Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bistento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BISTENTO EM ITALIANO

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BISTENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bistento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BISTENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bistento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bistento no dicionário italiano

A definição de bistento no dicionário é atraso, constrangimento; dolorosa espera.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


Clique para ver a definição original de «bistento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BISTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BISTENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BISTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Sinônimos e antônimos de bistento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BISTENTO»

bistento bistento hoepli parola significato bistento† stèn indugio impaccio attesa penosa della crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica lett aspettativa ansiosa stento pena egli tutta notte tenuta boccaccio viii termine sapere deriv dell bistentare comp stentare itlste gran stando volte quasi doppio fatto agghiacciare disagio detto tcguendoli joffer scoprilo adesso tramite dizionari gratuiti affidabili presenti rete condizione penoso fastidio data whitebeard millennium forums with

Tradutor on-line com a tradução de bistento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BISTENTO

Conheça a tradução de bistento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bistento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bistento» em italiano.

Tradutor português - chinês

bistento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bistento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bistento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bistento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bistento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bistento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bistento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bistento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bistento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bistento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bistento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bistento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bistento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bistento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bistento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bistento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bistento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bistento
70 milhões de falantes

italiano

bistento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bistento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bistento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bistento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bistento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bistento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bistento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bistento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bistento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BISTENTO»

O termo «bistento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.175 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bistento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bistento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bistento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BISTENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bistento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bistento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bistento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BISTENTO»

Descubra o uso de bistento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bistento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bistento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bistento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z