Baixe o aplicativo
educalingo
a cui

Significado de "a cui" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A CUI EM ITALIANO

a cui


CATEGORIA GRAMATICAL DE A CUI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A cui e um pronom.
O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A CUI

durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · motivo per cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A CUI

a canto · a capo · a caso · a causa di · a che fine · a che pro · a che scopo · a chiare lettere · a cielo aperto · a comando · a condizione che · a contatto · a conti fatti · a danno di · a dar retta a · a denti stretti · a destra e a manca · a detrimento di · a detta di · a dì

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A CUI

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

Sinônimos e antônimos de a cui no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A CUI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a cui» e pertencem à mesma categoria gramatical.
ove

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A CUI»

a cui · debora · cesar · significato · grammatica · quale · caso · pronome · bono · treccani · pron · dativo · forma · obliqua · quali · sostituisce · compl · indiretti · unica · multiuso · dice · corriere · sapore · vagamente · letterario · tanto · sentito · bisogno · mettere · accanto · preposizione · amico · diedi · libro · amici · alla · wordreference · forums · ciao · postando · forum · frase · venuto · dubbio · persona · gente · confida · proprio · segreti · italianistica · salve · tutti · pleonastica · anche · siamo · abituati · sentire · leggere · questa · sempre · sostituita · relativo · accademia · della · crusca · quando · funzione · complemento · termine · omette ·

Tradutor on-line com a tradução de a cui em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A CUI

Conheça a tradução de a cui a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a cui a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a cui» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a la cual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to whom
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जो करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

к которой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

auquel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zu denen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

これに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kanggo kang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hangi
70 milhões de falantes
it

italiano

a cui
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

do którego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

до якої
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

la care
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με την οποία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waaraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

till vilken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a cui

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CUI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a cui
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a cui».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a cui

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A CUI»

Citações e frases célebres com a palavra a cui.
1
Kurt Herbert Adler
La tradizione è quello a cui ricorri quando non hai il tempo o il denaro per farlo in modo corretto.
2
Lisa Alther
Il rischio che corri se cambi: che alla gente che frequenti non piaccia il tuo nuovo io. Ma arriveranno altre persone a cui piacerà.
3
San Basilio Magno
All'affamato appartiene il pane che metti in serbo; all'uomo nudo il mantello che conservi nei tuoi bauli; agli indigenti il denaro che tieni nascosto. Commetti tante ingiustizie quante sono le persone a cui potresti dare tutto ciò.
4
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.
5
Robert Brault
Il massaggio è l'unica forma di piacere fisico a cui la natura ha dimenticato di attaccare delle conseguenze.
6
Kees Buddingh
Ci sono delle persone a cui il proprio fallimento ha dato alla testa.
7
James Branch Cabell
Non vi è un qualsiasi ricordo che si richiami con minor soddisfazione che la memoria delle tentazioni a cui abbiamo resistito.
8
Vincenzo Cardarelli
La speranza è nell'opera. Io sono un cinico a cui rimane per la sua fede questo al di là. Io sono un cinico che ha fede in quel che fa.
9
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
10
Paulo Coelho
A volte è necessario decidere tra una cosa a cui si è abituati e un'altra che ci piacerebbe conoscere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A CUI»

