Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rastrellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASTRELLAMENTO EM ITALIANO

ra · strel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASTRELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rastrellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASTRELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rastrellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rastrellamento no dicionário italiano

A definição de limpeza no dicionário é a ação e o resultado do rascunho.

La definizione di rastrellamento nel dizionario è azione e risultato del rastrellare.


Clique para ver a definição original de «rastrellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASTRELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASTRELLAMENTO

rassomigliare
rassomigliare a
rassomigliarsi
rassottigliamento
rassottigliare
rassumere
rasta
rastafariano
rastello
rastrellare
rastrellata
rastrellatura
rastrelliera
rastrellina
rastrellinare
rastrello
rastremare
rastremato
rastremazione
rastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASTRELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rastrellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RASTRELLAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rastrellamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rastrellamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASTRELLAMENTO»

rastrellamento accaparramento battuta incetta pattugliamento perlustrazione grappa ghetto della benedicta quadraro ebrei francesi significato velodromo inverno delle deleghe rastrellamento treccani rastrellaménto rastrellare operazione lavoro cioè raccogliere pulire ravviare dizionari corriere sera raccolta rastrello termine wikizionario azione foglie senso figurato ambito militare bellica consistente perquisizione resistenza romana storia secolo sono passati più sessant anni ormai tragici avvenimenti dell aprile episodio storico noto come quale vennero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum monumento caduti parco xvii giardino monte grano quartiere definito nido vespe roma post poco dopo mattino sabato ottobre militari naziste avevano occupato città fine regime foto immagini ieri oggi rastrellato dalla gestapo nessuno venne risparmiato uomini donne traduzione tedesco gratuito

Tradutor on-line com a tradução de rastrellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASTRELLAMENTO

Conheça a tradução de rastrellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rastrellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rastrellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

综合报道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roundup
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roundup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राउंड-अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقرير اخبارى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Сводка новостей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roundup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিক্রমা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tour d´horizon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roundup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Roundup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駆り集め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roundup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roundup
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றி வளைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toparlama
70 milhões de falantes

italiano

rastrellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roundup
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зведення новин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

razie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ενημέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roundup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roundup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roundup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rastrellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASTRELLAMENTO»

O termo «rastrellamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.136 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rastrellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rastrellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rastrellamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASTRELLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rastrellamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rastrellamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rastrellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASTRELLAMENTO»

Descubra o uso de rastrellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rastrellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il caffè sulla luna
LA PLATA-CENTRO RASTRELLAMENTO IMMIGRATI-HALL NOTTE Il centro rastrellamento è di proporzioni gigantesche ed è costituito da centinaia di sedie di legno su cui sono seduti immigrati di ogni sesso, razza ed età; Jenny e Jones ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Il fantasma in Europa: la Bosnia del dopo Dayton tra ...
EÁ chiaro che qualche azione di rastrellamento piuÁ mirata ogni tanto serve a indurre ulteriormente la popolazione a liberarsi di queste armi. Nel periodo precedente la guerra e durante il conflitto sono arrivate peroÁ anche armi da fuori.
Stefania Divertito, Luca Leone, 2004
3
L'ordine è già stato eseguito: Roma, le Fosse Ardeatine, la ...
Uno dei deportati del Quadraro, dopo il rastrellamento del 17 aprile, distingue espressamente fra le reazioni del quartiere all'azione partigiana del 10 aprile, di «approvazione», e quelle successive al rastrellamento del 17, in cui affiora anche ...
Alessandro Portelli, 1999
4
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Il comando della IV zona aveva ordinato, in caso di azioni di rastrellamento nemico in forze, di non impegnare gli uomini sprecando viveri e munizioni, ma pochi elementi di retroguardia dovevano ostacolare l'avanzata nemica, mentre altre ...
Antonio Bianchi, 1999
5
Ricordi di un partigiano. La Resistenza nel braidese
Rastrellamento di Sommariva Perno. Arresto dell'Eremita. Il primo lancio. Spie nell'America dei Boschi. Gita a Racconigi. Si teme un forte rastrellamento nel braidese. VII – luglio 1944 » 77 Il secondo lancio. La popolazione di Bra rischia di ...
Icilio Ronchi Della Rocca, Livio Berardo, 2009
6
Sulle orme dell'onestà
Il. rastrellamento. tedesco. Un giovedì della prima settimana del mese di ottobre 1943 a Venafro i tedeschi operarono un rastrellamento di uomini dal 18° al 55° anno di età. La necessità di difendere la Linea Gustav25, comportò la ricerca di ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
7
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Rastrellamento. del. 16. agosto. 1944. Olimpio e la giornalista Il 15 agosto 1944 le notizie arrivano a ritmo serrato da Alba, Canelli e Santo Stefano. I Cacciatori sono stati rinforzati da reparti della Muti e delle Brigate Nere provenienti da Torino ...
Adriano Balbo, 2005
8
Novara in orbace. N. III
... anche per la consumazione di crimini e pare abbia condotto agenti all'impresa di Intra. Il Sologno, iscritto al P.F.R., partecipò a qualche azione e precisamente al rastrellamento di Gozzano. Il Gesualdi partecipò al rastrellamento di Cressa.
Silvano Crepaldi, 2010
9
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Per strada me ricordo che se trovava de tutto finita la guerra, anche perché qui da noi i fascisti e i tedeschi erano stati cacciati un po' prima dell'arrivo degli alleati44. Nei giorni seguenti, i quotidiani45 danno ampio risalto al rastrellamento.
Emiliana Camarda, 2007
10
Cronache dell'anno del cane ed altre storie
Il racconto citato ci illumina su un altro “titolo” delle sue memorie, altrimenti senza commento: “Rastrellamento di Ebrei in via Banco di S. Spirito”. Il 28 settembre 1943, infatti, il comandante tedesco Kappler si era impadronito dei registri di tutti  ...
Federico Bardanzellu, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASTRELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rastrellamento no contexto das seguintes notícias.
1
La pastasciutta? In ricordo dei Cervi è all'antifascista
... di Rita Rosani, maestra elementare, medaglia al valor militare nella seconda guerra mondiale, uccisa in un rastrellamento sul Monte Comun. «L'Arena, jul 15»
2
VENTO DI PRIMAVERA/ Su Rai 3 il film con Jean Reno e Mélanie …
Ovviamente anche il quartiere di Montmartre viene sottoposto al rastrellamento. Nessuno ha via di scampo, nemmeno il piccolo Joseph ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
La Turchia va a fare la guerra al Califfo (ma non facciamo i frettolosi)
Nella mattinata di venerdì, la polizia turca ha condotto il più grosso rastrellamento dall'inizio del conflitto siriano. Una grande operazione che ... «Formiche.net, jul 15»
4
Roburent, il 26 luglio la cerimonia di intitolazione della Casa …
Una pattuglia di nazisti, giunta da Fossano, cominciò a sparare a casaccio per le vie del paese, per un rastrellamento punitivo, che si riferiva ad ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
Folgore, quattro anni fa moriva in Afghanistan il paracadutista David …
Mentre i militari italiani stavano compiendo un'operazione di rastrellamento per cercare ordigni nemici, sono stati oggetto di un attacco da parte ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
6
Tunisia: retata anti-Isis. Il Parlamento approva nuove norme contro …
Tunisi – Operazione anti-jihadismo in Tunisia, dove la BAT (Brigade Anti Terrorisme) della polizia ha condotto un rastrellamento contro sospetti ... «The Horsemoon Post, jul 15»
7
Coleottero killer, sotto controllo aeroporti e zone a rischio
... (e di garantire un maggior numero di trappole e un eventuale rastrellamento manuale dei coleotteri) e di mettere a punto regole che limitino il ... «Novara Today, jul 15»
8
Passeggiata per il Quadraro e visita al Monte del Grano
Il Quadraro è uno storico quartiere di Roma, uno dei più attivi e organizzati dell'antifascismo e per questo oggetto di un feroce rastrellamento da parte delle ... «Funweek, jul 15»
9
Dopo 71 anni spunta la cronaca della morte di Giovanni, 12 anni
... la speciale "cronaca" del terribile rastrellamento di tedeschi che, il 20 agosto del 1944, portò alla morte di Giovanni Musso, allora dodicenne, ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
10
Le forze algerine contro i jihadisti
Da inizio giugno, l'esercito stava conducendo missioni di rastrellamento fra Ain Defla e Medea, nelle zone montagnose del centro-nord, ... «Analisi Difesa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rastrellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rastrellamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z