Baixe o aplicativo
educalingo
abrasione

Significado de "abrasione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABRASIONE EM ITALIANO

a · bra · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABRASIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abrasione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABRASIONE EM ITALIANO

abrasão

Com o termo abrasão pode-se referir a um tipo de desgaste ou, no campo médico, a uma ligeira excoriação. Este termo deriva da abrasão latina, em particular da sua abrasão passada, o que significa raspar.

definição de abrasione no dicionário italiano

A primeira definição de abrasão no dicionário é a ação e o resultado da abrasão; raspagem, erosão. Outra definição de abrasão é a ação erosiva das ondas do mar nas costas rochosas. A abrasão é também lesão superficial e limitada do revestimento epitelial da pele e das mucosas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABRASIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABRASIONE

abortista · abortivo · aborto · abracadabra · abradere · abrasività · abrasivo · abreazione · abregé · abrogabile · abrogare · abrogativo · abrogato · abrogatorio · abrogazione · abrogazionista · abrostine · abrotano · abrotono · abruzzese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABRASIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de abrasione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABRASIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abrasione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABRASIONE»

abrasione · erosione · escoriazione · ferita · graffiatura · graffio · grattata · lacerazione · lesione · raschiatura · rigatura · sbucciatura · scalfittura · scorticatura · segnaccio · segnetto · sfregamento · sfregio · solco · spellatura · striatura · strisciata · strisciatura · striscio · tacca · unghiata · dentale · pene · corneale · vaginale · abrasione · treccani · abraṡióne · tardo · abrasio · onis · abradĕre · raschiar · atto · effetto · dell · partic · cancellatura · fatta · raschiando · spec · ferite · abrasioni · della · escoriazioni · cutanee · angelini · dello · strato · superficiale · volte · relativa · perdita · sangue · sono · diversi · tipi · dizionari · corriere · sera · cancellazione · leggi · voce · salute · ultime ·

Tradutor on-line com a tradução de abrasione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABRASIONE

Conheça a tradução de abrasione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abrasione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrasione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

磨损
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrasión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

abrasion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истирание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abrasão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘর্ষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

abrasion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lelasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abrieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

摩耗
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연마
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

abrasion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trầy da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சிராய்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओरखडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşınma
70 milhões de falantes
it

italiano

abrasione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przetarcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стирання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

abraziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrasione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABRASIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrasione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abrasione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abrasione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABRASIONE»

