Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seringage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERINGAGE EM FRANCÊS

seringage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERINGAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seringage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERINGAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «seringage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seringage no dicionário francês

A definição de seringa no dicionário é atirar, empurrar com uma seringa algum licor em uma ferida para limpá-la, atualizá-la. Injete com uma seringa. Enviar água, ou uma solução de tratamento em plantas, árvores, com uma seringa ou por aspersão de chuva fina. Atire em alguém; matar ou ferir disparos.

La définition de seringage dans le dictionnaire est jeter, pousser avec une seringue quelque liqueur dans une plaie pour la nettoyer, pour la rafraîchir. Injecter avec une seringue. Envoyer de l'eau, ou une solution traitante sur des plantes, des arbres, avec une seringue ou par arrosage en pluie fine. Tirer sur quelqu'un; tuer ou blesser à coups de feu.


Clique para ver a definição original de «seringage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERINGAGE


aigage
aigage
bagage
bagage
bastingage
bastingage
carlingage
carlingage
catalogage
catalogage
dragage
dragage
gage
gage
langage
langage
largage
largage
mort-gage
mort-gage
métalangage
métalangage
paralangage
paralangage
protolangage
protolangage
pré-langage
pré-langage
tangage
tangage
trélingage
trélingage
wagage
wagage
zingage
zingage
élagage
élagage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERINGAGE

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringue
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERINGAGE

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

Sinônimos e antônimos de seringage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SERINGAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «seringage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de seringage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERINGAGE»

seringage arrosage seringage définition dans arbres fruitiers mediadico notrefamille autrefois aide wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis injecter liquide avec seringue maupassant croit butte persécutions médecins attendent corridor pour seringuer nbsp reverso conjugaison voir aussi seringa serinage sérine seringat expression exemple usage contraire dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé paronymes interagir citations étymologie espalier serres texte intégral sans publicité retrouvez également crisco liste classement premiers anglais analogique bilingue langues tous

Tradutor on-line com a tradução de seringage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERINGAGE

Conheça a tradução de seringage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de seringage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seringage» em francês.

Tradutor português - chinês

syringing
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

con jeringa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

syringing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

syringing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

syringing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спринцевание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

syringing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

syringing
260 milhões de falantes

francês

seringage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

syringing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausspritzen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シリンジング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해서 주입
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

syringing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

syringing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

syringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

syringing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şırınga
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

la siringa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

strzykawką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спринцювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

injectarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

syringing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurspoefing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insprutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syringing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seringage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERINGAGE»

O termo «seringage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.598 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seringage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seringage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «seringage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERINGAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «seringage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «seringage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre seringage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERINGAGE»

Descubra o uso de seringage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seringage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. 1re partie
C'est au mois de juillet 1827 que ce seringage eut lieu. Deux radeaux accouplés portaient la seringue d'injec- l tion; cette seringue consistait en un corps de pompe , ' de forme carrée, surmonté d'une trémie évasée, et termi— né en bas par ...
2
La Belgique horticole
D* H. F. NOTE SUR LE SERINGAGE DES PHALAENOPSIS par M. J. O'Brien, Traduit du Garien, Il décembre 1880, p. 592. Peut-être ne sera-t-il pas inutile d' attirer l'attention des amateurs sur les conditions d'hivernage les plus favorables aux ...
3
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Voici de quoi il s'agit : L'extraction d'un bouchon de cérumen par le seringage à l' eau tiède — le seul procédé rationnel — amène généralement un succès frappant pour l'ouïe, mais il est suivi, de ci, de là, de l'éclosion d'un furoncle dans  ...
4
La Belgique horticole: Annales de botanique et d'horticulture
Pendant sa croissance, il faut l'arroser deux fois le jour et tenir l'atmosphère humide. En hiver, la seule précaution à prendre est de la seringuer légèrement quand luit le soleil. D' H. F. NOTE SUR LE SERINGAGE DES PHALAENOPSIS PAR ...
5
Revue horticole: journal d'horticulture practique
... spécial sur toutes les parties de la Vigne ; l'oïdium sera détruit en peu de jours, mais il faudra sans retard opérer un fort seringage à l'eau pure, de l'eau du ciel si possible, afin de ne pas détériorer les grappes en formation. Araignée rouge.
6
Revue de l'horticulture belge et étrangère
Vers 11 heures, le jardinier donne un deuxième seringage, et augmente l'air s'il le juge nécessaire; à une heure, il donne le troisième seringage, et un quatrième vers trois heures et demie. Il referme un peu plus tard et vers 5 heures découvre  ...
7
Revue de l'horticulture belge et etrangere
Continuons l'égrenage, l'ébourgeonnement, le seringage du Pêcher et de la Vigne. Efleuillons progressivement et avec prudence. Ou peut supprimer les feux , mais pas brusquement. Les arbres forcés en 1" saison sont en pleine production; ...
8
Jardins de France
SUR LA FLORAISON, AU LUXEMBOURG, DU CYPR1PEDIUM INSIGNE. ¥&i • Et en effst, Messieurs, le secret est là : c'est Teau qai joue le ptus grand rôle dans la culture de&Orchidées en général : arrosage et seringage tous les jours; mais ...
9
Le Journal des orchidees
Il est bon de seringuer les plantes pendant les grandes chaleurs, et si les serres sont un peu trop sèches, le seringage s'impose même plus souvent que vous ne l 'indiquez. Il ne nous paraît pas nécessaire de prendre tant de soin pour enlever ...
10
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
En suivant ces indications, on obtiendra douze litres de bouillie, ce qui donnera cent vingt litres de liquide. On le projettera sur les rosiers de manière à atteindre le dessous des feuilles et les parties inférieures de la touffe. Ce seringage se ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1894

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seringage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/seringage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z