Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciurmare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIURMARE EM ITALIANO

ciur · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIURMARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciurmare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIURMARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciurmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciurmare no dicionário italiano

A primeira definição de ciurmare no dicionário é enganar, contornar. Outra definição de ciurmare é torná-lo imune aos males, dos perigos por meio de encantamentos. Ciurmare também está bêbado.

La prima definizione di ciurmare nel dizionario è ingannare, raggirare. Altra definizione di ciurmare è rendere immune da mali, da pericoli per mezzo di incantesimi. Ciurmare è anche ubriacare.


Clique para ver a definição original de «ciurmare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIURMARE


affermare
af·fer·ma·re
allarmare
al·lar·ma·re
armare
ar·ma·re
confermare
con·fer·ma·re
confirmare
confirmare
conformare
con·for·ma·re
deformare
de·for·ma·re
disarmare
di·ʃar·ma·re
fermare
fer·ma·re
firmare
fir·ma·re
formare
for·ma·re
informare
in·for·ma·re
ormare
or·ma·re
riaffermare
riaf·fer·ma·re
riconfermare
ri·con·fer·ma·re
riformare
ri·for·ma·re
spermare
spermare
transformare
transformare
trasformare
tra·sfor·ma·re
uniformare
u·ni·for·ma·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIURMARE

ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciuffolotto
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmatore
ciurmeria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIURMARE

accasermare
controfirmare
difformare
disformare
infermare
infirmare
intarmare
marmare
normare
preformare
raffermare
riarmare
riconformare
rifermare
rinformare
ritrasformare
schermare
sformare
soffermare
tarmare

Sinônimos e antônimos de ciurmare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIURMARE»

ciurmare ciurmare wikizionario vedi bene dire fede ammalato medico giova spesso molto più medicine meglio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alcuni carminare questo carmen parole treccani charmer charme formula magica incantesimo ingannare raggirare lasciato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum proprio bere fanno ciurmadori vino altro guarda potea lunga intemerata troppo fatto varch

Tradutor on-line com a tradução de ciurmare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIURMARE

Conheça a tradução de ciurmare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciurmare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciurmare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciurmare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciurmare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciurmare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciurmare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciurmare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciurmare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciurmare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciurmare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciurmare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciurmare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciurmare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciurmare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciurmare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciurmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciurmare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciurmare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciurmare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciurmare
70 milhões de falantes

italiano

ciurmare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciurmare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciurmare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciurmare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciurmare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciurmare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciurmare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciurmare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciurmare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIURMARE»

O termo «ciurmare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciurmare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciurmare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciurmare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIURMARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciurmare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciurmare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciurmare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIURMARE»

Descubra o uso de ciurmare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciurmare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
II. Diciamo anche Ciurmadore a ogni cantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare : Lat. circulalor. Gr. firiq.-Lib. son. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per 1' insegne medicarti il ...
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Diciamo anche Ciurmadore a ogni eantambanco e cerretano , che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare. Lai. circulator. Gr. fOTi;. Lib, san. 48. Dipinto ec. Poi t' ho veduto a ogni ciurmadore Su per I' insegne medicarti il bioccolo .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Diced anche Ciurmadore a ogni Сап- tambanCO , e Cerretano , che vende sue bagattelle senza propiamente ciurmare. / ciurmadori , che amano in banca , o danno la pietra di S. Pagólo , i quali perche il più delle volte fono ptrfont ri. gettate , e ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Verbale mas. di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sanlcolini ) CrR con altri medici alla cura di Gello Celli , gran dottore in medicina. Dopo aver essi coilegiato (cioè, consultato)  ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Cantambanco c cerretano che vende eue bagattelle senza propr. ciurmare. ' CIUBMÀGLIÀ, :.f. liloltitudinc di gente vile ed inutile. ' CIUBMÀN'IE, part. di Ciurmare. V.Cwnuinons. (ÎIUIÌMÀRE , v. a. Proprio il Dar bere , che fanno i ciurinadori, ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
(7ìur-aadure e Clurmntore. s. m. Che ciur-. ma. [I per smi~ tolta la figura dalla qualità della persona, vale Frappatorefingannatore. Il dicesi anche C' e a ogni Cantambanco e Cerretano, che vende sue bagattelle senza propriamente ciurmare.
Pietro Fanfani, 1865
7
Supplemento à vocabularj italiani
Verbale mas, di Ciurmare. Chi o Che ciurma. §. Ciurmadore, per Impostore. - Il medesimo (Dottor Lattanzio Magioni Sandolini) era con altri medici alla cura di Gello Gelli, gran, dottore in medicina. Dopo aver essi collcgiato (cioè, consultalo) c ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Dizionario della lingua italiana
S. I. Orpello , figura/rim. per Fineione, Ricoperla, ó'cum. .Morg. n. (ili. 5' io gli scrivessi e' parre' tutto orpello . S. li. Porre Orpello, figuratum. vale lo Meno, che Orpellnre, nel Jignifie'. del Cirifl'. Cnlu. 1. 11. Tanto seppe ciurmare , e porre orpello.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
CIURMARE. Proprio il Dar btre , ehe /ляп» i ciur m adir ¡ di vine, с я" alt re ,fe- fra di eni banne dette una tungo intemerata di párele ; la anal bevanda dicono e/¡l □ íftre antidote alie merficature di ftrpi , e a-' altri animali velenefi. Lar. incautare .
‎1741
10
Vocabolario della lingua italiana
CIURMARE. Proprio il Dar here, che fanno i ciurmadori di vino o d' nitro, so- pra di cui hanno detto una funga intemerata di parole j la qual bevanda dicono essi essere antidolo alte morsicature di ferpi , e a** allri animali vetenosi. Let. in- ...
‎1833

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciurmare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciurmare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z