Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accasermare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCASERMARE EM ITALIANO

ac · ca · ser · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCASERMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accasermare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCASERMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «accasermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accasermare no dicionário italiano

A definição de abordar no dicionário é abrigar tropas em um quartel; aquartelamento. Accomermining também está hospedando um quartel.

La definizione di accasermare nel dizionario è dare alloggio alle truppe in una caserma; acquartierare. Accasermare è anche prendere alloggio in una caserma.


Clique para ver a definição original de «accasermare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCASERMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCASERMARE

accasamento
accasare
accasarsi
accasata
accasato
accasciamento
accasciante
accasciare
accasciarsi
accasciato
accasellare
accasermamento
accastellamento
accastellare
accastellinare
accatarramento
accatarrare
accatarratura
accatastamento
accatastare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCASERMARE

ciurmare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de accasermare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCASERMARE»

accasermare accasermare wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione alloggiare truppe grandi dizionari accasèrmo dare alloggio alle caserma acquartierare rifl accasermàrsi prendere coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione dicios traduzioni barrack miglior gratuito corriere della sera scopri termine treccani accasermarsi delle

Tradutor on-line com a tradução de accasermare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCASERMARE

Conheça a tradução de accasermare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accasermare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accasermare» em italiano.

Tradutor português - chinês

accasermare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accasermare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accasermare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accasermare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accasermare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accasermare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accasermare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accasermare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accasermare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accasermare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accasermare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accasermare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accasermare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accasermare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accasermare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accasermare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accasermare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accasermare
70 milhões de falantes

italiano

accasermare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accasermare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accasermare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accasermare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accasermare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accasermare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accasermare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accasermare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accasermare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCASERMARE»

O termo «accasermare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accasermare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accasermare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accasermare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCASERMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accasermare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accasermare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accasermare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCASERMARE»

Descubra o uso de accasermare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accasermare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
San Bcrn. Tmlf. Case. 56. (Il lat. ha: senes et decrepitosfiilignt.) « ACCASERMARE. [flettere nelle case!'» me. » IÌIINEIU'A. Osurmiuu. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi, non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Della lingua militare d'Italia origine e progresso, non che ...
Rispondiamo a quel tale, dapprima ', che i francesi dicono Casemer e non Casermer; e dopo questo, che noi diciamo Accasermare, locchè_- prescindendo dalla correzione della 111 da me indicata- a tal modo deve dirsi: l.° perché la parola ...
‎1847
3
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(Il lat. ha: senes et decrepitosjiztignl.) « ACCASERMARE. 1ilettere nelle caser» me. » MINERVA. Ossumione. - Ben mi pare di ricordarmi che altra volta io dicessi , non v'essere fondata ragione d'appuntar quel Secretario il quale usassc nelle ...
‎1838
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè alloga giare nelle caserme. A proposito di questa Toce dirò ool Gherardini , V od ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
5
Della lingua militare d'Italia origine e progresso non che ...
Rispondiamo a quel tale , dapprima , che i francesi dicono Caserner e non Casermer ; e dopo questo , che noi diciamo Accasermare , locchè — prescindendo dalla correzione della m da me indicata — a tal modo deve dirsi: 1. ° perchè la ...
Francesco Sponzilli, 1847
6
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ACCASERMAMENE ed ACCASERMARE. Cioè aHog- giare nelle caserme. A proposito di questa voce diió col G-herardini , p^oei ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
7
Biblioteca Italiana O Sia Giornale di Letteratura Scienze ed ...
ACCASERM AMENTO ed ACCASERMARE. Cioè alloggiare nelle caserme. A proposito di questa voce dirò col Gherardini , Voci ammissibili. « Recar non dee scrupolo a chicchesia il dire casermare o meglio accasermare da caserma , voce  ...
Dai Torchi di Gio, Firotta, 1817
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
Hanno [alto un AC, ACCASERMARE czmnnnumvro di tutto il grano della Puglia = Hanno fatto un'incetla , un monopolio di tutto il grano della Puglia; Hanno incettato tutto il grano di Puglia. - SEnu._'Stor. Avendo ordinato un monopolio in ...
Basilio Puoti, 1845
9
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCASERMARE,ACCASERMARSLper alloggiare, acquarlierarsi, far prendere, 'i quartieri, le stanze, non è buona voce : p. es. - L'esercito si accasermò in questa collina - puoi dire invece:prese i quartieri, si acquartierò. . ACCASERÀIARSI.
Filippo Ugolini, 1871
10
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Cosi indichiamo noi tutto il corredo per accasermare. Potrebbesi fare alquanto più italiano dicendo accasermaggz'o. CAVALIER s. m. Cavaliere, o forma piatta, giusta il Tartaglia. Elevazione di terra o di muro , della figura che più conviene al  ...
Mariano D'Ayala, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accasermare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accasermare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z