Baixe o aplicativo
educalingo
accorpare

Significado de "accorpare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCORPARE EM ITALIANO

ac · cor · pa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCORPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accorpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCORPARE EM ITALIANO

definição de accorpare no dicionário italiano

A definição de fusão no dicionário é reunir dois ou mais organismos, agências, serviços e sims na mesma estrutura. para aumentar a eficiência ou a gestão econômica.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCORPARE

acciarpare · carpare · ciarpare · compare · deturpare · estirpare · pare · partecipare · pompare · riestirpare · sarpare · scappare · scarpare · scerpare · scopare · stampare · sterpare · sviluppare · tarpare · usurpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCORPARE

accordatore · accordatura · accordellare · accordellato · accordevole · accordevolmente · accordio · accordo · accorgersi · accorgersi di · accorgersi di osservare · accorgimento · accorpamento · accorr´uomo · accorre · accorrere · accorruomo · accortamente · accortezza · accorto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCORPARE

acchiappare · anticipare · campare · crepare · dissipare · incappare · inciampare · mappare · occupare · palpare · participare · pepare · posticipare · preoccupare · raggruppare · rappare · scapare · strappare · tappare · zappare

Sinônimos e antônimos de accorpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCORPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accorpare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACCORPARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accorpare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCORPARE»

accorpare · conglobare · fondere · unificare · frazionare · lottizzare · scindere · spezzare · spezzettare · suddividere · piccoli · comuni · file · appartamenti · festività · significato · accorpare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · raggruppare · unica · struttura · più · elementi · spec · burocr · riferimento · enti · wikizionario · transitivo · modifica · alla · coniugazione · incorporare · diverse · entità · migliorare · efficienza · estensione · riunire · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · treccani · corpo · pref · accòrpo · mettere · insieme · aggregare · annettere · dicios · unifier · miglior · grandi · nella · stessa · organismi · servizi · aumentare · economicità · garzanti · linguistica · avere · cose · strutture · organizzazioni · prima · separate · fondo · altro · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo ·

Tradutor on-line com a tradução de accorpare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCORPARE

Conheça a tradução de accorpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de accorpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accorpare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

accorpare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

accorpare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

accorpare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

accorpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accorpare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

accorpare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

accorpare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

accorpare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accorpare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

accorpare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

accorpare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

accorpare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

accorpare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

accorpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accorpare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

accorpare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

accorpare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

accorpare
70 milhões de falantes
it

italiano

accorpare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

accorpare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

accorpare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

accorpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accorpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accorpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accorpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accorpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accorpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCORPARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accorpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accorpare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accorpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCORPARE»

