Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acerbare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACERBARE EM ITALIANO

a · cer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERBARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acerbare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ACERBARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acerbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acerbare no dicionário italiano

A definição de acerbare no dicionário é tornar imutável.

La definizione di acerbare nel dizionario è rendere acerbo.


Clique para ver a definição original de «acerbare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACERBARE


aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACERBARE

aceraia
acerbamente
acerbezza
acerbità
acerbo
acero
acero alpino
acero americano
acero bianco
acero d´Ungheria
acero di Lobelius
acero di Monte
acero minore
acero napoletano
acero oppio
acero riccio
acerofico
aceroso
acerra
acerrimo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinônimos e antônimos de acerbare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACERBARE»

acerbare acerbare hoepli parola significato acèrbo lett rendere acerbo inacerbire acuire dizionari repubblica sapere avere esacerbare inasprire deriv acerbus cosa scopri dizionarioitaliano dict latin garzanti linguistica termine informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito lièvare addolcire mitigare rifless acertoàre contrai acerbàre senso quasi accrbare fare proprio simone prose buon secolo rime siena terz tedesco pons traduzioni mostra elenco tutti risultati trovati acerbō aceo acer acerbe acerbitas della ricerca addolorare

Tradutor on-line com a tradução de acerbare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACERBARE

Conheça a tradução de acerbare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acerbare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerbare» em italiano.

Tradutor português - chinês

acerbare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerbare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acerbare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acerbare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acerbare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acerbare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acerbare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acerbare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acerbare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acerbare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acerbare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acerbare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acerbare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acerbare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acerbare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acerbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acerbare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acerbare
70 milhões de falantes

italiano

acerbare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acerbare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acerbare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acerbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acerbare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acerbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acerbare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acerbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acerbare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACERBARE»

O termo «acerbare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acerbare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acerbare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acerbare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acerbare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACERBARE»

Descubra o uso de acerbare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerbare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E:acerbare, Em.rperare. Lai. n:nsperare. Gr. e'mrtgaivav.Baee. Verdi. a. i. E non volendo tu soll'erire con pazienza quella sorte, che non uoi mutare, che faresti altro, che inacerbarla, e far: iii ravel. , - INACEBBIRE, e INNACERBIRE. Inocerbore ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
acriter. ' `ac. Acerbare. Lo stesso che Inacerbare, inasprire: Acerbare, a. 1. Staz. Acerbetto. dim. di Acerbo: Semiacerbus, a, um. Pall. Acerbezza. asti'. di Acerbo, in senso proprio e trasl.: Acerbitas, ат, t. gere, a. 3. Liv.-2- n. pass. Quie- - рати. l.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E per Oetinatamentc , Pcrtinacemente. - Bocc. Decam. 2, 275: E niuna cosa possibile è così acerbamente da negare, o da affermare il contrario a quello , come tu fai. ACERBARE. Att. Esaccrbare , Inasprirc. Dal lat. acerbare. Voce poco usata.
‎1863
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Lo stesso che inacerbare, inasprire. Lat. Acerbare. M. Gin. Cam~ no. Se tu conoscerai Il tuo gran danno, piangi, che t.'acerba. (M) ACERBETTO. Dim. d' Acerba. Lat. subacerbus. Baco. nov. 25. I. La quale anzi acerbetta che no, non per malizia, ...
‎1827
5
Disionario Della Lingua Italiana
E:acerbazlane . Accad. Cr. ess. ESACERBÀRE. Innaeprire, Innacerbare. Lat. acerbare, e.racerbare. Gr. a-mguivav. Varo/1. Hor- Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole , che esacerbarlo co' fatti. S. E neulr. pan. Guicc. Mar. 18 . 98.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ludovico , novellamente o imposte , o da lui acerbamente cresciute, l'ottennero. ( V) *ACERBARE. Lo slesso che inacerbare , inasprire. Lat. Acerbare. M. Cin. Caiiz. 20. Se tu conoscerai II tuo gran danno, piangi, che l'acerba. (M) ACERBETTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Esacerbazione. Lat. exacerbaiio . Gr. :rapof usuo's . Ac- cui. Cr. Mess. (A) ESACERBARE. Innasprire, Innacerba- re. Lat. acerbare , exacerbare. Gr. sxTTt- /- ai'viiv. farcii. Stor. Pareva più sicuro andarlo addolcendo colle parole, che esacerbarlo ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Vichiana
ed anche « exaggerando ampli ficandoque aliquid maius grauiusque facere » ( inasprire) 1S. In quest'ultima accezione Yacerbare contiene la nozione del- Yaceruare. L'inasprimento di una pena {acerbare poetiam) o di un dolore ( acerbare ...
9
La historia d'Italia (etc.) Aggiuntovi la Vita dell'Autore ...
... ì no fatti per commissione del 'Pontefice,- perche Basdassarre'da Caffiglío - ' ne Tu7ztioflto,dicendo ”attese-re da e/acerbare tanto l' animo di Cesare, ' " , haueua rien/ato chese gli protesta/se la guerraMa cflìndo/i poi hauuto f', ' - in Francia ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1616
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato dal padre Carlo ...
V. El'acerbare . Напишете , ea-.aéZe z accurate . Efattezza , ali/agentia: сит, :e . f . Efarto, accumrurm, um: dilzgcm, emi: . с. ЕГаиохс , „тат , ari: . m. Efaudimento , efaudizione , 'пи/сшила ‚ cui: . f El'audire ,precibus annuere : вышит: .
Carlo Mandosio, 1755

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acerbare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acerbare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z