Baixe o aplicativo
educalingo
accavallarsi

Significado de "accavallarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCAVALLARSI EM ITALIANO

accavallarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCAVALLARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accavallarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCAVALLARSI

accollarsi · accumularsi · ammalarsi · annullarsi · appellarsi · calarsi · congratularsi · consolarsi · infilarsi · isolarsi · mescolarsi · parlarsi · profilarsi · regolarsi · ribellarsi · rivelarsi · scrollarsi · svincolarsi · trastullarsi · tutelarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCAVALLARSI

accattivare · accattivarsi · accatto · accattolica · accattonaggio · accattonare · accattone · accattoneria · accavalcare · accavalcatura · accavalciare · accavalcioni · accavallamento · accavallare · accavallatrice · accavallatura · accavezzare · accavigliare · accavigliatore · accavigliatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCAVALLARSI

articolarsi · cautelarsi · celarsi · coccolarsi · congelarsi · controllarsi · crogiolarsi · defilarsi · divincolarsi · imbambolarsi · immatricolarsi · incanalarsi · installarsi · intrufolarsi · rifocillarsi · segnalarsi · sfilarsi · sgolarsi · sgretolarsi · svelarsi

Sinônimos e antônimos de accavallarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCAVALLARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accavallarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCAVALLARSI»

accavallarsi · aggrovigliarsi · avvilupparsi · confondersi · incrociare · intrecciare · sovrapporre · pensieri · significato · tumultuoso · accavallarsi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · accavallare · treccani · accumularsi · addensarsi · nebbia · poco · addensata · accavallata · nuvoloni · manzoni · onde · accavallavano · furiosamente · dizionari · corriere · della · sera · sogg · porre · più · cose · sull · altra · incrociandole · fili · gambe · gamba · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ancora · abbiamo · inserito ·

Tradutor on-line com a tradução de accavallarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCAVALLARSI

Conheça a tradução de accavallarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accavallarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accavallarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

交叠
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

superposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

overlap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओवरलैप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تداخل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перекрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sobreposição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপরে জড়ান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chevauchement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertindihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überlappung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーバーラップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tumpang tindih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chồng chéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒன்றுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üst üste gelme
70 milhões de falantes
it

italiano

accavallarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakładka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перекриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

suprapune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorvleuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

överlappning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

overlapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accavallarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCAVALLARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accavallarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accavallarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accavallarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCAVALLARSI»

