Baixe o aplicativo
educalingo
abbicare

Significado de "abbicare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABBICARE EM ITALIANO

ab · bi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ABBICARE EM ITALIANO

definição de abbicare no dicionário italiano

A definição para abreviar no dicionário é empilhar na forma de uma bica: a. trigo. Morder é também empilhar, empilhar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBICARE

abbiadare · abbiatico · abbicatura · abbiccì · abbiente · abbietto · abbigliamento · abbigliamento ufficiale previsto per una data cate · abbigliare · abbigliarsi · abbigliarsi con · abbigliato · abbigliatoio · abbigliatura · abbinamento · abbinare · abbinarsi · abbinata · abbinato · abbinatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinônimos e antônimos de abbicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBICARE»

abbicare · abbicare · grandi · dizionari · abbìco · abbìcano · abbicànte · abbicàto · ammucchiare · forma · bica · grano · estens · ammassare · rifl · abbicàrsi · raro · treccani · abbico · abbichi · altri · cereali · ammassarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · transitivo · modifica · alla · coniugazione · raccogliere · significato · repubblica · abbicàrs · garzanti · linguistica · avere · disporre · messi · biche · covoni · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · amontonar · miglior · gratuito · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · italian · verb · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · abbicante · gerundio · abbicando · passato · abbicato · avendo · avente · indicativo · werkwoord · italiaanse · werkwoorden · vervoegen · vervoegd · alle · tijden · vervoeger · pronuncia · sapere · xiii · fieno · paglia · uomini · armi ·

Tradutor on-line com a tradução de abbicare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABBICARE

Conheça a tradução de abbicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abbicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbicare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

吃惊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conmocionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shocked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हैरान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потрясенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chocado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মর্মাহত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

choqué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

terkejut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geschockt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ショックを受けました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

충격
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cingak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धक्का
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şok
70 milhões de falantes
it

italiano

abbicare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wstrząśnięty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вражений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șocat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοκαρισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geskok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chockade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjokkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBICARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbicare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBICARE»

Descubra o uso de abbicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. in ABBICARE l'osservazione al S. il.) - A M MORBIDÌRE. Verb. alt. Rendere mar“(10. Nola. - Start'a bene avvertire nc' futuri Vocab. che anche si dice correttamente Ammorw'rlil'e, e qui trasportarne gli esempi , SClllvando cosi di rubar carta ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Pataff. 3. Meglio Ù Fanfani legge pur a, bi, ab. Sai (u che tanto gracchi {appena sai l'abbici). ABBICARE. V. a. Ammontare a bica. Far bica. Propriamente delVammassare nel campo i covoni del frano, ed anco di altri cereali prima di batterli.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
"Se io m' apponessi, perchè non fa luogo a questa spiegazione nellamistampa ch' Ella sta facendo del suo bonissimo vocabolario italiano sotto la voce abbicare ? Non so se ci sia esempi, da quello di Dante in fuori, di questo abbicarsi, cioè ...
4
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, o a muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammon- ticare, ammonticchiare , adunare insieme, aggruppare, raggrup- pare, ammucchiare, rammuc- chiare, accumulare, far monte, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
Ari-rio che nessuno ne avrebbe l'alto sralpore, chi: simili abburaliameuli imbraliano, anzir che cernere il ilor della lingua, e ne la srupltano. " ABBICARE. Far bica, flmmucchiare, in sign. alt. Pace. cent. 66. 9. E non voler, ch'io più parole abliiehi.
Antonio Enrico Mortara, 1846
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbicare. Att. Ammontare a guisa di bica, Far bica ; e. dicesi propriamente dell' Ammassare nel campo i covoni del grano, ed anco di altre biade, prima di batterle. - Trine. Agric. 1 , 253 : In questo mese [di giugno1.... si cominciano a segare, ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Bica, dicesi anche di lieno, concio, pattume e simili: • L'inondazione portò via intieri pagliaj, e biche di pattume. □ — BICONE, grossa bica. — ABBICARE, ABBICARE , di- sporre i covoni in biche, far le biche: • Non si abbichi tinche i covoni ...
Stefano Palma, 1870
8
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
.Abbicare. §~Montûnà le chœe. Abbicare. Per far bica. Montûusel. jllucchietto. [ PlucMontunsi. l chierello. Monti. cello. Dim. di mucchio. Mora. V. m'ûra. Moracièt. Brunetto. Aggiunto di volto o cera. Vale di colore acceso. [неона dal sole.
‎1817
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Oaervaiioue ai S.$. I eli di ABBICARE; — « J'. pur quivi in AMMONZICCH1ARE, .. , I ìnlrrprctaùone M Boccaccio.) ABBICARSI. Verb. rifless. alt., forse, per sincope, in vece di Abbarbicarsi. §. Figuratam.,per Assodarsi, Stabilirsi, che Abbarbicarsi ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionariu sardu-italianu
fai muntoni, о а muntoni, fai massas de cosas, abbicare, accatastare, accozzare, ammassare, ammontare, ammonticare, ammonticchiare, adunare insieme, aggruppare, raggruppare, ammucchiare, rammucchiare, accumulare, far monte,  ...
Vissentu Porru, 1866

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbicare no contexto das seguintes notícias.
1
Ca' Foscari Short Film Festival 5: tutte le recensioni della seconda …
Gerstorfer sembra non abbicare mai ad un punto di vista esterno, servendosi di uno sguardo ad altezza webcam, di una serie di smartphone, ... «Indie-eye, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbicare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT