Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acerbezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACERBEZZA EM ITALIANO

a · cer · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERBEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acerbezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACERBEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acerbezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acerbezza no dicionário italiano

A definição de acerbezza no dicionário é o caráter do que não está vivo. Acerbezza também é rugosidade, dureza.

La definizione di acerbezza nel dizionario è carattere di ciò che è acerbo. Acerbezza è anche asprezza, durezza.


Clique para ver a definição original de «acerbezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACERBEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orbezza
or·bez·za
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACERBEZZA

aceraia
acerbamente
acerbare
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACERBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinônimos e antônimos de acerbezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACERBEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acerbezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acerbezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACERBEZZA»

acerbezza giovinezza immaturità acerbezza grandi dizionari béz carattere ciò acerbo sapore aspro della frutta matura asprezza durezza treccani acerbézza essere immaturo meno sapere leggi pinterest ultimi termini corriere sera traduzione termine tedesco acerbino acerbissimamente acerbissimo acerbita acerbitade acerbitate acervo acerbotto significato repubblica acerbità data dicios traduzioni herbheit unreife miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze tante altre garzanti linguistica acerbity sopra parole frasi controllare modi dire tutte varianti come posso sost pagina tutti confessassimo

Tradutor on-line com a tradução de acerbezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACERBEZZA

Conheça a tradução de acerbezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acerbezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerbezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

acerbezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerbezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acerbezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acerbezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acerbezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acerbezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acerbezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acerbezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acerbezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acerbezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acerbezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acerbezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acerbezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acerbezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acerbezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acerbezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acerbezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acerbezza
70 milhões de falantes

italiano

acerbezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acerbezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acerbezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acerbezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acerbezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acerbezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acerbezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acerbezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerbezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERBEZZA»

O termo «acerbezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acerbezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerbezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acerbezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACERBEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acerbezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acerbezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acerbezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACERBEZZA»

Descubra o uso de acerbezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerbezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Anzi acehiietta che nò, non per malizia , ma per antico costume , così cominciò a parlare . ACERBÉZZA : s. f. Acerbitas . Astratto di Acerbo . Asprezza , o Qualità c sapore delle frutte immature . Uve aspre per acerbezza . $ I. acerbezza : per mei  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Acerbezza. Sost. femm. Astratto di Acerbo. - Cresc. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle , che non sieno per acerbezza aspre, né per maturezza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Acerbo. - Creec. Agric. volg. 171: L'uve, le quali conscrvar vogliamo, si voglion cogliere sanza guastarle, che non sicno per acerbezza. aspre, nè per maturczza magagnate. Soder. Tratt. Arb. 76: In progresso di tempo [i frutti] si fanno ...
‎1863
4
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Una di queste veramente felice trovo registrata nel nuovo Vocabolario della Crusca alla voce Acerbezza, §. a. « E metaforicamente per Dispiacere, Molestia. Car. Sen. lett. volg. 56 : 77 pensare agli amici sani è un godere, come si suol dire , ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
5
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
appieno ra ionare dell'efficacia delle parole , e della robustezza delle figure , con che diet c alle sue immagini spirito , e vita , non'mcn che corpo , e colore 3 Chi bastevolmente diviscrà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del suo dire?
Giovanni Della Casa, Zeno, Vettori, 1733
6
Opera dopo l'edizione di Fiorenza a del 1707 e di Venezia ...
Chi baftevolmente diviferà le cagioni della ferocia, ed acerbezza del fuo dire? Chi può fcorgere i modi > co' quali diede evidenza inlieme , c fplendore a' fuoi concetti .' Chi fia, che dimoftrar polla l'arte tenuta nella fcelta delle rime, e delle ...
Giovanni della Casa, 1733
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Che vigor dalle, e crudaj ed acer- betta, Par che. minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbità*. Gr. apuipvo'Tjjj. Cr. 4. 1 8. i. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non sieno ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
17. 33. Che vigor dalle, e cruda, ed acerbe tta , Par che minacci, e minacciando alletta. ACERBEZZA. Astratto d'Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. (rpwfromt. Cr. 4- »8. 1. L'uve, le quali conservar vogliamo, si voglion coglier senza guastarle , che non ...
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
33. Che vigor dalle, e cruda, ed aceibctta, Par che minacci , e minacciaudo allctta (di- гетто anche in questo signif. Schizziaosa). ACERBEZZA. Astratto tf Acerbo. Lat. acerbitas. Gr. *триру0т*]$. Cr. 4. 18. 1. L'ave, le quali conservar vogliamo, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
(In questo senso figurato diciamo anche Acerbezza, Asprezza, Bruschezza.) S. 2. E ancor figuratam., detto della voce. - Agrotto,... uccello;... voce tolta di peso dalla greca ,~. . che è quanto dire asini rugitus: cosi lo chiamano i Greci dall'agrezza ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERBEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerbezza no contexto das seguintes notícias.
1
Arriva Sofia. Sulle orme di Kate
Forse i suoi outfit denunciano ancora una certa acerbezza. Ma la giovane Sofia sta andando a scuola di eleganza. E la sua maestra sembra ... «Vanity Fair.it, jun 15»
2
Carlos Atoche: come rinascere con la street art
Di Carlos mi piace quel senso di delicatezza e di acerbezza che mi porta non so dove, ma sicuramente in un posto dove mi sento sempre ... «RACNA Magazine, abr 15»
3
Recensione: Fury
Il suo personaggio è il più stereotipato di tutti poiché è un moralista superbo e altezzoso che fa della sua paura e acerbezza bellica un pretesto ... «JustNews.it Il PORTALE delle news, jan 15»
4
Alessandra Amoroso, l''Amore puro tour' a Roma: il live report
E lavorando su sé stessa, Alessandra ha saputo scrollarsi di dosso l'immaturità e l'acerbezza che, nelle precedenti avventure dal vivo, ... «Rockol.it, abr 14»
5
Primi benchmark per Intel Haswell con il Core i7-4770K
I risultati ottenuti dai primi benchmark, che ricordiamo essere certamente viziati dall'acerbezza della piattaforma di nuova generazione, ... «Tech Station, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerbezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acerbezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z