unité de zingage d'Oberhausbergen ... «Les Échos, out 14»
7
Caddie : le tribunal donne une semaine à l'ancien PDG Stéphane …
... à proximité de Strasbourg, et 23 personnes sur le site de revêtement industriel de Oberhausbergen, où est effectué le zingage des chariots. «Francetv info, out 14»
8
Pour Stéphane Dedieu, accro aux chariots, Caddie, c'est pas fini
J'ai essayé de trouver des sous-traitants, car construire une ligne de zingage est devenu extrêmement complexe en raison des contraintes ... «Rue89 Strasbourg, set 14»
9
Un nouvel acier pour le site de Kessales
un investissement de 60 millions est prévu pour une ligne de zingage flambant neuve. Il s'agit d'un procédé mis au point par le centre de ... «Le Soir, set 14»
10
L'ancien PDG de Caddie peaufine un projet de reprise
... mise aux normes de cette unité se chiffrerait à près de 10 millions d'euros et que l'hypothèse de sous-traiter le zingage reste une option. «Les Échos, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zingage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/zingage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z