Descubra o uso de accavallarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accavallarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dell'onde del mare agitalo, Accavallarsi; onde poi Cavalloni. 5. (Mecc.) [Cont.] Dicesi che una fune o catena si accavalla su di un'altra, quando è costretta ad avvolgersi in ispire che vanno a posare su altre spire della stessa fune o catena già ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Rivista viennese: collezione mensile ...
Antvaìlen, accavallarsi, nè può essere che alemanna f origine di cavallone ( Welle'), sinonimo di maroso, fiotto. — Ci si permetta, ad onta del non può essere, di mettere innanzi un' altra opinione, che però riteniamo non quadrerà molto al ...
‎1838
3
Cosmos: 4
... isola Sabrina e nel 1851 nel Mediterraneo 1' isola Ferdinando 0 Giulia, ambedue le quali poco dopo scomparver0), avvertesi uno straordinario accavallarsi e inturgidire de'flutti anche ne'punti ove il navigante non s' accorgerebbe di scossa ...
‎1861
4
Perché è bello ciò che è bello. La nuova semantica dell'arte ...
C'è sì una dialettica, ma questa è un incessante rincorrersi e accavallarsi di significanti e non, come in Hegel, di significati. Il discorso impone un'attesa nella produzione di un senso che nasce sia dalla diversità dei segni che si accavallano ...
Piero Trupia, 2012
5
Giornale dell'ingegnere architetto civile e meccanico
Attraverso a queste travi si dispongono degli altri ferri curvati in modo da accavallarsi alle medesime come si vede in a fig. 2.“: questi ferri sono ordinariamente a sezione quadrata avente 0'“,015 di lato e la loro distanza e di circa 0'",75 d'asso ...
‎1868
6
Studi di diritto penale societario
Consapevoli del pastrocchio dovuto appunto al «caotico accavallarsi di formule diverse» (quale appunto la duplice previsione in questione), i primi commentatori del novus ordo penalsocietario hanno cercato di attribuire comunque un ...
Alberto Crespi, 2010
7
ANNALI DELLE SCIENZE
Se nelle fratture obblique la faccia dei due pezzi d'osso fratturato restasse liscia e levigata, potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, ne potrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837
8
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Se nelle fratture obblique la faccia dei due pezzi d' osso fratturato restasse liscia e levigata , potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, nè [•otrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837
9
Dell'obbedienza: forme e pratiche del soggetto
L'indebitamento: economia politica di una finzione condivisa Si è dunque in presenza di un accavallarsi d'interessi che dà la misura della solidità del sistema bancario. Questo mondo è fatto di un insieme di relazioni mutue e di accordi ...
Armando Cutolo, 2012
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Se nelle fratture ohblique la faccia dei due pezzi (1' osso fratturato restasse liscia e levigata, potrebbero essi facilmente strisciare uno sopra dell'altro, e accavallarsi a vicenda, nè otrebbero starsene costantemente a mutuo contatto senza ...
‎1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCAVALLARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accavallarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Trattativa Apple-BMW per l'utilizzo della i3 come base per Apple Car …
Le voci sullo sviluppo di "Project Titan" continuano ad accavallarsi, è recente l'assunzione in Apple dell'ex Senior VP del gruppo Chrysler, Doug Bett. «HDblog, jul 15»
2
"Interventi approssimativi per illuminazione e segnaletica"
Il tutto in un accavallarsi di spazi dedicati alle diverse funzioni. La contiguità tra queste aree con destinazione ben diversa, a nostro avviso, genera situazioni di ... «Zonalocale, jul 15»
3
Centinaia di Babbo Natale invadono le strade di Copenaghen, in …
Per non accavallarsi agli impegni di lavoro a ridosso del 25 dicembre, quasi duecento Santa Claus si ritrovano oramai da una cinquantina d'anni in piena estate ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
CRISI GRECIA: la beffa oltre al danno (MF)
08:21 MILANO (MF-DJ)--La crisi greca sta dimostrando in questi ultimi giorni l'accavallarsi dei problemi legati alla tenuta dei conti pubblici con quelli delle ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Gli infermieri sono pochi, molti reparti in difficoltà
SASSARI. È arrivata l'estate e già si sono presentate le condizioni di criticità legate alla situazione organizzativa del personale ospedaliero. E ora, l'accavallarsi ... «La Nuova Sardegna, jun 15»
6
Pitei `n Cantina anticipata per non accavallarsi alla Marineria
La Spezia - Si scaldano i motori per Pitei 'n Cantina che quest'anno sarà anticipata al 7 e 8 agosto per non sovrapporsi alla festa della Marineria. Dopo il 2014 ... «Citta della Spezia, jun 15»
7
Studio degli alberi e cura del verde, 150 mila euro in ballo e due …
... l'appalto i lavori di manutenzione delle aree verdi. Percorsi che rischiano di accavallarsi e dunque di risultare vani perché senza alcun coordinamento tra loro. «Tempo Stretto, jun 15»
8
Maratona live a San Biagio, due sere con “Caotic Pass”
... con sempre più ambizione da parte dei volontari che l'hanno ideata e sostenuta lungo l'accavallarsi di due decenni, e con sempre più presa sul pubblico. «Gazzetta di Mantova, mai 15»
9
Robot che producono iPhone? Meno efficienti degli uomini
L'accavallarsi di queste notizie fa crescere i timori di una "disoccupazione tecnologica", ma uno spiraglio arriva dalla Foxconn. L'azienda taiwanese simbolo di ... «La Repubblica, mai 15»
10
Berruti: "Il processo civile è una bolgia, a rischio la fiducia nella legge"
Le udienze mancano di elementari ausili per giudici e avvocati. Il cittadino vede confusione, accavallarsi di attività, mancanza di decoro. In taluni grandi tribunali ... «La Repubblica, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accavallarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accavallarsi>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT