Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a singhiozzo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A SINGHIOZZO EM ITALIANO

a singhiozzo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A SINGHIOZZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A singhiozzo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A SINGHIOZZO


abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bagarozzo
bagarozzo
bozzo
boz·zo
bragozzo
bra·goz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
ghiozzo
ghioʒ·ʒo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
scagnozzo
sca·gnoz·zo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tarozzo
ta·roz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A SINGHIOZZO

a se stante
a seconda che
a seconda di
a seguito
a senso
a senso unico
a sentire
a sesto ribassato
a sfavore di
a sghimbescio
a solo
a soqquadro
a sorpresa
a spada tratta
a spanne
a sprazzi
a stella
a stento
a strisce
a sud

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A SINGHIOZZO

accozzo
bacherozzo
bagherozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
codimozzo
contrappozzo
gargarozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scozzo
stozzo

Sinônimos e antônimos de a singhiozzo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A SINGHIOZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a singhiozzo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a singhiozzo

ANTÔNIMOS DE «A SINGHIOZZO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a singhiozzo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a singhiozzo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A SINGHIOZZO»

a singhiozzo salti sprazzi discontinuo intermittente interrotto saltuario variabile variato continuativo continuato continuo costante eterno incessante ininterrotto lungo perenne persistente prolungato regolare ricorrente singhiózzo treccani frequente senso nelle locuz singhiozzi intermittenza frequenti interruzioni riprese modo uniforme traduzione questa occasione stati uniti hanno tirato fuori ancora volta quello potrebbe chiamare libero scambio bene giorno altro wordreference word title discussioni forum titolo presente parola ecco parte funzionare sciopero esempi traduzioni contesto reverso context anni italian meaning also bianco della fame solidarietà lavori corso acqua attualità castellina chianti tweet giovedì giornata disagi zone confine comuni monteriggioni diritto esigibile superando giorni vera offesa alle famiglie denuncia

Tradutor on-line com a tradução de a singhiozzo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SINGHIOZZO

Conheça a tradução de a singhiozzo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a singhiozzo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a singhiozzo» em italiano.

Tradutor português - chinês

在忽冷忽热
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

a trompicones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A hiccup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिट और शुरू होता है में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في متقطعة وغير منتظمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

урывками
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aos trancos e barrancos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিট করে এবং শুরু হয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à-coups
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam sawan dan bermula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Schüben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フィットと着工
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발작적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing mathuk lan wiwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở phù hợp và bắt đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலிப்பு மற்றும் துவங்குகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिट आणि सुरू होते मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz bir de
70 milhões de falantes

italiano

a singhiozzo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zrywami
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

уривками
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în potrivește și începe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπασμωδικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in rukke en stote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i anfall och startar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i rykk og napp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a singhiozzo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SINGHIOZZO»

O termo «a singhiozzo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.917 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a singhiozzo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a singhiozzo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a singhiozzo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A SINGHIOZZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a singhiozzo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a singhiozzo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a singhiozzo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A SINGHIOZZO»

