Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trélingage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRÉLINGAGE EM FRANCÊS

trélingage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉLINGAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trélingage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRÉLINGAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «trélingage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trélingage no dicionário francês

A definição de trellising no dicionário é um freio de corda usado para aproximar-se dos fios do tipo que levaram a folga.

La définition de trélingage dans le dictionnaire est bridure en filin servant à rapprocher des haubans qui ont pris du mou.


Clique para ver a definição original de «trélingage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TRÉLINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TRÉLINGAGE

treillage
treillager
treillageur
treillard
treille
treillis
treillissé
treillisser
treillon
treizain
treize
treizième
treizièmement
treiziste
trekking
tréma
trémail
trématage
trémater
trématodes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TRÉLINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de trélingage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRÉLINGAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «trélingage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de trélingage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TRÉLINGAGE»

trélingage cordage filin trélingage définition citations exemples usage pour tré terme marine anciennement finit plusieurs branches reverso conjugaison voir aussi trélinguer triangle tréalien tringa expression exemple contraire nbsp dans permettant attacher bridure servant rapprocher haubans pris gruss recoin avait été réservé partie trelingage source académie française emile littré wiktionnaire critique langue tout article extrait huitième édition mais être modifié depuis artfl vivant voulez vous dire

Tradutor on-line com a tradução de trélingage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRÉLINGAGE

Conheça a tradução de trélingage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de trélingage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trélingage» em francês.

Tradutor português - chinês

trélingage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trélingage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trélingage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trélingage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trélingage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

trélingage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trélingage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

trélingage
260 milhões de falantes

francês

trélingage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trélingage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trélingage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

trélingage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

trélingage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trélingage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trélingage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trélingage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

trélingage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trélingage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trélingage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trélingage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

trélingage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trélingage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trélingage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trélingage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trélingage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trélingage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trélingage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRÉLINGAGE»

O termo «trélingage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.029 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trélingage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trélingage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «trélingage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre trélingage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TRÉLINGAGE»

Descubra o uso de trélingage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trélingage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
voit en e , Figure I I , Planche VIII, 8c on bride bien serré , ou éguillette , toutes ces bran— ches ensemble par plusieurs tours 5 on fait une pareille bridure en avant 8c en arriere en f, f,_f, après lesquelles bridures faites ,le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
voit en 6, Figure 1 1 , Planche VIII, & on bride bien ferré , ou, éguillette , toutes ces bran— ches enfemble par plufieurs tours ; on fait une pareille bridure en avant & en arriere en f, f;f, après lefquelles bridures faites , le trélingage a la forme ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
vers le haut, au' niveau des ballets sous les hunes ,~ servant à' contenir fortement ensemble les haubans des deux bords , 85 par occasion au passage de divers cordages de la manœuvre courante. Le trélingage des grands haubans , ...
‎1791
4
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingage. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the fqrmer from the ftarboard to the larboard shrouds ...
C. Lescallier, 1800
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles servent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l' ordinaire ...
6
Vocabulaire des termes de marine
TrÉLINGAGE DES HAUBANS , OU TRÉLINGAGE DES HAUBANS SOUS LA HUNE. Catharpings. Barre de trélingagt. Vide Barre. Trélingage de combat. Lower catharpings reeved below the former from the ftarboard to the larboard shrouds; ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des étais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
8
Marine
Les moques de trélingage font à-peu-près comme celles des itais , mais plus petites ; elles fervent à faire un trélingage volant , ou tout au plus un trélingage fur les haubans d'artimon : encore vaut-il mieux un trélingage complet & à l'ordinaire .
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
9
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... traversent le plancher de l'arrière de la hune dans un trou , passent dans une des cosses fixées fur l'arrière du trélingage fous la hune , de-là dans une poulie en arrière du grand mât fur le gaillard , & s'amarrent à un taquet qui est auprès.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CAP DE MOUTON de martinez', Mari. nc; c'est le cap de mouton du trélingage, * ou des marticles qui sont au bout du n1artinet de l'artimon 8c à la vergue 3 mais le cap de mouton sur Pétai, qui a la figure ovale, d'ou partent plusieurs lignes, ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trélingage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/trelingage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z