Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acciarpare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCIARPARE EM ITALIANO

ac · ciar · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIARPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acciarpare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACCIARPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acciarpare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acciarpare no dicionário italiano

A definição de confusão no dicionário é executar de forma rápida e incorreta, enfrentar, vincular. O Acciarpare também é coletado a granel: a. antiguidades.

La definizione di acciarpare nel dizionario è eseguire in fretta e male, abborracciare, acciabattare. Acciarpare è anche raccogliere alla rinfusa: a. anticaglie.


Clique para ver a definição original de «acciarpare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCIARPARE


accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
sarpare
sarpare
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCIARPARE

acciaccato
acciaccatura
acciacco
acciaccoso
acciaiare
acciaiatura
acciaieria
acciaino
acciaio
acciaiolo
acciambellare
acciambellarsi
acciarino
acciarito
acciaro
acciarpamento
acciarpatore
acciarpatura
acciarpio
acciarpone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCIARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Sinônimos e antônimos de acciarpare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCIARPARE»

acciarpare acciarpare treccani intr ciarpa operare eseguire fretta male abborracciare lavori acciarpati essere abituato etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cose vili raccogliere operar prestezza senza veruna diligenza alla rinfusa ciarpe trattimi come bibliografo imperito ricco corrono acciarpa alle

Tradutor on-line com a tradução de acciarpare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCIARPARE

Conheça a tradução de acciarpare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acciarpare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acciarpare» em italiano.

Tradutor português - chinês

acciarpare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acciarpare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acciarpare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acciarpare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acciarpare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acciarpare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acciarpare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acciarpare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acciarpare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acciarpare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acciarpare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acciarpare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acciarpare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acciarpare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acciarpare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acciarpare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acciarpare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acciarpare
70 milhões de falantes

italiano

acciarpare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acciarpare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acciarpare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acciarpare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acciarpare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acciarpare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acciarpare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acciarpare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acciarpare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIARPARE»

O termo «acciarpare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acciarpare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acciarpare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acciarpare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCIARPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acciarpare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acciarpare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acciarpare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCIARPARE»

Descubra o uso de acciarpare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acciarpare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Targ. Viagg. 7, 235: Per farle [le mine) si adoprano gucchie o agucchie, cioè pali di ferro accia- riti , di quattro differenti lunghezze. Acciaro. - V. Acciaio. Acciarp amento. Sost. masc. L'acciarpare. Acciarpare. Att. usato spesso in forza di Neutr.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
716 Acciarpare . . . 818 Accordo .... 3171 Acquattarsi. . IMI A casaccio . . ivi Accidente . . . 370 • .... 3172 Acquattato . . . 2690 A cavalcioni . 736 I7i Accordo ( andar d') 84 Acque . 29*3 A cavaliere . . (ri 1266 Accordo (essere d') iri Acque ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare :- ma acciarpare, ac-' ciabattare dipingono incuria eprecipitanza naturale: quella smania inquieta di levarsi prestamente il' lavoro dalle ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabattare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracciare, ad arrocchiare : ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria e pre- cipitanza naturale : quella smania ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana
ACCIARPARE. (T.l V. a. Raccogliere alla rinfusa ciarpe, o cote che trattimi come ciarpe, [t.J Un bibliografo impento, un ricco che ostenta amore alle arti e alle cote patrie, acciarpa libri, anticaglie senza discernimento. (In quello temo non con.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
E'non vedono, o non si curano di ve. dere quei difetti che l'ingegno retto scorge, e non può soll'rirc. Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciahattare. Può talvolta l' uomo, o per sollecitudine o per bisogno , esser costretto ad abborracciare ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, essere costretto ad abborracdare, ad 'arroc'chîare: ma acciarpare, acciabattare dipingono incuria'e precipitanza naturale: quella smania inquieta di levar'siprestampnte il lavoro dalle mani ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... acciabattare, acciarpare Abbozzamento, l'abbozzare, e più propr. l'abbozzo stesso; forma o figura imperfetta, o prima forma di che che sia Abbozzare, formare l' abbozzo Abbozzato, abbozzamento Abbozzatura, abbozzamento, l' abbozzare ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Abbatuñ'olare, avvolgere insieme confusamente--Acciabattare, Abborracciare, Acciarpare. Ада/пупе, АЬЬагп11`11ге‚ Rabbarul'fare. Azzafagnés, Accapigliarsi ‚ ` Abbaruilarsi , Rabbarull'arsi, Yenire alle prese, Accappellarsi, Scardassarsi ...
Antonio Morri, 1863
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Poi viene arrocchiare, acciarpare, acciabatlare. Può talvolta l'uomo, o per sollecitudine o per bisogno, esser costretto ad abborracciarc, ad arrocchiare; ma aecìarpare, acciabattare dipingono incuria e precipitanza naturale; quella smania ...
‎1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIARPARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acciarpare no contexto das seguintes notícias.
1
Come è stato scritto il Ddl sulla Buona Scuola?
... agli estensori del ddl importa solo acciarpare un testo per ubbidire ad un orientamento politico di semplificazione e d'accentramento del ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acciarpare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acciarpare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z