Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbagliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBAGLIAMENTO EM ITALIANO

ab · ba · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBAGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbagliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBAGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

brilho intenso

Abbagliamento

Em medicina, o brilho é um distúrbio transitório da visão, percebido como uma sensação excessiva de luz sem qualquer objeto real interpretável, causado por uma alteração dos caminhos oculares ou nervosos. Em geral, o brilho é um distúrbio e uma supressão momentânea da visão para a ação de um corpo brilhante nos olhos. Se a radiação consome o pigmento presente nas palhetas da retina, o corpo não re-sintetizá-lo oportunamente para que o olho não possa vê-lo bruscamente. Os danos podem ser temporários ou permanentes. Michel Foucault define como "a escuridão que reina no coração do que é excessivo no esplendor da luz ... ao assediar a reversão geral de objetos em direção às profundezas da noite tem como correlação imediata a supressão da própria visão; No instante em que vê objetos cair na noite secreta da luz, a visão é vista no momento de seu desaparecimento ". In medicina l'abbagliamento è un disturbo transitorio della vista, percepibile come una sensazione eccessiva di luce, senza alcun oggetto reale interpretabile, causato da un'alterazione delle vie oculari o nervose. In generale dunque l'abbagliamento è un turbamento e una soppressione momentanea della vista per l’azione di un corpo luminoso sugli occhi. Se la radiazione consuma il pigmento presente nei bastoncelli della retina, l'organismo non fa in tempo a risintetizzarlo quindi l'occhio non vede più nitidamente. Il danno può essere temporaneo o permanente. Michel Foucault lo definisce come «l’oscurità che regna nel cuore stesso di ciò che è eccessivo nello splendore della luce… nell’abbagliamento l’indietreggiare generale degli oggetti verso la profondità della notte ha come sua correlazione immediata la soppressione della visione stessa; nell’istante in cui vede gli oggetti dileguare nella notte segreta della luce, la vista si vede nell’attimo della sua sparizione».

definição de abbagliamento no dicionário italiano

A definição de brilho no dicionário é ação e resultado de deslumbrante ou deslumbrante: a. de visão, de olhos. O brilho também é perturbação, perda: a. de consciências.

La definizione di abbagliamento nel dizionario è azione e risultato dell'abbagliare o dell'abbagliarsi: a. della vista, degli occhi. Abbagliamento è anche turbamento, smarrimento: a. delle coscienze.

Clique para ver a definição original de «abbagliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBAGLIAMENTO

abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbacone
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliante
abbagliare
abbagliatore
abbaglio
abbaiamento
abbaiare
abbaiata
abbaiatore
abbaino
abbaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de abbagliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBAGLIAMENTO»

abbagliamento debilitante molesto illuminotecnica visivo vista cause occhi medicina disturbo transitorio della percepibile come sensazione eccessiva luce senza alcun oggetto reale interpretabile causato alterazione delle abbagliamento treccani abbagliaménto abbagliare abbagliato senso proprio diminuzione facoltà percettive dell verifica medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sensibilità suisse degenerazioni retiniche provocano spesso elevata contrasti svaniscono diventa difficile percepire ambiente circostante controllo unified glare rating confusione merito alla questione fattore sente dire deve inferiore compito krayms presenza campo zona luminanza molto rispetto media adattamento tutto picheo fotofobia sono discomfort sembrano quasi mentre eventi difformi stati inclusi nella stessa trattazione wikizionario sostantivo modifica sing abbagliamenti azione effetto abbagliarsi figurato smarrimento controindicazioni solare diretta vero soggiornare ambienti illuminati dalla naturale

Tradutor on-line com a tradução de abbagliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBAGLIAMENTO

Conheça a tradução de abbagliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbagliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbagliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deslumbrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dazzle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चकाचौंध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبهار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ослепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslumbramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝলসানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éblouir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dazzle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

blenden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

目をくらませます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부시다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dazzle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lòe người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झगझगाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pırıltı
70 milhões de falantes

italiano

abbagliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

olśnić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осліплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiorî
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θάμβος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dazzle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blända
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dazzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbagliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBAGLIAMENTO»

O termo «abbagliamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.725 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbagliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbagliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbagliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBAGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbagliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbagliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbagliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBAGLIAMENTO»

