Baixe o aplicativo
educalingo
a stento

Significado de "a stento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE A STENTO EM ITALIANO

a stento


CATEGORIA GRAMATICAL DE A STENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A stento e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A STENTO

arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · discontento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rattento · rimanere contento · scontento · stare attento · stento · stracontento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A STENTO

a seguito · a senso · a senso unico · a sentire · a sesto ribassato · a sfavore di · a sghimbescio · a singhiozzo · a solo · a soqquadro · a sorpresa · a spada tratta · a spanne · a sprazzi · a stella · a strisce · a sud · a sud di · a sufficienza · a svantaggio di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A STENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · bistento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

Sinônimos e antônimos de a stento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A STENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a stento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «A STENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a stento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A STENTO»

a stento · appena · fatica · difficilmente · dolorosamente · faticosamente · moderatamente · modestamente · poco · scarsamente · stentatamente · abbondantemente · copiosamente · doviziosamente · fortemente · grandemente · molto · notevolmente · oltremodo · pesantemente · riccamente · stento · significato · astento · crederci · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pronuncia · traduzioni · gratuito · controlla · altre · inglesi · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · forcedly · hard · hardly · scarcely · dicios · miglior · testi · fabrizio · andrè · lyrics · letras · contiene · delle ·

Tradutor on-line com a tradução de a stento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE A STENTO

Conheça a tradução de a stento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de a stento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a stento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

几乎不
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apenas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hardly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शायद ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالكاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вряд ли
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dificilmente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কষ্টসহকারে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

à peine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

kaum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

漸く
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애써서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó khăn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரிதாகத்தான்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

महत्प्रयासाने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zorlukla
70 milhões de falantes
it

italiano

a stento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ledwie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

навряд чи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

greu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μόλις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

neppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a stento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A STENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a stento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a stento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a stento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A STENTO»

Citações e frases célebres com a palavra a stento.
1
Petronio Arbitro
Accusare ed amare nello stesso tempo avrebbe potuto a stento sopportarlo perfino Ercole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A STENTO»