Descubra o uso de accorpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accorpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Agevolazioni fiscali sugli immobili
10.6 Ampliamento dell'abitazione principale Le agevolazioni previste per l' acquisto della prima casa spettano anche nel caso di acquisto di un nuovo alloggio da accorpare al primo. Ciò è possibile nei seguenti casi: 1. acquisto ...
Silvio D'Andrea, 2011
2
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
31/2010, l'Agenzia precisa che, al fine di poter applicare l'aliquota agevolata all' acquisto dell'immobile da accorpare al precedente, è necessaria la sussistenza di tutti i requisiti richiesti dalla nota II-bis all'art. 1 della Tariffa, Parte I, allegata al ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
3
Codice del commercio. Con CD-ROM
... l'istanza di apertura o ampliamento di esercizi sia accompagnata da proposta formale indirizzata all'impresa da accorpare o concentrare di assunzione in prova del personale in essa operante; b) l'accettazione della proposta di assunzione, ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
4
Il bilancio sociale. Documenti di ricerca
Le due opzioni fondamentali sono le seguenti: 1. mirare alla comparabilita` della performance complessiva e dunque accorpare i componenti straordinari comunque conseguiti; 2. mirare alla performance complessiva della gestione ac-  ...
GBS., GBS. Gruppo di studio per il Bilancio Sociale, Associazione nazionale per la ricerca scientifica sul bilancio sociale, 2007
5
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
La proposta di accorpare Mediocredito e Simest era stata avversata, perché si rischiava di cumulare i danni e ridurre quei benefici derivanti dalla buona gestione separata di questi enti. Negli ultimi anni Mediocredito era stata l' istituzione più ...
Fabio Fossati, 2013
6
Il diritto delle assicurazioni
Autorevole dottrina ha proposto di accorpare per gruppi omogenei le funzioni di vigilanza dell'ISVAP: summa divisio sarebbe quella tra vigilanza strutturale (sugli assetti societari ed organizzativi) e vigilanza prudenziale (sulla corretta ...
7
Mosca-Petuskì e altre opere
E nel frattempo noi superpotenze assaporiamo ciò che, comunque, rende autonome le nostre anime, ma che può anche condannare a qualcosa tali medesime anime. Accorpare 'sti diseredati? PROCHOROV. Eccome se li si deve accorpare!
Venedíkt Eroféev, G. Zappi, 2004
8
Progettare Database - Modelli, Metodologie E Tecniche Per ...
In modo del tutto duale a quanto visto relativamente al partizionamento, è possibile pensare di accorpare entità o relazioni, se ciò può risultare utile ai fini del miglioramento delle prestazioni della nostra base dati. Si pensi, ad esempio, al caso ...
Sergio Palumbo, 2009
9
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
La scelta del Comune di accorpare questi contenuti in un solo atto risponde al principio di economia procedimentale.» Sintesi: La sanzione edilizia che contiene un'articolata motivazione circa l'assenza di conformità urbanistica delle opere ...
Paolo Loro, 2011
10
Statistica medica
Possiamo però accorpare le righe in modo da raggiungere la soglia richiesta. Dal momento che i valori di frequenze attese più bassi si trovano in corrispondenza delle righe “Peggioramento” e “Morte”, sembra ragionevole unire queste due ...
Martin Bland, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCORPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accorpare no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
... e quello alla legge elettorale che impone al Governo di accorpare in un'unica circoscrizione i 32 Comuni della minoranza slovena. «Il fatto ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Fazzi, accorpate le sale operatorie I sindacati: «Rischi di infezioni»
LECCE - A Lecce è polemica dopo la decisione dell'Asl di accorpare, a partire dal 15 luglio, le sale operatorie dell'ospedale «Vito Fazzi». «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
3
Illustrate in un convegno tenutosi a Morano le strategie di contrasto …
Al presidente del Parco Nazionale del Pollino, Domenico Pappaterra, tra i relatori, non piace l'idea di accorpare il Corpo Forestale dello Stato ... «Sibarinet.it, jul 15»
4
Sempre di meno, ma sempre più maturi
Meno sono gli studenti, più si fa sentire l'esigenza di accorpare le classi.o. Mimmo Varone. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi commenti ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Due rettori per un posto da super-assessore
Nel grande freddo del Pirellone, tra ospedali da fondere e aziende socio-sanitarie da accorpare, la madre di tutte le polemiche si chiama ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
La Lipu si schiera con il Corpo Forestale e scende in piazza
“L'Italia – prosegue il presidente Lipu - anziché accorpare il personale che si occupa di controlli ambientali in sedi alternative, dovrebbe ... «Quotidiano.net, jul 15»
7
Teramo, Brucchi: "L'Aquila stia lontana dal nostro ospedale"
E se anche si dovesse decidere che le Asl saranno da accorpare, vorrà dire che ci siederemo intorno ad un tavolo perchè non consentirò a ... «CityRumors.it, jul 15»
8
Sulla riforma Maroni della Sanità "banchi" di partenza divisi: Lega …
Gli replica Fabio Altitonante di Forza Italia: “Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi vuol dire creare un polo da 6.232 parti ... «Intelligonews, jul 15»
9
14/07/2015 in Flash: Chiamparino l'intervento durante incontro con …
... cui non ci si poteva non dire federalisti siamo passati a una fase in cui pare che “centralizzare” e “accorpare” siano le nuove parole magiche. «TGVallesusa, jul 15»
10
La riforma della sanità arriva in aula: partita ancora aperta sul futuro …
Accorpare Fatebenefratelli e Macedonio Melloni con il Buzzi - ha dichiarato alle agenzie- vuol dire creare un polo da 6.232 parti l'anno e 800 ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accorpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accorpare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT