Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbacone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBACONE EM ITALIANO

ab · ba · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBACONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbacone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBACONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbacone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbacone no dicionário italiano

A definição de abbacone no dicionário é aquela que abismo muito com fantasia, um sonhador.

La definizione di abbacone nel dizionario è chi abbaca molto con la fantasia, sognatore.


Clique para ver a definição original de «abbacone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBACONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bastracone
ba·stra·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBACONE

abbacare
abbacchiamento
abbacchiare
abbacchiaro
abbacchiarsi
abbacchiato
abbacchiatura
abbacchio
abbachista
abbacinamento
abbacinante
abbacinare
abbacinato
abbaco
abbadare
abbadessa
abbadia
abbagliaggine
abbagliamento
abbagliante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBACONE

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

Sinônimos e antônimos de abbacone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBACONE»

abbacone abbacone wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sostantivo modifica abbaconi persona grandi dizionari abbaca molto fantasia sognatore significato repubblica traduzione dreamer sopra traduzioni parole frasi controllare ortografia pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue solito fantasticare data abbaco abbadessa corriere wiki treccani utilizzo nessun tweet risultati della anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola informazioni larapedia termine dict italian rimario rimano seguito lista servizio offerto motore delle rima qual scopri encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark

Tradutor on-line com a tradução de abbacone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBACONE

Conheça a tradução de abbacone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbacone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbacone» em italiano.

Tradutor português - chinês

abbacone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abbacone
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abbacone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

abbacone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

abbacone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

abbacone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abbacone
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

abbacone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

abbacone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

abbacone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abbacone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

abbacone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

abbacone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abbacone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

abbacone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

abbacone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

abbacone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

abbacone
70 milhões de falantes

italiano

abbacone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

abbacone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

abbacone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

abbacone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

abbacone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

abbacone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

abbacone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

abbacone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbacone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBACONE»

O termo «abbacone» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbacone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbacone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbacone».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbacone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBACONE»

Descubra o uso de abbacone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbacone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gargantua e Pantagruele
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 2010
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
François Rabelais, 1998
3
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
... diritto di levarsi in piedi e di indirizzargli a voce chiara e sostenuta qualche termine scelto del Dizionario degli insulti (Milano, 1990) di Giovanni Lotti: da « abbacone» (persona che almanacca troppo col cervello) a «inzallanuto» ( rimbambito) ...
Antonio Guarino, 2009
4
La formazione delle parole in italiano
... buggerone, imbroglione, raggirone, traflicane, truffane; chi lascia a desiderare quanto a cura dell'igiene e della persona: brodolone, lezzane, puzzone, scarmiglione; chi si perde in inutili fantasticherie: abbacone, almanaccone, fantasticone; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone, svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Rimario letterario della lingua italiana
one abbacone (m.) abbaione (m.) abbassagione (f.) abbiezione (f.) abbondone ( m.) abbordone (m.) abborraccione (m.) abbraccione (m.) abbreviazione (f.) abbrustione (f.) abburattone (m.) abdicazione (f.) abduzione (f.) aberrazione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ABBACATORE - TOBA - TB1CE; verb^ Abbacone. ABBACCARE, luce, e pis. Saltare, açcavalciare. АВВЛСС1ПАВЕ , tr. Sbatacchiare. § Bastonare. §5bi- gottixe. § p. pass. Audacchjato. § agg. Umiliato. bacchio olive, noci o altroper buttarle giù ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
La voce si riporta ad abbacone 'chi almanacca troppo con il cervello; persona svagata, proclive alle fantasticherie, per nulla tempestiva', Lotti 1990, che lo riconduce ad abbaco, ma il valore negativo è già presente nei dizionaristi napoletani.
Maria Teresa Greco, 1997
9
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Abbacone, Caitellare, Cervelle da fa' cataíte. 4. Abete, Abito, Abbéte. Aborto, 707. Aeeendere, 188. 5. Accerito, Arruszite. 6. Aceluga, Alice, m. 7. Añina, Acque | Dim. Acqnetta, Aeqnettina, Piccola pioggia, Acquarel- le = Aequolina, Pioggia ...
Gennaro Finamore, 1893
10
Vocabolario-ferrarese-italiano, compilato da Luigi Ferri ...
Per dim • Strofètta. « Per pegg • Strofàccia. Stròlich - sm - per chi pretende di predire il futuro - Astròlogo. — Detto di chi va vagando coll' immaginazione • Abbacone sm. — Detto di chi è sempre incerto nelle sue operazioni - Cacapensièri sm, ...
Luigi Ferri, 1889

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbacone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbacone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z