Descubra o uso de abbagliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbagliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di illuminazione
In realtà la distinzione tra i due tipi di abbagliamento non è sempre semplice. Un recente lavoro di Vos 37 ha addirittura introdotto altre sei forme di abbagliamento , tra cui l'abbagliamento da saturazione e l'abbagliamento da adattamento.
Pietro Palladino, 2005
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
4.4 Rapporti delle luminanze nel campo visivo (UNI 10380) 4.3.3 Limitazione dell 'abbagliamento L'abbagliamento può essere causato sia dalle lampade nude e dagli apparecchi di illuminazione (abbagliamento diretto), sia dalle elevate ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
In tema da abbagliamento da raggi solari, poi, Cass. pen., sez. IV, 1° giugno 1989, n. 10337, Barberio afferma che in tema di circolazione stradale l' abbagliamento da raggi solari del conducente di un automezzo non integra un caso fortuito e, ...
Donato D'Auria, 2010
4
Lighting. Lampade, apparecchi, impianti. Progettazione per ...
II controllo dell'abbagliamento Negli ambienti di lavoro uno dei fattori di maggior disturbo e affaticamento per la visione è costituito dall'abbagliamento diretto o riflesso. Come si è segnalato nel Capitolo 4, negli interni è necessario limitare ...
Gianni Forcolini, 2004
5
Visione E Illuminazione Alle Soglie Del 2000 Vol. I
Dalla letteratura emerge il fatto (tutto da spiegare) che chi non ha visione normale preferisce illuminazione tipo “warm ivhite”. 7 4 - L'Abbagliamento In tema di abbagliamento, ampiamente studiato nei precedenti decenni, siamo oggi (IES ...
6
Daylight assessment. Il ruolo della luce naturale nella ...
Abbagliamento: fenomeno di disturbo dovuto all'eccessivo contrasto di luminanza tra il compito visivo e lo sfondo, ovvero da una eccessiva intensità luminosa che proviene direttamente dalla sorgente o tramite un percorso di riflessioni.
Gherri, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbagliamento e offuscamento di vista. - Bcmb. Asol. Ili : Sparge Amore col movimento delle suo ali una dolcezza negli occhi de'suoi seguaci ; la quale d' ogni abbagliagginc purgandogli , fa ch'essi, stati semplici per lo innanzi nel guardare, ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Lezioni di illuminotecnica
Due sono i fattori che provocano la riduzione del contrasto, ovvero il fattore di abbagliamento debilitante (DGF, Disability Glare Factor) e il fattore di adattamento transitorio (TAF, Transient Adaptation Factor). L'abbagliamento è la sensazione ...
Pietro Palladino, 2002
9
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
A proposito dell'abbagliamento che, influendo sulla visibilita` del conducente rileva ai fini della condotta di guida di costui in caso di incidente, notiamo che devesi distinguere fra abbagliamento solare e abbagliamento da fari di veicolo ...
Giuseppe Franco, 2007
10
Lezioni di fisica tecnica (civile e ambientale)
È compito del progettista eliminare le situazioni di abbagliamento, facendo in modo che l'osservatore, svolgendo il compito visivo, non incontri sorgenti luminose orientate verso di esso, né oggetti caratterizzati da forti luminanze, dando ...
Mauro Felli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBAGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbagliamento no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Bieber e Selena Gomez di nuovo insieme? - Gossip - Excite
Per dare credito a quanto riferito, la fonte ha dato al magazine d'oltreoceano anche alcuni dettagli relativi all'abbagliamento: Biber pare fosse ... «Excite Italia, jul 15»
2
Più spazio alla tecnologia: la nuova SEAT Alhambra
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in ... «Data manager online, jul 15»
3
La nuova SEAT Alhambra, la monovolume intelligente e innovativa
Il sistema Full Beam Assist reagisce adattando i fari alle diverse condizioni di luminosità, evitando l'abbagliamento dei veicoli provenienti in senso contrario. «Menchic.it, jul 15»
4
L'illuminazione degli interni
Altro punto di cui tener conto nella progettazione di un ambiente di lavoro è l'abbagliamento: tale fenomeno si manifesta quando livelli eccessivi di luminanza ... «Archilight, jul 15»
5
Illuminazione a LED, i colori dei prodotti naturali sotto la luce di ERCO
Lefelmann ha optato per circa 30 faretti Optec di ERCO che generano un'illuminazione precisa senza abbagliamento e che, grazie alle lenti ... «Illuminotecnica.com, jul 15»
6
Kindle Paperwhite 2015 è il nostro Kindle preferito!
... un sensore di luce ambientale e il vetro inciso chimicamente per ridurre l'abbagliamento fastidioso. Questo è il terzo Kindle, ma Paperwhite è ... «DaVinciTech, jul 15»
7
Guida sicura? Scopri le lenti Zeiss Drive Safe
Con l'età l'adattamento al buio diminuisce, si riduce la percezione visiva della retina, aumenta la sensibilità all'abbagliamento specie se è ... «CoratoLive.it, jun 15»
8
Nuovo Ford Galaxy, sette posti in prima classe
... automatica con assistenza pre-collisione e riconoscimento dei pedoni; i fari a LED adattivi con funzione anti-abbagliamento che riconoscono ... «ANSA.it, jun 15»
9
Le 10 domande più frequenti sul tema della postazione di lavoro in …
Il posto di lavoro deve essere possibilmente illuminato con luce naturale, evitando fastidiosi effetti di abbagliamento. Ma poiché ciò non è ... «PuntoSicuro, jun 15»
10
Samsung incrementa la sicurezza stradale con dei camion trasparenti
... è lodevole: doveroso sottolineare come Samsung sia riuscita a superare anche delle sfide tecniche importanti, come l'abbagliamento solare, ... «Everyeye.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbagliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbagliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z