Descubra o uso de abrasione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrasione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
L'abrasione, che consiste nell'asportazione del materiale a causa dell'attrito superficiale esercitato da polveri più dure del materiale stesso, può essere misurato con prove, tutte più o meno arbitrarie, nelle quali si cerca di riprodurre una ...
Mario Collepardi, 1991
2
Technical Dictionary
... surface to abrasion), abrasivimetro (apparecchio per misurare la resistenza all' abrasione) abrasion (scraping, grinding, wearing or rubbing away), abrasione ( raschiamento con asportazione di materiale, molatura, usura o effetti dell'attrito) ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Chirurgia toracica videoassistita
Essa è realizzabile mediante: pleurectomia totale o parziale abrasione pleurica meccanica con varie modalità abrasione pleurica con mezzi fisici pleurodesi ottenuta con sostanze chimiche In effetti la pleurectomia non è una vera e propria  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
4
Esami medici dalla A alla Z. Tutto quello che vorreste ...
Obiettivo di questo esame è quello di arricchire il campione da esaminare con cellule direttamente rimosse mediante abrasione dalla superficie di un organo o di una lesione. Ciò permette di eliminare cellule vecchie, in quanto per abrasione  ...
Bruno Brigo, 2005
5
Tratto Di Galvanotecnica
Durezza, resistenza all'abrasione e resistenza alla corrosione. — Le caratteristiche di resistenza all'abrasione dell'alluminio anodizzato a spessore sono assai favorevoli soprattutto a bassi valori del carico, laddove il metallo può venire ...
6
La salute dei denti. Guida alle più efficaci terapie naturali
L'abrasione è la perdita dello strato superficiale dei denti, che può essere provocata dall'abitudine di spazzolarli troppo energicamente, dall'attrito di una protesi parziale o di un apparecchio ortodontico, oppure dall'uso di dentifrici troppo ...
Stay F. Parsa, 1997
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
e per la ragione altresì che per iscancellare i caratteri, e cose simili, si fa uso àeW abrasione, perciò, in via di similitndine, fu impiegato Radere per Iscancellare , tanto nel proprio come nel traslato : nel proprio, p. e.: « E di « scriver più volte ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
negli ultimi anni16, consistente nell'abrasione delle creste papillari dei polpastrelli finalizzata a rendere impossibile l'identificazione della persona mediante i rilievi dattiloscopici. Invero, la pratica era già diffusa in passato, ma per via della ...
Aa.vv., 2008
9
Omeopatia per tutti i giorni
FERITA (abrasione, escoriazione, ferita lacera, ferita lacero-contusa, ferita da punta e da taglio) L'abrasione è la perdita di lembi epidermici o mucosi, senza fuoriuscita di sangue. L'escoriazione è più profonda dell'abrasione e presenta un  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABRASIONE. 21 ABROGARE. nel secolo xix dirò: La vostra è un'opera abortiva; che bene mi comporteranno i forestieri questa paro- fa ! - Vedi 1' osservazione del Val- lisneri circa la voce Aborto nel suo Saggio alfab. d'istoria medica e ...
Prospero Viani, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABRASIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrasione no contexto das seguintes notícias.
1
A Rotterdam le prime strade fatte con plastica riciclata - Eco Mobilità …
Grazie alla maggiore resistenza all'abrasione e alle intemperie, le strade realizzate con la plastica riciclata, assicura VolkerWessels, ... «ANSA.it, jul 15»
2
BMW, estate al fresco - InMoto
Gli inserti elasticizzati, la libertà di movimento e la resistenza all'abrasione del tessuto AirTex a rete sono le caratteristiche della tuta estiva ... «InMoto, jul 15»
3
Arancia Meccanica | Stanley Kubrick | censura | curiosità | colonna …
La disponibilità dell'attore non gli risparmio una costola incrinata e l'abrasione delle cornee durante la scena della cura Ludovico. «Cineblog.it, jul 15»
4
Presentate le caratteristiche dell'M4A1 plus - Armietiro
7) L'astina dovrà avere finitura protettiva rispetto alla corrosione, abrasione e contaminazione/decontaminazione Nbc. 8) L'astina dovrà ... «Armi e Tiro, jul 15»
5
FENIX NTM® realizza The Ribbon , il tavolo di 42 metri …
FENIX NTM è inoltre fortemente resistente ai graffi, all'abrasione, allo strofinamento e al calore secco. Resiste molto bene agli urti, ai solventi ... «DomiMagazine, jul 15»
6
Jeans Company 2 by Ducati
I rinforzi interni sono in fibra di para-aramide, materiale molto resistente all'abrasione e all'usura. Disponibili nelle versioni denim regular fit per ... «InSella.it, jul 15»
7
Staingate: macchie ed abrasioni sul Retina display del Macbook Pro
... macchia, perché in effetti il problema si manifesta nella comparsa di chiazze e segni di abrasione sul Retina display degli Apple Macbook ... «Notebook Italia, jul 15»
8
“Hai mai conosciuto un essere umano più triste di un operaio ?”
Una contusione, un'abrasione. Capitava loro di tornare a casa senza un dito, senza una falange. Comunque a casa, e in malattia […] Cento ... «Carmilla, jul 15»
9
Giubbotto Alpinestars Luc Air: e-state al fresco!
... resistenza all'abrasione e durevolezza, abbinato ad ampi inserti in mesh, ad elevata resistenza all'abrasione, opportunamente posizionati ... «Pianeta Riders, jul 15»
10
Tour de France, nuova caduta: a terra anche Nibali, Froome e la …
Lievi ammaccature per Nibali, qualche abrasione per Quintana, una ferita superficiale al ginocchio per Froome. Nibali, subito dopo l'arrivo: ... «Corriere della Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abrasione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abrasione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT