Baixe o aplicativo
educalingo
striscio

Significado de "striscio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STRISCIO EM ITALIANO

stri · scio


CATEGORIA GRAMATICAL DE STRISCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Striscio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRISCIO EM ITALIANO

borrão

Streak é a cor do pó produzido pela fricção de uma amostra mineral em uma superfície áspera. Em contraste com a cor do mineral, que pode variar consideravelmente dentro da mesma espécie, a cor do pó fino da mesma espécie mineral permanece constante e característica da própria espécie. Portanto, a cor do deslizamento é uma ferramenta útil para o reconhecimento das espécies minerais. O cracking é útil no caso dos minerais opacos e coloridos, é de pouca utilidade no caso dos silicatos que, na maioria dos casos, têm um aperto branco e uma dureza que dificulta a obtenção do aperto. Mesmo as impurezas muito pequenas que absorvem certos comprimentos de onda na amostra utilizada podem mudar a cor do mineral, mas uma vez reduzidas a pequenos cristais orientados aleatoriamente em todas as direções, tem uma influência reduzida nas impurezas coloridas da raia. A superfície usada para obter um deslizamento é geralmente uma telha de porcelana branca crua, não vitrificada.

definição de striscio no dicionário italiano

A primeira definição de esfregaço no dicionário é um ato de rastreamento. Outra definição de esfregaço é um traço, um sinal deixado rastejando: um s. do lado do carro. O esfregaço é também a extração de substâncias orgânicas destinadas à análise bioquímica, realizada por deslizamento em uma lâmina de microscópio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STRISCIO

basilisco liscio · camoscio · cascio · conscio · derviscio · fascio · filare liscio · fruscio · guscio · inconscio · lascio · liscio · miagro liscio · piscio · rilascio · rovescio · scudiscio · scuriscio · scutiscio · sfascio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STRISCIO

strisce pedonali · striscia · striscia di carta · strisciamento · strisciando · strisciante · strisciare · strisciata · strisciato · strisciatura · striscione · striscioni · stritolabile · stritolamento · stritolare · stritolatore · stritolatura · stritolazione · stritolio · strizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STRISCIO

andare a catafascio · bascio · bescio · coscio · floscio · malgascio · mandare a catafascio · manrovescio · moscio · nescio · parlascio · preconscio · scamoscio · scatafascio · scroscio · sovescio · stroscio · struscio · subconscio · uscio

Sinônimos e antônimos de striscio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRISCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «striscio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STRISCIO»

striscio · abrasione · graffiatura · graffio · grattata · incisione · lesione · raschiatura · riga · rigatura · scalfittura · segnaccio · segnetto · sfregamento · solco · striatura · strisciata · strisciatura · tacca · sangue · vetrino · periferico · colorazione · ginecologico · atrofico · informazioni · sulla · contraccezione · esame · semplice · durante · quale · vengono · prelevate · cellule · dalla · bocca · uterina · collo · dell · utero · importante · stabilire · striscio · cancerquest · test · rilevare · cancerogene · nelle · vagina · cervice · personaltrainer · perché · esegue · questo · quando · effettua · come · quali · risultati · dare · treccani · strìscio · strisciare · azione · fatto · cioè · muoversi · passare · sfregando · sfiorando · qualcosa · ballo · eseguito · strisciando · vita · forum · alfemminile · venuta · mente · cosa · pensando · ultima · visita · gine · finalmente · valida · chiesto · avevo · farle · dizionari · corriere · sera · atto · sfregare · superficialmente · contro · qlco · significato · termine · azienda · screening · sono · indolore · dovrebbero · sottoporsi · tutte · donne · età · labtest · tests · istantanea · delle · presenti · monento · prelievo · effettuare · viene · distesa · goccia · ematico ·

Tradutor on-line com a tradução de striscio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STRISCIO

Conheça a tradução de striscio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de striscio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «striscio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rasguño
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scratch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खरोंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

царапина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranhão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égratignure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクラッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

처음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கீறல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरवातीपासून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çizik
70 milhões de falantes
it

italiano

striscio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rysa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подряпина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γρατσουνιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

krap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scratch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scratch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de striscio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRISCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de striscio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «striscio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre striscio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «STRISCIO»

Citações e frases célebres com a palavra striscio.
1
Valerio Magrelli
Io sono legato a mio padre da un’ombra, dall’ombra che lo ha sempre incalzato. Una parte dell’ombra, una piccola parte di quel tossico, mi ha segnato, mi ha intaccato. Non cosí a fondo come lui, ma di striscio, lasciandomi a metà strada rispetto al suo buio ipocondrio. Diciamo un monatto. Cosí mi riconosco – quasi salvo, ma ancora marchiato dall’incontro col male domenicale, con la Noia Bubbonica.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STRISCIO»

Descubra o uso de striscio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com striscio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Il tiro va eseguito senza effetto ma, per partenze comprese fra 0 e 5, occorre dare , comunque, un piccolo effetto a favore. Lo striscio E un tiro di 2 sponde (lunga- corta) con cui la battente B si dirige verso l'avversaria A, allo scopo di mandarla ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
Come insegnare al vostro bambino ad essere fisicamente splendido
Miki spiegò che i giapponesi vivono per terra e che i percorsi dello striscio sono una vecchia usanza del suo paese (che geni creativi queste mamme del nostro stafil). Per voi sarà ugualmente di grande aiuto scoprire e adottare il percorso ...
Glenn Doman, Douglas Doman, Bruce Haghy, 1992
3
Elementi di microbiologia
Quando si fa uno striscio dell'ultima diluizione, su terreno solido che ha la stessa composizione dovrebbero crescere solo i microrganismi capaci di utilizzare il fenolo. Un aspetto sorprendente di questa tecnica è che il fenolo è di solito letale  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Wushu. Forme codificate
Saltare, voltarsi e colpire di striscio con la lancia verso il basso 9. Strisciare e bloccare all'altezza degli occhi con la lancia 10. Un passo avanti e colpire di striscio verso il basso con la lancia 11. Parata in basso con la lancia e passo incrociato ...
Aa. Vv., 1995
5
Patologia clinica del cane e del gatto - approccio pratico ...
Nell'esecuzione dello striscio può essere importante utilizzare alcuni accorgimenti: • Evitare di deporre sul vetrino una goccia di sangue troppo piccola , altrimenti lo striscio risulterà corto, o troppo voluminosa, altrimenti non si otterrà un ...
Saverio Paltrinieri, Walter Bertazzolo, Alessia Giordano, 2011
6
Patologia clinica del cane e del gatto. Approccio pratico ...
Nell'esecuzione dello striscio può essere importante utilizzare alcuni accorgimenti: • Evitare di deporre sul vetrino una goccia di sangue troppo piccola , altrimenti lo striscio risulterà corto, o troppo voluminosa, altrimenti non si otterrà un ...
Saverio Paltrinieri, Walter Bertazzolo, Alessia Giordano, 2010
7
Studii sopra i ferimenti del cuore più specialmente pella ...
trocedendo l'arma palla via medesima pella quale percorse entrando, viene questa remossa delle carni o pella propria mano o per quella di altri, cosi lo striscio ola coda coincide, può dirsi costantemente, colla direzione di una ferita; cosi non ...
Ferdinando Zannetti, 1854
8
Diagnostica di laboratorio nei piccoli animali
Uno striscio ben fatto (A) viene etichettato correttamente con l'identificativo dell' animale, la data e qualsiasi altra informazioni necessaria per attribuire ogni anomalia al giusto campione e animale. Lo striscio dovrebbe presentare, nella sua ...
Michael D. Willard, Harold Tvedten, 2005
9
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
Tabella. 3. Controllo. del. capo,. posizione. seduta,. rotolo. e. striscio,. spostamenti. orizzontale. e. verticale. nelle. scale. di. Gesell,. Thomas. di. Milani. e. Gidoni. Tabella 4 L'attività di strisciamento secondo le scale di valutazione CAPITOLO 3 ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
10
Appunti di biochimica clinica
La conta differenziale dei globuli bianchi può essere eseguita manualmente al microscopio ottico su uno striscio di sangue opportunamente colorato. I leucociti sono classificati in un numero discreto di categorie (generalmente 5 o 6 se viene  ...
Costantino Salerno, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRISCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo striscio no contexto das seguintes notícias.
1
San Felice a Cancello: gambizzato titolare negozio materiale …
Il primo è stato colpito alle gambe mentre il secondo solo di striscio alla caviglia.I carabinieri della Compagnia di Maddaloni sono ... «Campanianotizie, jul 15»
2
La vicenda Lucia Borsellino ci riporta alla passata sanità ennese!
Toh, ancora Enna presa di striscio, pur senza attrito! Ma un filo di ragionamento lega Operatori della Sanità Ennese, Sindaci nostri e Manager ... «Vivi Enna, jul 15»
3
Sparatoria nella notte, un ferito
Ad avere la peggio è stato il ladro, albanese, che è stato colpito due volte tra la spalla e il fianco di striscio. Non sarebbe in pericolo di vita. «La Nazione, jul 15»
4
Addio ipoteche Equitalia firmate da dirigenti illegittimi del fisco
... innovative quelle a cui giunge la Ctp di Frosinone perché sino ad oggi il problema “Equitalia” era stato toccato solo di striscio, avendo tutti i ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Lo choc dei parenti dei feriti «Dal bosco all'ospedale, un incubo»
... ferito a un orecchio», racconta il nipote. «Quando c'è stata l'esplosione lui si trovava fuori per lavarsi le mani, è stato investito solo di striscio ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
6
L'OPERAZIONE
Un carabiniere, d'istinto, si è frapposto tra l'auto e le donne costringendo il malvivente a scartare colpendolo di striscio e schiacciandogli un ... «Alto Adige, jul 15»
7
Fermo, colpo di pistola Ferisce il fratello all'addome
... trattato di una lite fra due fratelli napoletani, culminata con alcuni colpi di pistola e uno dei due protagonisti colpito di striscio all'addome. «Corriere Adriatico, jul 15»
8
Colpo di pistola, feriti 2 fratelli
... anni: quello che stava maneggiando la pistola è rimasto ferito alla mano sinistra, l'altro colpito di striscio all'addome. Sul luogo i carabinieri e ... «ANSA.it, jul 15»
9
Calcio, Serie D, Vittorio Strianese lascia il Noto: "Si chiudono due …
... sia nella prima mezza stagione, che nella stagione successiva, quando non abbiamo mai sfiorato nemmeno di striscio la zona play-out. «Siracusa News.it, jul 15»
10
Preso a martellate ai Lidi Ferraresi, viene colpito di striscio e riesce …
Fortuna comunque ha voluto che De Guidi sia stato colpito di striscio, con la parte piatta del martello (come lui stesso afferma), che gli avrebbe ... «Verona Sera, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Striscio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/striscio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT