Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciarpare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARPARE EM ITALIANO

ciar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciarpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIARPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciarpare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciarpare no dicionário italiano

A definição de jumble no dicionário é confusa.

La definizione di ciarpare nel dizionario è acciarpare.


Clique para ver a definição original de «ciarpare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARPARE

ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpone
ciarpume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Sinônimos e antônimos de ciarpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARPARE»

ciarpare sapere avere acciarpare deriv ciarpa ciarpare significato dizionari repubblica ciar ciàrpo grandi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine global glossary secondari alter lingue acciabattare buscherare sbrodare ciarpahe operar prestezza senza dilif enza diciamo veruna comunemente scherzosamente dello frane coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone

Tradutor on-line com a tradução de ciarpare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARPARE

Conheça a tradução de ciarpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciarpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciarpare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciarpare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciarpare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciarpare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciarpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciarpare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciarpare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciarpare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciarpare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciarpare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciarpare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciarpare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciarpare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciarpare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciarpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciarpare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciarpare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciarpare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciarpare
70 milhões de falantes

italiano

ciarpare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciarpare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciarpare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciarpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciarpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciarpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciarpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciarpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciarpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARPARE»

O termo «ciarpare» apenas se utiliza e ocupa a posição 101.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciarpare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciarpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciarpare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciarpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARPARE»

Descubra o uso de ciarpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciarpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trenta novelle di Franco Sacchetti
Giunti costoro a lui , Alessandro ,. che col Ciarpa sapezf ben ciarpare ", cominciò a dire del-difetto del dente del compagno suo, com'ein si dimenava, eche volentieri se lo volea cavare; ma che ein non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
Franco Sacchetti, Gabriele linguista De Stefano, 1843
2
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Cianfainabe, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. cantore, capo coro. V, Spagn. Ciapai, v. a. Mer. legare soUilmcnle. Ciappa, f. Log. chiappa, not ira. Non nd' ischirc ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
3
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Giunti costoro a lui, Alessandro che col Ciarpa sapea ben ciarpare,* cominciò . a dire del difetto del dente del compagno suo, e com' egli si dimenava' e che volentieri se lo volea cavare ; ma- che egli non volea gli fosse tocco con ferri, nè con ...
‎1872
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Càrtamo otficinale . Il Zafferano bastardo è il Co'lchico autunnale . ('Decà et de là ). - L'È PIÙ DL'A cm: nz'a. ZAGAIAR, v. (Z aspra Ciarpare. AcE più morto che vivo. Dicesi di chi sta ciarpare. Abborracciare , Acciabattare male assai. - Dzlt , PER ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Cianfainàre, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabattare . V. Ciappuzzaie. Ciantri, m. Mer. canlore, capo coro. V, Spagn. Ciapài, v. a. Mer. tegare lollilmente. Ciappa, f. Log. chiappa, ¡íntica. Non nd' ischire ciappa, saperne un frullo.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Ganfairare, v. n. Log., - à Set. ciarpare, ac- ciarpare, aceiabatlarc . V. Ciappuzzare. Ciantbi, m. Mer. canlore , capo coro. V, Spagn. C1APÁ1, v. a. Mer. »égare sottilmenle. Ciappa, f. Log. ehiappa, nalica. Non iul" ischire ciappa, sapernc un frailo.
Giovanni Spano, 1851
7
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Ltberiùs lo- qtienti o$ obflruere, obducere , oC- eludere . Alicujus projeítiorem lo- qtucitacem frangere , opprimere , conprlmere , reprimere , retundere, coerceré . Ciarpare.Operare cen trcftcltjeimafen* •¡a veruna diligen^a . V. ^Acciabbattare.
Giovanni Margini, 1738
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
D' zi , e II Zafferano bastardo è il Còlchico au- d' là , o DzÀ e dla . Di qua e di là tunnale . (Deca et de là). - L'è più dlÀ che dza. ZAGAIAR, v. (Z aspra). Ciarpare. Jc- E più morto che vivo . Dicesi di chi sta ciarpare . Abborracciare , Acciabattare  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Vocabolario compendiato tascabile del dialetto bolognese
Zagaiôn , Zavaion , Za- vattôn , nm. ciarpiere - ciarpone - acciarpatore. (Brouillon. Bousilleur). Zagaràr , v. ciarpare - ac- ciarpare - abboracciare. ( Maçonner ). Zagn , nm. zanni. Far âu zagn e da buraliein - far due personaggi in com- media.
Giuseppe Toni, 1850
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Aiicuius projefliorem Io « uncirá rem frangere , opprimere_j» comprimere, reprimere, ret unciere, coerceré . Ciarpare. Optra: e со preße^a □ ma fen- i veruna diligen^a . V. Acciabbatiare , Ciarpare , per ciarmellare . V. cían- tiare . Clavarte.
Giovanni Margini, 1727

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciarpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciarpare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z