Descubra o uso de a singhiozzo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a singhiozzo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida pratica. Diritto sindacale
della sua intermittenza, derivante dall'attuazione di uno sciopero a singhiozzo, non possa essere proficuamente inserita nella preesistente organizzazione aziendale, i lavoratori si rendono inadempienti alla loro obbligazione di collaborare ...
Angelo Zambelli, 2011
2
Consulenza del Lavoro
Lo sciopero a singhiozzo consiste nell'astensione collettiva dal lavoro frazionata nel tempo attraverso una serie di sospensioni dell'attività lavorativa, intercalate da periodi di ripresa del lavoro attuate contemporaneamente in tutti i reparti dello  ...
Maria Rosa Gheido e Alfredo Casotti, 2013
3
Sette piccoli sospetti
Quello m'ha guardato con tanto d'occhi, come se avessi chiesto l'America. “ Altrimenti”, faccio io, “da domani si comincia con lo sciopero a singhiozzo finché non mollate”. E quello mi fa: “Cusa l'è lo sciopero a singhiozzo, cusa l'è questa nuova ...
Christian Frascella, 2012
4
Giornale Delle Scienze Medico-Chirurgiche Pubblicato A ...
Atre ore dopo mezzogiorno: obattiti al minuto: lingua più mai a; singhiozzo un po' meno frequente; borborigmi ; nessuna evacuazione; senso di fame; pelle calda. Ad ore 8:0cchi lucidi: l'ultima inspirazione clorosa incomoda. L'ultimo clistere ...
‎1835
5
Conflitto, concertazione e partecipazione
spazio/temporale (si realizza allora uno sciopero a singhiozzo o uno sciopero a scacchiera). 4. Le forme dello sciopero in relazione alle modalità di attuazione e di articolazione della lotta: sciopero a singhiozzo e sciopero a scacchiera ...
Fiorella Lunardon, 2011
6
Inadempimento e mora del debitore
2433, in Foro it., 1974, I, 3028, con nota critica di MARTINELLI, Sugli obblighi di buona fede negli intervalli lavorativi durante scioperi a singhiozzo. La sentenza della Suprema Corte è stata preceduta da giurisprudenza di merito conforme: cfr.
Giovanna Visintini, 2006
7
Racconti
E giacché ci siamo, che cos'è l'anima, per favore? - L'a... - (singhiozzo) - l'anima è indubitatamente... - Nossignore. - indiscutibilmente... - Nossignore. -- Incontrastabilmente... - Nossignore. - Evidentemente... -- Nossignore. - lrrefutabilmente.
Edgar A. Poe, 2007
8
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Per quanto riguarda la sintomatologia clinica della rottura diaframmatica, essa è rappresentata dal dolore all'emitorace interessato, in genere alla base, che si irradia alla spalla omolaterale e si associa spesso a singhiozzo, dispnea, cianosi e ...
A. Gullo, 2003
9
Questione di fiuto
Dopo un po', l'auto ha imboccato la rampa di un'autostrada, e così abbiamo fatto noi. Traffico a singhiozzo, limousine, pochi veicoli davanti a noi sulla corsia accanto, mani di Bernie rilassate sul volante, cosa che con il traffico a singhiozzo di ...
Spencer Quinn, 2011
10
L'impossibilità sopravvenuta: nei recenti orientamenti ...
Pertanto, pur in presenza della legittimita` ed ammissibilita`, in generale, dello sciopero cosiddetto a singhiozzo, il giudice del merito deve accertare gli effetti che tale forma di astensione puo` comportare sull'integrita` e funzionalita` degli ...
Carlo Marchesini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A SINGHIOZZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a singhiozzo no contexto das seguintes notícias.
1
Rubinetti a singhiozzo nel Nord Sardegna
(ANSA)- CAGLIARI, 27 LUG - E' allarme siccità nel Nord Sardegna, in particolare per alcuni quartieri di Sassari e per i comuni di Ittiri, Osilo, Sennori, ... «ANSA.it, jul 15»
2
Stipendi a singhiozzo e futuro incerto per i lavoratori della Ge.Se.Ma …
L'attuale situazione dei lavoratori con le problematiche poc'anzi descritte, crea un forte danno ai dipendenti, costretti a percepire stipendi “a singhiozzo”, e a ... «Salernonotizie.it, jul 15»
3
Rap, manca il carburante Raccolta rifiuti a singhiozzo
PALERMO - Raccolta della spazzatura a Palermo a singhiozzo questa mattina e questo pomeriggio da parte della Rap, la società che gestisce lo smaltimento ... «Live Sicilia, jul 15»
4
Siracusa, Servizi a singhiozzo ma tasse al massimo. Castagnino …
Chiudono gli asili nido, non pulire le aree a servizi che diventano piene di sterpaglie, siti di interesse ripuliti da volontari, il cattivo odore è quotidiano nei ... «Siracusa News.it, jul 15»
5
Bergamasca, ecco le Poste d'estate Cisl: aperture a singhiozzo tra …
Anche quest'anno il funzionamento degli uffici postali durante il periodo estivo sarà a singhiozzo. Per i prossimi due mesi, infatti, in provincia di Bergamo ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
6
Agenzie di stampa, fondi pubblici ridotti e la riforma Lotti parte "a
... di stampa targata Luca Lotti, il fidatissimo sottosegretario al quale Matteo Renzi ha affidato la delega all'editoria, avrà dunque un esordio “a singhiozzo”. «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
7
Scrutini a singhiozzo anche nei licei pescaresi
Scrutini a singhiozzo anche nei licei pescaresi. Si è allargato il fronte della protesta contro il disegno di legge sulla riforma. E il 17 giugno cominciano gli esami ... «Il Centro, jun 15»
8
Roma, ritiro a singhiozzo. Paura per Gervinho. Il Ninja tentato dal Psg
E solamente oggi società e allenatore decideranno come strutturare il ritiro a singhiozzo di cui hanno cominciato a discutere internamente domenica notte. «LAROMA24, mai 15»
9
AMALFI TRAFFICO A SINGHIOZZO. FOTO E VIDEO
Amalfi, traffico a singhiozzo da e per la costiera, per i lavori di messa in sicurezza del costone roccioso sulla galleria d'ingresso. Mentre le immagini di Amalfi ... «Positanonews, mai 15»
10
Ripresa a singhiozzo: i consumi calano a febbraio, ma sono in …
MILANO - Ripresa a singhiozzo. Mentre l'industria made in Italy a febbraio torna a crescere (pur con un saldo ancora negativo sul 2014), le vendite al dettaglio ... «La Repubblica, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A singhiozzo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-singhiozzo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z