Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paralangage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PARALANGAGE EM FRANCÊS

paralangage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALANGAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paralangage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARALANGAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paralangage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paralangage no dicionário francês

A definição de paralinguagem no dicionário é um meio auxiliar de fala que aumenta o valor comunicativo da mensagem falada e às vezes o complementa: gestos, olhares, mimetismo, expressão da fisionomia, etc.

La définition de paralangage dans le dictionnaire est moyens auxiliaires de la parole qui ajoutent à la valeur communicative du message parlé et parfois y suppléent: gestes, regard, mimique, expression de la physionomie, etc.


Clique para ver a definição original de «paralangage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PARALANGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
seringage
seringage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PARALANGAGE

parakinésie
paralexie
paralipomènes
paralipse
paraliturgie
parallactique
parallaxe
parallèle
parallèlement
parallélépipède
parallélépipédique
parallélipipède
parallélipipédique
paralléliser
paralléliseur
parallélisme
paralléliste
parallélogrammatique
parallélogramme
paralogisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PARALANGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de paralangage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PARALANGAGE»

paralangage définition exercice communication verbale exemple définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp meatball wiki paralangage delà mots spécifiquement prononcés inclut amplitude débit qualité voix discours cterrier sept résultats effets même sont relativisés illustrent poids glossaire marketing pour moyen langagier peut être utilisé seul parallèle parole wiktionnaire masculin gestes mimiques renforcer verbal reverso voir aussi paragoge paraganglion parangonnage paralalie expression usage mediadico notrefamille dans terme

Tradutor on-line com a tradução de paralangage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARALANGAGE

Conheça a tradução de paralangage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paralangage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paralangage» em francês.

Tradutor português - chinês

同期声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paralenguaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paralanguage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paralanguage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنائب الكلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паралингвистика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paralinguagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paralanguage
260 milhões de falantes

francês

paralangage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paralanguage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parasprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラ言語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paralanguage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paralanguage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paralanguage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்களை நேராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paralanguage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paralanguage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paralanguage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paralanguage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паралингвистика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paralingvistice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paralanguage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paralanguage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paralanguage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paralanguage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paralangage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARALANGAGE»

O termo «paralangage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paralangage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paralangage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paralangage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARALANGAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paralangage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paralangage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paralangage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PARALANGAGE»

Descubra o uso de paralangage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paralangage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le geste à la parole
Nous n'évoquerons les langages gestuels des sourds-muets que pour dégager quelques caractéristiques générales de la modalité PMG en tant que comportement langagier. Le terme de "paralangage". tout comme celui de "non- verbal", est ...
Bogdanka Pavelin, 2002
2
Paralangage et anxiété: quel lien ?
L'anxiété, état émotionnel de tension nerveuse, affect essentiel mais souvent douloureux, peut entraver les facultés cognitives, affectives et la liberté de mouvement lorsqu'elle est considérée comme pathologique.
Jehanne Garron, 2003
3
La Communication non verbale appliquée
Un tour par le Paralangage, la Proxémie et la Kinésie Le paralangage Au-delà des mots (qui constitueraient le fond), nous transmettons des messages par la forme. (Notre cercle 20- 20-60). Des caractéristiques telles de la voix ou le ton, ...
JD Roman
4
Information communication organisation BTS assistant de ...
Le non-verbal ou paralangage «Le verbal ne représente qu'un des multiples moyens de communication.» (E. Sapir et B. Boas.) Le message destiné à véhiculer une information n'est pas axé uniquement sur le code. La langue ne rend compte ...
Nathalie Aldosa, Monique Le Bihan, Martine Monin, 2003
5
Sony labou tansi ou la quête permanente du sens:
Des activités extra-verbales, les plus utilisées par le narrateur comme complément du langage verbal sont précisément le paralangage et le langage corporel. Le paralangage est le mode de communication qui fait usage de l' intonation et de ...
Kadima Nzuji Mukala, Abel Kouvouama, Paul Kibangou, 1997
6
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Quel statut faut-il leur attribuer, celui de langage ou celui de paralangage ? Nous nous proposons d'étudier la posturomimogestuelle (PMG) en tant que composante de l'activité langagière globale dans les interactions en face-à-face.
Raymond Renard, 2002
7
Le manager et ses coéquipiers face aux conflits: Etude de ...
Mais s'ils s'accompagnent de gestes ou d'un paralangage précis traduisant l'état de colère, le sujet récepteur se sentira davantage agressé. Il tentera alors de se défendre en élevant lui aussi le ton ou en ayant envers vous le même degré de ...
Edouard Etsio, 2006
8
Information & communication: première STG, sciences et ...
Le sourire est un signifiant comportemental, porteur de sens. Le sourire qui évoque la joie a des chances de détendre les relations, il rassure, désamorce l' agressivité (doc. 10). 5. Le paralangage II s'agit de la dimension vocale de la parole.
Madeleine Doussy, 2005
9
Management des organisations
... toucher et tout autre mouvement des membres et du corps Caractéristiques physiques individuelles Forme du corps, physique, attitude, odeurs corporelles ou haleine, taille, poids, couleur de cheveux, couleur de peau Paralangage Qualités ...
Don Hellriegel, John W. Slocum, 2006
10
L'approche thérapeutique des déficiences intellectuelles ...
Le paralangage Ce sont les informations sur l'état affectif du locuteur qui sont données par les caractéristiques de la voix comme l'intensité, le ton, la tessiture mais aussi à partir de productions sonores comme le rire, le cri, le renvoi, la toux,  ...
Samuel Gonzales-Puell, 2010

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARALANGAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paralangage no contexto das seguintes notícias.
1
Plaidoyers pour d'étranges beautés
La photo est un paralangage universel qui unit des millions de personnes. Dans ce monde excitant et vertigineux, la mode en tant que culture ... «Le Monde, mar 15»
2
La médiacratie ou le verrou du pouvoir
Leur manipulation réside d'ailleurs davantage dans le paralangage. L'exemple du jeu de massacre systématique des alternatives au pouvoir ... «AgoraVox, mar 15»
3
Magie. Pascal Le Guern livre ses petits secrets
En prestidigitation, on se sert beaucoup de paralangage. Mais un tour sans boniment, ça reste fade. C'est nécessaire pour créer l'illusion et le ... «Le Télégramme, nov 14»
4
Quand les élèves avancent masqués
On travaille sur le paralangage, la gestuelle et l'utilisation des silences. En mettant le masque, on finit justement par faire tomber les masques. «L'Hotellerie, mar 12»
5
Bibliographie thématique. Campagne présidentielle
Conflits, métadiscours, paralangage, Rome, EuRoma. 15Calvet Louis-Jean, Veronis Jean, 2008, Les mots de Nicolas Sarkozy, Paris, Le Seuil. 16Cautrès Bruno ... «Revues.org, mar 11»
6
Ces mots qui disent les maux de l'école
N'oubliez pas les responsables de la Formation des nouveaux professeurs (paralangage IUFM) et, hélas, des Inspecteurs Pédagogiques ... «Le Figaro, jan 10»
7
Ségo-Sarko, la synergologie et nous
... face aux caméras, mais peut-être insuffisamment préparés au paralangage, pour ce duel que des millions de citoyens attendaient. «AgoraVox, jul 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paralangage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paralangage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z