Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accapigliatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCAPIGLIATURA EM ITALIANO

ac · ca · pi · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAPIGLIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accapigliatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCAPIGLIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accapigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accapigliatura no dicionário italiano

A definição de hackling no dicionário é accapigliamento.

La definizione di accapigliatura nel dizionario è accapigliamento.


Clique para ver a definição original de «accapigliatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAPIGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAPIGLIATURA

accaparramento
accaparrare
accaparrarsi
accaparratore
accapezzare
accapezzatore
accapezzatura
accapigliamento
accapigliare
accapigliarsi
accapo
accapparrare
accappatoio
accappiare
accappiatura
accappiettare
accapponare
accapponatura
accappucciare
accaprettare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAPIGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de accapigliatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAPIGLIATURA»

accapigliatura accapigliatura grandi dizionari glia raro accapigliamento significato repubblica accaimuliatiira accapigliare contesa fatti anche parole mancano esempi autori diedero solenne accapigliatimi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze rima ecco lista rimano trovare amicizie carducci letter inedite libri riviste altro ebay lesca giuseppe milano estratto copertina posticcia muta ghisleri origini cuore deamicisiano aldo spallicci lettere giosuè appendice bibliografica qualiparole iniziano finiscono ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi capiglia polo libro arcangelo roma sfoglia articolo lettura rivista mensile corriere sera fascicolo quot voci maniere dire italiane

Tradutor on-line com a tradução de accapigliatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCAPIGLIATURA

Conheça a tradução de accapigliatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accapigliatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accapigliatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

accapigliatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accapigliatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accapigliatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accapigliatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accapigliatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accapigliatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accapigliatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accapigliatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accapigliatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accapigliatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accapigliatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accapigliatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accapigliatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accapigliatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accapigliatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accapigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accapigliatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accapigliatura
70 milhões de falantes

italiano

accapigliatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accapigliatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accapigliatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accapigliatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accapigliatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accapigliatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accapigliatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accapigliatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accapigliatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAPIGLIATURA»

O termo «accapigliatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accapigliatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accapigliatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accapigliatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCAPIGLIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accapigliatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accapigliatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accapigliatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAPIGLIATURA»

Descubra o uso de accapigliatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accapigliatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
u ACCAPIGLIATURA. Accapigliamen” [0. ” CRUSCA. / Ostnmsiunc. - In primo luogo mi par qui da notare che, giusta le leggi organiche, dirò cosi, di nostra favella, queste due voci non possono essere sinonime: poiché Accapiglianwnla ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ACCAPIGLIATURA. Accnpigliamen” la. » CRI/SCAOsservazione. - In primo luogo mi par qui da - notare che, giusta le leggi organiche, dirò cosi, di nostra lavella, queste due voci non possono essere sinonimo: poiché Accapigliumento ...
‎1838
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Сад/оно . T. idraulico. Fosso dove si riducono tutto l' acque de' (внеш , е scoli del campo . Cnplfuóco . L0 stesso che alare. Capiglia. V. A. Accapigliatura, адсорбент mento . Cnpialiatúra . Capellatiira . _ Capigrosro. Cottin Linn. T. di st. nat.
‎1822
4
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... accadere accadimento accaflare to accapigliarë accapigliato accapigliatura accapitolare accappatoio accappiare accapricciare accarezzare accarezzato accarnare accarnire accartoccìare accartocciato accasare accagion are accalappiare ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
V. A. Accapigliatura , Accapiglìamento. Lat. mutu”: tapíllorflm *vel/iraτω. Gr. ἴεσς, Οο.›ι.Ι›ι]ί7.ΟηωιΙ:.πιε‹ἰ. σα». ω.....Ρ.... ΩΑΡιπ.τ..(κε . Add. Dì capello, Simile a ca, pello. Lat. capi/lacca: . Gr. τεοχώδης . S. τω...: capillari, diconsi Quelle nel corpo ...
Accademia della Crusca, 1741
6
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... intagliatura sbavatura abbrostitura compilatura. imavolatura sboccatura accapigliatura compositura intemperatura scalzatura accattatura conditura intintura schiacciatura acccnnatura conduttura intravcrsatura scialacquatura accommiatatura ...
Girolamo Rosasco, 1763
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
den Ham-cn, casiglia, accapigliatura. bw den Haut-en iaitcn , tenere uno pe' capegli. fig. dic Haute siebcn mir iu Bel-ge, mi raccapriccio, mi s' arrizzano , arric — ciano i capelli, mi sento tutto arricciare l peli. le Haute, Persian, arricciare, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
8
Rimario. 2. ed
svinatura l. temperatura щадит tura z uccellatuta vestitura voltura 3 zaffatura 4 zucconatura g abbcllitgu'œÁ abbrostitura accapigliatura accattatura accennatura accommiatatura accomodatura accerciatura accordatura ассозпшн ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capiglìan accapigliatura (дать), sf. adi-cl. (Сити-а) Pl. iglie. 'Capíglisja, día ( Puracchi) Banc., e сарафан, lo stesso chu capellstu'ra (chio ma), sf; 2 decl. ( Castiglione) ALB. Pl. aje, áie, в ál'e. 'Capíglìatúral lo stesso che ca'ellatúra, :fl 2 decl.
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Ar. Fur. 6. 36. для. Orl. a. r3. 59. Сплошь . V. A. Accapigliatura , Accapigliamento . Lat. тиши- „pil/onu» oel/imam . Gr. (у: . Сам. Inf: 7. Сим/г. rnd. cuor. Vit. и. Pad. CAPILLARE . Add. Di capello, Simi` le a capello . Lat. mpi/lum: . Gr. ffzxes'dn; . ' 5.
*Accademia della *Crusca, 1739

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAPIGLIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accapigliatura no contexto das seguintes notícias.
1
Justin Bieber: fascino di Michael Jackson e talento di Elvis, video …
Un faccino dai lineamenti delicati, una pelle luminosa e fresca, forse anche grazie a Proactive, un'accapigliatura tipica dei ragazzi della sua età ... «Donna Fanpage, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accapigliatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accapigliatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z