Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accapigliamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCAPIGLIAMENTO EM ITALIANO

ac · ca · pi · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPIGLIAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accapigliamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCAPIGLIAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accapigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accapigliamento no dicionário italiano

A definição de accapigliamento no dicionário é a ação e o resultado das fofocas; disputa, litígio, disputa.

La definizione di accapigliamento nel dizionario è azione e risultato dell'accapigliarsi; contesa, lite, disputa.


Clique para ver a definição original de «accapigliamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAPIGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAPIGLIAMENTO

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliare
accapigliarsi
accapigliatura
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAPIGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de accapigliamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCAPIGLIAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accapigliamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accapigliamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAPIGLIAMENTO»

accapigliamento baruffa battaglia battibecco colluttazione combattimento conflitto contesa disaccordo discordia disordine disputa diverbio guerra lite litigata litigio lotta mischia pestaggio rissa accapigliamento hoepli parola glia mén azione risultato dell accapigliarsi significato dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni rauferei miglior gratuito tante altre lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze treccani accapigliaménto diaccapigliare invia articolo pubblica blog sito segnala alla accapigliare frasi zibald andr quello anco lungo swahili mapigano buburushano ugomvi

Tradutor on-line com a tradução de accapigliamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCAPIGLIAMENTO

Conheça a tradução de accapigliamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accapigliamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accapigliamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

accapigliamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accapigliamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accapigliamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accapigliamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accapigliamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accapigliamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accapigliamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accapigliamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accapigliamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accapigliamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accapigliamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accapigliamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accapigliamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accapigliamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accapigliamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accapigliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accapigliamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accapigliamento
70 milhões de falantes

italiano

accapigliamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accapigliamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accapigliamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accapigliamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accapigliamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accapigliamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accapigliamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accapigliamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accapigliamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAPIGLIAMENTO»

O termo «accapigliamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 82.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accapigliamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accapigliamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accapigliamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCAPIGLIAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accapigliamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accapigliamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accapigliamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAPIGLIAMENTO»

Descubra o uso de accapigliamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accapigliamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parca tròppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente L'accapigliarti , // far a' .capelli ; ed usasi anche per Contrasto ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
189 . Si trovò con Biagio , e disse , che credea accapezzare le cose , in quanto egli condiscendesse alla dota , la quale a lui parea troppa alta. ACCAPIGLIAMENTO . Propriamente V accapigliarti , // far a capelli ; ed usasi anche per Contrasto .
Paulo Costa, 1819
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
CU divifero da quelto accapigliamento . §. Ufaíi anche per Contralto , rifTa , contefa . Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro . ACCAPIGLIArSI, n. p. da Capegli. Mutuo fíbi crines vettere . Accapellarfi , tirarfi l'un coll' altro i capelli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
II con Biagio, e diíTe, che credea accapezzare le cofe , in : d' Ar- quanto cgli condifcendefie alia dota , la quale a lui parea troppa alta . e , edu' ACCAPIGLIAMENTO. Propriamcntc V accapigliarfi , Ü far a capelli ¡ cd uj'afi anche per Contrafio .
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L' essersi meglio esposti ( così in ordine a sostituiti esempj , come a cangiate locuzioni ) ben molti Articoli , p. e. — Abbracciare ; Accapigliamento , Accasarsi \ Accia 5 2 \ Acciacco ; Accismare i Accorgersi ; Acerlello ; Aceto ; Acetone ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Andr, Ne avvenne un lungo accapigliamento tra di loro. E appresso: Gli divisero da quello accapigliamento. ACCAPIGLIARE. Neutr. pass. vale propriamente Tirarsi l' un colf altro i capelli azzuffandosi; e si usa anche per Contrastare. Lat. sibi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Medioevo Sconosciuto:
... o alcune persone, dellepredette fazioni debbano d'ora innanzi avere qualche rissa o accapigliamento insieme (habere aliquam rixam seu caviglantiam insimul ), e che in essa rissa o accapigliamentosiafatta qualcheferita oingiuria da alcuno  ...
Paolo Cortesi, 2013
8
Le 288 pagine dell'odierna ristampa del vocabolario della ...
Tale voce cosi terminata non è più fatta sinon. di Accapigliamento , e giustamente conforme alle leggi organiche, dirò così, di nostra favella, poichè Accapigliamento significa Patto dell'accapigliare, Accapigliatura l'effetto: quella voce il ...
Giovanni-Battista de Capitani, 1850
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Accapigliamento , cioè faraCapelli. Mums ra Шиит: larerntio . Росс/зги, gna . п. illi skubiegne, gna. n. meghin fobom fa Коте. Raskofmagne , gna . n.Í illi Raskoflagne, gna. n. Ifdarmagne, gna f n. od Koll'aa . Ifdarpgljegne , gna. n. fa lkolle.
Ardelio Della Bella, 1785
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Accapigliamento. Accappare. Accappare la ventura, vale Riuscire nell'impresa : Voti compotem fieri, annm. Cic. Accappatojo. Manto di pannolino, che è increspato da capo, e cuopre tutta o parte della persona: Involucrum, i. n. Plaut.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAPIGLIAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accapigliamento no contexto das seguintes notícias.
1
DIS…CORSIVO. VENT'ANNI
Sta di fatto che la cronaca – e certo, in ogni caso, non è poco – si limita a porre sotto l'accapigliamento per incompatibilità politica la rissa ... «Umbriadomani, jun 15»
2
Ttip, in attesa del 9 giugno non ci resta che cinguettare
Eppure, nell'emendamento specifico relativo all'arbitrato, dopo una nottata di accapigliamento contro il povero Lange, che voleva difendere ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
3
Centrodestra, a Viterbo un nuovo caso Puglia: il re Silvio è nudo
... a giustificare l'accapigliamento sui posti. Il problema è che le divisioni all'interno del partito berlusconiano inevitabilmente sono poi destinate ... «Intelligonews, abr 15»
4
Burkina Faso, rivive l'utopia del presidente-eroe amato dal popolo
Non fatevi ingannare: quando parla gli scherani, sempre più affezionati, gli fanno corona e protezione in un vocio e accapigliamento che ... «La Stampa, nov 14»
5
"Bernazzoli mi ha colpito" …
A un certo punto c'è un momento di accapigliamento. Dario Alberici sarebbe stato colpito dal presidente con un calcio, si accascia a terra e poi ... «La Repubblica Parma.it, mai 13»
6
Dopo gli schiaffi, la resa dei conti: cosa sta accadendo all …
Una decina di giorni fa c'era stato l'accapigliamento, visto da tutti fuorché dai due contendenti, nel corso di una animata riunione della ... «La Gazzetta di Lucca, mar 12»
7
Congressi provinciali: parapiglia in casa FLI. Scatto d'orgoglio UDC
Nulla lasciava presagire un simile “accapigliamento” nella prima a Foggia del giovanissimo partito finiano. Avrebbe dovuto scorrere “liscio ... «FoggiaToday, out 11»
8
COSTANZA BACIA MATRI LITE FURIBONDA FRA VELINE
... cielo, tra le due bellissime della tv è subito scoppiato un acceso battibecco, che si sarebbe poi velocemente trasformato in un vero e proprio accapigliamento. «Leggo Online, jul 11»
9
Riabilitiamo il camerata Misserville
Basterebbe questo clima a consigliare le due signore di non contare troppo su un prodotto così maschile come l'accapigliamento stradale per ... «The Front Page, nov 10»
10
Ana Laura Ribas: l'Isola? Cambiano i personaggi ma è sempre uguale
Per la cronaca sta parlando della seconda edizione che vide protagoniste soprattutto le donne, con l'accapigliamento tra Aida Yespica e ... «NanoPress, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accapigliamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accapigliamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z