Descubra o uso de a stento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a stento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
E tutti lavorammo a stento: Italia 0-24
Italia 0-24 AA. VV. Deledda” con la novella A störia de Picun. È autore di molte commedie di successo in dialetto ventimigliese e, oltre all'attività letteraria, continua a coltivare ilsuo impegno nelle arti visive sperimentando le possibilità di  ...
AA. VV., 2014
2
Frasologia italiana
-Osi vive a speranza, muore a stento. Mangiava, andava, rispondeva a stento. Ogni cosa gli sapeva uno stento grand*. V'entrarono a stento. Gli tenne prigione a grande stento. Stavano cblà povere in ogni stento. Stava a stento d'ogni ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Chi vive asperanza, muore a stento. Mangiava,andapva, rispondevaa stento. Ogni cosa gli sapeva uno stento grande. V'cntrarono a stento. Gli tenne prigione a grande stento. Stavano colla pchre in ogni stento. Stava aatcnto d'ogni necessità.
‎1839
4
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
atìssimo. add. superi. L. Durissimui , laboriosistimus. — ata- mbnte. avv. Con ittentoi a stento» a poco a poco. L. Paulalim, modicc, temiiter. — atissisjaméntb. avv. superi. L. Diffidi- lime , acerrime. — atòra. d. «st. v. T. degl' incisori e degli artefici ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Italiano ed inglese
E* uno stento a vederla ballare, il is tiresome to see Iter dance, site danees most wretched- A stènto, adv. hardly, wìth much ado, tvil/i a great deal of diffì- culty, by little and little. — La calca era sì grande che io entrai a stento, the cromi was so ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
S. I. A stento , posto avverbinlm. vale Con fatica , Con diflt'coltà, A poco a poca . Lat. agre , via: , diflcile . Gr. kaM'ru's . Cron. More”. 1:60. 5' ein hanno a avere nulla, e' non gli possono avere , se non a stento . Frane. Sacch. nvv. 155.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Dizionario della lingua italiana: 6
gli possono avere se non a stento. Frane. Sacelz. nov. 155. Non rispondendo se non a stento, disse messer Dolcibene: ec. Cirif/Ì Calo. 4. m8. Ma chi vive a speranza, muore a stento.Sagg. nat. esp. .| il. Il quale (corallo), ove non sia ...
‎1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
A stento: vale Con fatica,l con difficoltà, a poco a poco . Lat. egre', via-,difficilu' . Ciriff. Calv.4. Ma chi vive a speranza, muore a stento. Sag.- Nat. Esp. nr. Il quale ( corallo) ove non sia sinissimamente polverizzato si risolve più a stento . Bern.
*Accademia della *Crusca, 1691
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Dove, morendo a stento, fu lungamente obbrobrioso spettacolo. Serm. S. Agasl. Mio padre muore a stento, e non può viver senza me. M.V. \. 66. 11 Conte, vedendo che la Chiesa non gli mandava danari se non a stento, e a pochi insieme, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Con istent0, a stento, :\ poco a poco. L. Paulatirn, modico, termiler. HA'I' ISSIMAMÉN'I'E'. avv. superl. L. I)_I]ficillime , mgerrime. -ATÙHA. n. ast. v. T. dcgl' incisori e degli artefici. Difetto di ciò che è stentato. -o. n. est. in. Lo slentare , patinu-nto ...
‎1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A STENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a stento no contexto das seguintes notícias.
1
Un ragazzino sorride a stento dopo aver vinto un Xbox One
Vi riportiamo questa simpatica scenetta accaduta all'interno della cornice del San Diego Comic-Con. Nel corso dell'evento Microsoft un ragazzino ha vinto un ... «Gamesvillage, jul 15»
2
La riforma della Buona Scuola passa a stento
La riforma della “Buona scuola”, dopo dieci mesi di dibattiti, polemiche, modifiche e uno sciopero generale, è stata approvata. Manca la firma del presidente ... «Positanonews, jul 15»
3
Roland Garros Donne: Williams e Kvitova a stento, Schiavone eroica
La statunitense e la ceca faticano ma riescono ad accedere al terzo turno. Grande vittoria per la milanese contro la Kuznetsova, avanti anche la Errani. «VAVEL.com, mai 15»
4
Ospedale Vallo della Lucania, medici «sbagliano» intervento …
La donna dopo l'intervento effettuato a Vallo riesce a stento a parlare. Ha gravi difficoltà respiratorie. Una condizione fisica che le ha inevitabilmente cambiato la ... «Giornale del Cilento, mai 15»
5
La Germania ha bisogno di una nuova legge sull'immigrazione?
In Germania a stento si discute in maniera così ampia, concreta ma anche emozionale di questioni che non siano la politica di asilo e di immigrazione. «iMille, mai 15»
6
Adottato Dave, uno dei due cani “barboni”
Quando l'hanno trovato, ricoperto dalla testa alle zampe di fango e sporcizia, i veterinari riuscivano a stento a capire che si trattava di un cane, figuriamoci ad ... «La Stampa, abr 15»
7
Pasquetta, il Parco Virgiliano, "sotto assedio" di turisti e Napoletani
"A stento siamo riusciti ad allenarci fino alle 9 – commenta Carla Gioffredi, tecnico della "Partenope" – poi le nostre ragazze hanno dovuto andare via. «Napoli Fanpage, abr 15»
8
Australia: scontri tra dimostranti anti-Islam radicale e anti-razzismo
A Melbourne la polizia ha arrestato tre persone e separato a stento circa 3mila manifestanti. Per le strade striscioni con su scritto: "No alla Sharia". A Sydney in ... «La Repubblica, abr 15»
9
Neapolis Mugnano tutto cuore, l'Akragas soffre e vince a stento
AKRAGAS (4-2-3-1): D'Alessandro; De Rossi, Chiavaro, Vindigni, Dentice; Trofo, Baiocco; Tiscione (76' Bonaffini), Savanarola (93' Tresor), Catania; Meloni (86' ... «Campaniagoal, mar 15»
10
Auto a fuoco, ​si salva a stento
FANO - Paura ieri mattina per un agente di commercio che si è salvato per un soffio dall'incendio della propria autovettura. E' accaduto lungo la strada per ... «Corriere Adriatico, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A stento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-stento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT