Baixe o aplicativo
educalingo
abulia

Significado de "abulia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABULIA EM ITALIANO

a · bu · li · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABULIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Abulia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABULIA EM ITALIANO

abulia

Abulia (do grego ἀβουλία (aboulia), um termo composto de "ἀ- (a-) e βουλή preposicional, significa literalmente" ausência de vontade ". É um dos sintomas da depressão; tomar decisões autônomas, impor seus desejos, tomar qualquer iniciativa e agir, sabendo que é necessário, pois a etimologia da palavra é grega e significa "sem vontade" (lembrando o conceito de preguiça) O abuloso dispersa suas energias psicofísicas em inúmeras atividades ao mesmo tempo, mas também não pode completar. Existem várias condições patológicas em que se pode encontrar o abulio, por exemplo, neurose, depressão, esquizofrenia, síndrome da artéria pré-frontal típica do crânio traumático. A pessoa de Abulia manifesta incapacidade de tomar decisões, começar ou para completar uma ação em relação a eventos triviais. Muitas vezes, a ablução segue um estado de apatia em que o desejo de agir está ausente.

definição de abulia no dicionário italiano

A definição de abulia no dicionário é a falta ou falta de vontade devido a um estado mórbido. Abulia também é inércia, indolência.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ABULIA

dulia · iconodulia · iperbulia · iperdulia · iperglobulia · ipobulia · ipoglobulia · metabulia · poliglobulia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ABULIA

abruzzese · abscissione · absidale · absidato · abside · absidiola · absintina · absintismo · abulicità · abulico · abuna · abusare · abusare di · abusato · abusione · abusivamente · abusivismo · abusivista · abusivo · abuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ABULIA

Italia · alia · amelia · battaglia · campo di battaglia · cecilia · celia · eulalia · famiglia · familia · figlia · filatelia · magnolia · memorabilia · mongolia · pedofilia · puglia · sfoglia · velia · voglia

Sinônimos e antônimos de abulia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABULIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «abulia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ABULIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «abulia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ABULIA»

abulia · abbattimento · apatia · avvilimento · catalessi · catatonia · demoralizzazione · demotivazione · depressione · disinteresse · frustrazione · indifferenza · inedia · inerzia · letargo · malavoglia · malinconia · noia · passività · pigrizia · prostrazione · sconforto · abulia · treccani · abulìa · comp · priv · tema · βούλομαι · volere · mancanza · insufficienza · eseguire · dizionari · corriere · sera · indolenza · ignavia · medico · glossario · medicitalia · incapacità · iniziare · portare · attività · abbia · scopo · prefissato · deriva · scarso · interesse · nella · partecipazione · alle · wikizionario · abulie · psicologia · medicina · collabora · contiene · voce · riguardante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lìe · scarsezza · dovuta · stato · morboso · estens · more · from · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · traduzione · pronuncia · traduzioni · antonimi · meaning · pronunciation ·

Tradutor on-line com a tradução de abulia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABULIA

Conheça a tradução de abulia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de abulia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abulia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

暮气
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apatía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

apathy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदासीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

апатия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apatia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঔদাসীন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apathie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sikap acuh tak acuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Apathie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無関心
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

냉담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

apathy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạt lẽo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கறையின்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

औदासीन्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilgisizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

abulia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

apatia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

апатія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

apati
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

apati
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abulia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABULIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abulia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «abulia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre abulia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ABULIA»

Citações e frases célebres com a palavra abulia.
1
Carlo Maria Franzero
Se una infermità vi è nella mia mente essa non è abulia né impulsività, ma è l'eccesso di volontà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ABULIA»

Descubra o uso de abulia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abulia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di psicologia
no contem— plados por el pensamiento lógico. abulia (al. Abulie; fr. aboulie; ingl. abuZia; it. abulia) El término, de origen griego, significa falta de Voluntad (oc privativa, [301)M'], voluntad) y se re— fiere, o bien a un trastorno de la actividad ...
Umberto Galimberti
2
Dizionario di psicoanalisi. Con elementi di psichiatria ...
Abulia. Termine composto dal prefisso privativo ά- (a-) e da βουλή che significa “ volontà”, indica dunque letteralmente l'“assenza di volontà”. L'etimologia più corretta di questo termine deriva dal verbo βουλομάι più -ά privativo, letteralmente ...
Petrini, Renzi, Casadei, 2013
3
Disturbi Mentali Nelle Sindromi Parkinsoniane
Abulia. o. acinesia. psichica. da. lacune. del. nucleo. lenticolare. A corroborare le conclusioni tratte dalle osservazioni precedenti devono essere citati anche i disturbi psichici indotti da lacune dei gangli della base: una manifestazione ...
Marco Onofrj, 2003
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disturbo mentale caratterizzato dal progressivo indebolimento della volontà, che comporta l'inibizione dell'attività fisica e intellettuale. L'abulia è uno dei sintomi della psicastenia e della neurastenia. Insorge inoltre negli stati depressivi e nelle  ...
Script edizioni
5
Guida all'omeopatia per la famiglia
L'abulia è difficile da curare perché, oltre al trattamento specifico, richiede la partecipazione attiva del paziente, molto difficile da ottenere. Trattamento: si suggerisce l'assunzione di tre granuli tre volte al giorno per alcuni giorni di AURUM 9 ...
Alain Horvilleur, 2005
6
Manuale di psichiatria
Le alterazioni della volontà sono: a) abulia: riduzione dei comportamenti motivati accompagnati da un diminuito impulso ad agire e a pianificare l'azione. b) apatia: riduzione o assenza di reazioni e di risposte di qualunque tipo agli stimoli ...
R. Quartesan, 2009
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
Il commercio andò di bene in meglio, tanto che Abulia , in capo a non molti anni , si trovò uno de' negozianti più accreditati del paese. Ma essendosi egli invaghito in una giovane greca-sira, non voleano consentirgliene la mano, se non a patti ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
La formazione delle parole in italiano
Paolo è abulica/ l 'abulia di Paolo ecc. La direzione della derivazione però è abulia -> abulico, non abulico -> abulia. A questo male è endemico, ad esempio, non possiamo far corrispondere un nome di qualità *l'endemia di questo male.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Dizionario inglese
fallito (di tentativo). aboulia v. abulia. to abound /a'baond/ (v.i.) abbondare 'è to abound in (with) abbondare di, in. about /e'baot/ (avv.) о intorno, attorno, qua e là, in giro '2* he looked about guardò intorno 0 circa, all`incirca, quasi, press'a poco  ...
AA. VV., 2011
10
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Questa patologica assenza di volontà, questa incapacità di volere è detta abulia ( dal greco aboulia, irriflessione). Altri ammalati sono incapaci di fare uno sforzo. Alcuni non riescono a risolversi ad attraversare uno spazio vuoto che si estende  ...
Robert Tocquet, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABULIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abulia no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Milan, Menez offerta del Liverpool
Geniale e imprendibile a volte, Menez è stato però spesso vittima di stati di abulia totale: apatico e svogliato, in più occasioni ha irritato e ... «CalcioMercato Milan, jul 15»
2
Grecia, tra baratto e… Bitcoin
Ecco il perché di una rivitalizzazione del Bitcoin, dopo anni di abulia. No Euro, No Bancomat e carte di credito, per non arrivare al giurassico ... «Teleborsa, jul 15»
3
Rossano, i gruppi consiliari d'opposizione su Tribunale e sanità
... dall'altra parte non ci si può esimere dall'evidenziare la quasi totale abulia degli altri rappresentati politici, in specie quelli del nostro territorio ... «Ecodellojonio, jul 15»
4
Radwanska, questa è del tutto diversa
Dopo mesi di abulia, di confusione estrema che esplodeva nelle prestazioni in campo, che ha ucciso anzitempo la collaborazione piena di ... «oktennis, jul 15»
5
Dov'è la politica, e soprattutto la sinistra, ad Avellino? L'appello di …
... non soltanto la mancanza di fiducia nelle rappresentanze politiche, ma una totale abulia nei confronti del vivere collettivo della nostra città. «ilCiriaco.it, jul 15»
6
Wimbledon preview: Big Monday
Giunti al 26imo capitolo di questa sedicente rivalità ci prepariamo alla consueta assenza di pathos, condita da abbondanti dosi di abulia ... «Tennis Circus, jul 15»
7
I piccoli passi verso casa di Aga Radwanska
Non per i semplici risultati, ma soprattutto per un atteggiamento che rasentava l'abulia, la totale perdita del controllo del proprio tennis che, ... «oktennis, jul 15»
8
Marghe All Star, tutti i risultati della penultima giornata dei gironi
L'abulia Rossa è duratura, così i Verdi scappano nel punteggio conquistando la vittoria. VERDE: Rossi 5, Gasperini A. 9, Pestelli 1, Casadei 4, ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
9
Intervista:Roberto Gervaso, 5 motivi per ammalarsi di depressione
Mi sono detto tante volte: ma perché non apro la finestra e mi butto di sotto? ma ero in uno stato di abulia tale che non l'ho fatto. Mi hanno ... «Il Quotidiano del Lazio, jun 15»
10
Sulla forma e sulla sostanza
... un impegno che spesso non abbiamo visto profondere da molti consiglieri che li hanno preceduti e che hanno contribuito con la loro abulia a ... «Soveratiamo.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abulia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/abulia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT