Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abbottonatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABBOTTONATURA EM ITALIANO

ab · bot · to · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABBOTTONATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abbottonatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABBOTTONATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «abbottonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abbottonatura no dicionário italiano

A definição de abotoamento no dicionário é a ação de abotoamento ou abotoamento. Buttoning também é uma série de botões e ilhós com a função de abotoamento.

La definizione di abbottonatura nel dizionario è azione dell'abbottonare o dell'abbottonarsi. Abbottonatura è anche serie di bottoni e occhielli con la funzione di abbottonare.


Clique para ver a definição original de «abbottonatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABBOTTONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABBOTTONATURA

abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abborrire
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbozzacchiare
abbozzamento
abbozzare
abbozzata
abbozzatamente
abbozzaticcio
abbozzato
abbozzatore
abbozzatura
abbozzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABBOTTONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de abbottonatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABBOTTONATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abbottonatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de abbottonatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABBOTTONATURA»

abbottonatura allacciatura apertura cerniera chiusura giacca uomo femminile donna cannoncino camicia abbottonatura dizionari corriere della sera atto abbottonare significato termine sapere esiste differenza degli abiti maschili quelli femminili primi hanno bottoni sulla destra asole sinistra secondi contrario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum delle camicie perché inversa forse capitato chiedervi nelle nella parte opposta rispetto quelle ebbene wikizionario open book

Tradutor on-line com a tradução de abbottonatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABBOTTONATURA

Conheça a tradução de abbottonatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de abbottonatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abbottonatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

门襟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abertura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

placket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

placket
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

карман в юбке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

placket
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাগরার পকেটবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patte de boutonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

placket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlitz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前立て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옆을 터 놓은 부분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

placket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi quần của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

placket
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

placket
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etek cebi
70 milhões de falantes

italiano

abbottonatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plisy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кишеню в спідниці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

placket
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχισμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

placket
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knappslå
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stolpe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abbottonatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABBOTTONATURA»

O termo «abbottonatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abbottonatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abbottonatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abbottonatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABBOTTONATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abbottonatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abbottonatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abbottonatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABBOTTONATURA»

Descubra o uso de abbottonatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abbottonatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Era abbottonato d'argento dal capezzale infine al piede. " [t.J Stare, Andare troppo abbottonalo, per tema il raffreddare. 4. Trasl. Dome abbottonato dicesi di uomo cauto, menato, no» facile a manifestare i propm sentimenti. ABBOTTONATURA.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Corso rapido di Galateo
... tessuto covert di media pesantezza. Tipico per l'abbottonatura nascosta, il colletto di velluto e quattro impunture parallele all'altezza dei polsini e dell'orlo. Crombie Coat – Cappotto da città monopetto, blu scuro con abbottonatura scoperta.
Roberta Mascheroni, 2010
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Fir. non è forse tratto da quel medesimo volume ondecbesaia. l compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura. il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri , con ...
‎1852
4
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
5
Supplemento à vocabularj italiani
Id. ib. Le VCSti Squartate (cioè, aperte, fisse, sparate), e abbottonate d'oro le squartatore. Id. ik. 6;. ABBOTTONATURA. Sust. f. Serie di bottoni messi in opera per abbottonare o vero ornare un vestimento ; che anche si dice Bottonatura. Frane.
Giovanni Gherardini, 1852
6
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
I compilatori novelli non so se ne abbiam fatto essi spoglio diligente; ma ho veduto che in Abbottonatura, il cui tema era vuoto nella IV impressione, lo riempiono, tra gli altri, con due esempii di questa scrittura: e par che citino tutto il volume e ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Le parti estreme de' petti o busti dove è l'abbottonatura quando esse sono rapportale, cioè fatte con lista di panno cucita ad ambo i pelli del Vestito. ( Cucii. Pronlu.) PETT1NELLA. Sust. f. Forcina di ferro a foggia di pettine per uso di pescare.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bottonèra , Bottoniera s. f. Bottonatura , abbottonatura. Quantita e ordine di bottoni messi in opera per abbottonare un vestito. Bottonòn , Bottone grande. Bottonzèin , Bottoncino s. m. Bottoncello. Bottonzinèin, Bottoncellino s. m. Bottzèlla, ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
_ E talora vale studio pubblico. Dav. Perd. eloq. 408. Così ora delle accademie e dalle scene ti richiamo a' giudizii ed alle cause. IV. Del fuggire gli equivoci nelle citazioni e nelle spiegazioni. Abbottonatura (1). Ordine di bottoni in un abito.
‎1841
10
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Fannosi anche de' panciotti ad un petto solo ed una sola abbottonatura. - Occhiellatura, qflìbbiatttra, afibbiatojo quella parte del vestito dove sono gli occhielli. Bottoniera, abbottonatura, bottonatùra quella dove sono i bottoni. - Quarti le parti d' ...
Ilario Peschieri, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABBOTTONATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abbottonatura no contexto das seguintes notícias.
1
Alessia Marcuzzi: al Coca Cola Summer Festival total-white e …
... abbottonatura centrale, indossata con le maniche risvoltate e infilata nella gonna, di Stella McCartney e un sandalo alla schiava con tacco a ... «Velvet Style Italia, jul 15»
2
Lo chemisier conquista l'estate e punta sull'autunno-inverno
... portafoglio traforata, mentre Chloé manda in passerella la sua versione romantica a maniche lunghe e pizzo con abbottonatura centrale. «Adnkronos, jul 15»
3
Kristen Stewart musa di Chanel alla Paris Fashion Week [FOTO]
Completo total black castigato per l'attrice statunitense, con pantalone dritto e casacca a girocollo dall'abbottonatura centrale. Un décolleté ... «Velvet Style Italia, jul 15»
4
Juve vs Roma: tutta questione di stile
... lo stemma del club e gli inserti gialli e rossi su polsini e fianchi - che si caratterizza per l'inedito collo Henley con abbottonatura a scomparsa. «Stile.it, jul 15»
5
Nike: la maglia Manchester City 2015/2016
... polo collo rifinito con bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Questo dettaglio è un forte riferimento visivo a prendere di Manchester il casual ... «MilanoSportiva, jul 15»
6
Nuove maglie Manchester City, selfie coi giocatori per il lancio
Maglia sky blue, quindi, con colletto bianco a polo e bottoni nascosti sotto la abbottonatura. Nuove maglie Manchester City. Negli intenti dei ... «Calcio e Finanza, jul 15»
7
Etro alla Milano Moda Uomo punta alla precisione
A contrasto, il capospalla arriva al ginocchio morbido e come le giacche e camicie perde l'abbottonatura che diventa invisibile. Sui capi il vero ... «DaringToDo, jun 15»
8
Che desiderio d'Oriente!. Tutte le sfilate di Milano
Trench più corti dietro e lunghi davanti, quasi per sottolineare l'abbottonatura.. Con Dolce & Gabbana siamo catapultati in un immaginario ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
9
15 look estivi da città, passepartout dal lavoro all'aperitivo
Se si dirige i progetti, meglio un outfit ispirato al mondo nautical: pantaloni a vita alta con abbottonatura marinaio di Kenzo, t-shirt di seta di ... «Vogue.it, jun 15»
10
The Voice, i look della finale: circus style per Pelù e Facchinetti …
... crema con abbottonatura e mostrine oro, in pieno stile Moschino per intenderci, t-shirt nera, immancabili pants neri di pelle e, dulcis in fundo, ... «LaNostraTv, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abbottonatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abbottonatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z