Descubra o uso de a cui na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a cui e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
Severino Colombo è nato a Erba (CO) nel 1969. Laureato in lettere moderne, vive a Milano con moglie e due figli. È autore, con Gianni Biondillo, del Manuale di sopravvivenza del padre contemporaneo.
Severino Colombo, 2011
2
Rime spirituali dell' istesso signor Giulio Cesare Paschali, ...
Giulio Cesare Paschali, Stoer. SPIRITVJLI. 32 Tujìmpre bumile al rolui cenno jhu », Per rei dolor штанг al тга inferno Scende/h' infin dal'alma luee ищет: Came a tanto таит щуп/ъ 'vera Di noijomma pietude, сыто fer tua baneado , ('ф deh ...
Giulio Cesare Paschali, Stoer, 1592
3
L'aritmetica in pratica di Francesco Ferraguti ...: divisa ...
Colla Fiera di Lione, a cui dà 96. Ducati di Banco, circa, •-era- vere reo. 5"cuii d' Oro del Sole da Lir. 3. Tome fi . Colla Fiera di Bolzano , alla quale dà 134. Marchetti moneta di Banco, circa, per avere 03. Karantani. Colla Fiera di Fianctbrt , a ...
Francesco Ferraguti, 1759
4
Della lingua Toscana ...: libri duo aggiuntevi in fine molte ...
Chi, Di cui, A cui , Cui, Da cui. Ma quanto elfi s1 ingannino potrà conoscersi dagP infrascritti luoghi ; ne' quali vedremo , Che CHI si truova in tutti i Casi obbliqui . Nel secondo, o genitivo, gJì.n.j' Solo uno chiamato Bergamino ; oltre al credere ...
Benedetto Buommattei, 1758
5
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
R. Giudizio Distrettuali di Mali Viene col presente Edicco notificato a tutti quelli a cui potrà appartenere: Essersi dallo stesso Giudizio decretato l' aprimento del con- coiso sopra miti 1 beni nobili , ovunque esine ni e (labili esi- Itemi in quetia ...
‎1835
6
Opere
In quello di medico? ma tale egli si fe' per un Timoteo, a cui però fu veduto curar le febbri. In quel di chirurgo? ma tale egli si fe' per una Cristina, a cui però fu veduto trattar le piaghe. In quello di cameriere? ma tale egli si fece per un Aurelio , ...
Paolo SEGNERI, 1857
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Mollo più nel plurale, « Molli son gli animali a cui s'ammoglia ». A' quali, non è si co- mune neppur nella lingua antica, sebbene il Petrarca: « Splrto gentil che quelle membra reggi Dentro alle qua' peregrinando alberga Cn signer valoroso » .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Sermoni per le domeniche dell anno
Mondo è tacere le verità , che fono ingrate; tacerle, iodico, a quegli, a cui il fa- perle giovevol farebbe , e importante ; imperciocché l' informarne chi non ne ha parte nefluna, e dovrebb'anzi ignorarle, ella è cofa , fu cui in tutti i tempi il Mondo fi è ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), 1767
9
Una grande casa, cui sia di tetto il cielo: il giardino ...
Né altrimenti sarebbe possibile a chi, per esempio, entra negli spazi della Fondazione Querini Stampalia, da lui genialmente restaurati, percepire come, nonostante la modernità del linguaggio a cui assiste, la luce, i colori, la lievità delle ...
Annamaria Conforti Calcagni, 2011
10
Notizie intorno alla vita di Primo del Conte ...: a cui si ...
a cui si aggiungono quelle di alcuni letterati che furono suoi allievi, le sue lettere e poesie latine, e quelle di altri a lui Marcantonio Majoragio. in me , ti quidquam est boni ,fateor hausìsse ; cui carissimus et in oculis /«/(io). *Anche Giacomo Ellio  ...
Marcantonio Majoragio, 1805

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CUI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a cui no contexto das seguintes notícias.
1
7 amicizie nocive a cui dovete dare un taglio
È vero anche che molti di noi restano in contatto con persone a cui avrebbero dovuto dire addio da tempo. Perché succede? Perché cerchiamo giustificazioni e ... «L'Huffington Post, mai 15»
2
Quindici oggetti a cui i pigri non possono rinunciare
Dal telecomando con cavatappi incorporato alla tazza che mescola da sola lo zucchero nel caffè, dal taglia-banana al pelapatate automatico. Sono solo alcune ... «La Repubblica, mar 15»
3
L'uomo a cui restano 100 orgasmi da vivere: "Poi non potrà più …
Ha 34 anni e i medici gli hanno dato la peggior notizia della sua vita: gli restano 100 orgasmi a disposizione prima di perdere per sempre la capacità di avere ... «Leggo.it, fev 15»
4
Sin City - Una donna per cui uccidere, Eva Green è letale: 5 cose da …
Quella centrale, Una donna per cui uccidere, si ispira all'omonima graphic novel .... le ombre e inquadrature che sembrano disegni a cui manca solo il balloon. «Panorama, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A cui [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-cui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT