Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orbezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORBEZZA EM ITALIANO

or · bez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORBEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orbezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORBEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orbezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orbezza no dicionário italiano

A definição de órbita no dicionário é uma condição de alguém sem alguém ou algo assim.

La definizione di orbezza nel dizionario è condizione di chi è privo di qualcuno o qualcosa.


Clique para ver a definição original de «orbezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORBEZZA


acerbezza
a·cer·bez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORBEZZA

orbace
orbaco
orbare
orbare di
orbato
orbe
orbe terracqueo
orbello
orbene
orbettino
orbicolare
orbita
orbità
orbitale
orbitare
orbitario
orbiter
orbo
orca
orchesiografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORBEZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
debolezza
esattezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinônimos e antônimos de orbezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORBEZZA»

orbezza orbezza wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca orbezze condizione privo qualcuno qualcosa hoepli parola significato orbezza† béz lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica privato persona cara termine sapere lett orbato personacara deriv orbo essere data orbettino orbicolare territorioscuola immagini audio video cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono orbezza‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations ippica cavallo sesso nato padre madre inula femmina crowning

Tradutor on-line com a tradução de orbezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORBEZZA

Conheça a tradução de orbezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orbezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orbezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

orbezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orbezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orbezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

orbezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

orbezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

orbezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orbezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

orbezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orbezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orbezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orbezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

orbezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

orbezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orbezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

orbezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orbezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orbezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orbezza
70 milhões de falantes

italiano

orbezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orbezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

orbezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

orbezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

orbezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orbezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orbezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orbezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orbezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORBEZZA»

O termo «orbezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orbezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orbezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orbezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORBEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orbezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orbezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orbezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORBEZZA»

Descubra o uso de orbezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orbezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quaresimale Overo Discorsi Sopra Tutti I Vangeli Dela Quaresima
v fiamme , il tripudiare de dianoli , lo re de martelli, 'il fischiare de serpen- ti ì tutto qucsto , e molto più t'addital'orbezza dell'anima: e vorrai viPM* cy.nere. dall' occhio diuino lontano? Beda. Ecco Filippo Prete , e Beda veneta. bile. Denim” torri: ...
Gioseppe Geloso, 1649
2
Della officina historica libri IV
ASCLE lADE nobil Filosofo perche fù cieco affatto, essendo interrogato da vu cwmu; curiosetto : che vrile traesse dalla sua orbezza , rispose; ch'io sono della guida sola di vn fanciullo contento. Lo fiesta. _ _ ASCONlO Pediano,di sertantatte , ...
Giovanni Felice Astolfi, 1675
3
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... la dolorosa Elisa se medesima miseramente abbandonò uccidendosi; alla qual morte non traboccava, se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Né parve alla misera Niobe per altro si grave 1' (z) orbezza dei suoi  ...
Pietro Bembo, Giuseppe Benaglia, Alessandro : d' Ancona, 1808
4
Opere: Gli Asolani
... alla qual morte non traboccava , se ella meno seconda fortuna avuta avesse ne' suoi amorosi disii. Nè parve alla misera Niobe per altro si grave l' (z) orbezza de' suoi figliuoli, se non perciò , che ella a somma felicità l'averg1is'avea recato .
Pietro Bembo, 1808
5
Officina istorica di Gio. Felice Astolfi
ADE ”ol-il Filosofo perche fu cieco affattojessendo interrogaCoffim” 'to da 'un curiosctto; che 'utile :rue-Be dalla sua orbezza,rispose; ch'io sono del. la guida sola di *un fanciullo contento . (es/&[0 . . Lie... jp ,/1 S CONI O ' Pedianmdisettantatre ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucius Ampelius, 1642
6
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
Vb U. er Bed*. flamme > il tripudiare de diauoli > lo firafeinare deliecatene, ilpercuote- re de ma:telli, il fifc'hiare de ferpen- ti? lutro.quefto , e molco più t'addi- ta l'orbezza dell'anima : e vorrai v¡- uere díll'occhio diuino lontano? Ecco Filippo ...
Gioseppe Geloso, 1649
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Orbezza. Privazione. Bemb. Al. 1. Non parve alia mitera Niobe , per altro , .si grave Г orbezza de* fuoi fiftliuoli , fe non , ec. Orbícola re. Rit ndo in cerchio . Lat. erüeuU- rit. Gr. KIWAlxfV , iytixkn: . Quill. Fllof. C. S. Il movimeoio uel vento e ümile al ...
‎1691
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ne parare alla misera Niobe per altro al grave 1' orbezza de' suoi fighnoli, se non per. eiorcb' ella a somma felicità l' avergli a' avea recato . ORBICOLARE . Add. Ritondo , In cerchio. Lat. oràicularir . Gr. uvamae'c, .'-yu'faicc. Qul:r filor. 6'.
‎1806
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Questo generoso padre della patria, senza prole essendo e fuori di speranza di averne, della propria orbezza si consolava in Carlo Salvago, suo nipote, uno dei prigioni del duca. Vedeva nella inclinazione dei padri la morte del nipote e del ...
Carlo Botta, 1862
10
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... loro un delitto è nulla; di tal moneta si sono ricchi; e all'esecrazione de' buoni, che loro aggrega sordamente inesorabilissima vendetta, non hanno l'occhio, a tanta orbezza sono dannati. Non curano adunque che sieno verisimili le calunnie ; ...
‎1830

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORBEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orbezza no contexto das seguintes notícias.
1
MICHELE GHISLIERI “IL GRANDE INQUISITORE”
... l'abiura dei condannati che: “depurato dal padre inquisitore furon ridotti in povertà et orbezza, appena restava al detto Capra la casa salva”. «Giornale La Voce, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orbezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orbezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z