Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rincivilire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINCIVILIRE EM ITALIANO

rin · ci · vi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINCIVILIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rincivilire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINCIVILIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rincivilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rincivilire no dicionário italiano

A definição de re-civilização no dicionário é civilizar novamente ou mais; dirozzare. Rincivilire também está se tornando civil novamente.

La definizione di rincivilire nel dizionario è incivilire di nuovo o di più; dirozzare. Rincivilire è anche diventare di nuovo civile.


Clique para ver a definição original de «rincivilire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINCIVILIRE


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
rinvilire
rin·vi·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINCIVILIRE

rinchiodare
rinchiudere
rinchiudersi
rinchiuso
rinciampare
rinciprignire
rincitrullire
rincitrullito
rinciuchire
rincivilimento
rincivilito
rincoccare
Rincofori
rincoglionire
rincoglionito
rincollare
rincollerire
rincollo
rincolpare
rincominciamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINCIVILIRE

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

Sinônimos e antônimos de rincivilire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINCIVILIRE»

rincivilire rincivilire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari rincivilìsco coniuga come incivilìre incivilire nuovo più dirozzare intr pronom rincivilìrsi diventare civile significato repubblica dicios traduzioni civiliser miglior gratuito corriere della sera scopri termine pronuncia conjugate practice test yourself learn conjugation tenses conjugated italian verb irregular with below reverso consulta anche rinculare rincitrullire rincoglionire riscrivibile garzanti linguistica rincivilisco rincivilisci avere rendere incivilire♢ essere

Tradutor on-line com a tradução de rincivilire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINCIVILIRE

Conheça a tradução de rincivilire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rincivilire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rincivilire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rincivilire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rincivilire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rincivilire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rincivilire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rincivilire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rincivilire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rincivilire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rincivilire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rincivilire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rincivilire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rincivilire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rincivilire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rincivilire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rincivilire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rincivilire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rincivilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rincivilire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rincivilire
70 milhões de falantes

italiano

rincivilire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rincivilire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rincivilire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rincivilire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rincivilire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rincivilire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rincivilire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rincivilire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rincivilire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINCIVILIRE»

O termo «rincivilire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rincivilire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rincivilire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rincivilire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINCIVILIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rincivilire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rincivilire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rincivilire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINCIVILIRE»

Descubra o uso de rincivilire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rincivilire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
LamWus. Lett. Una signora che non □stesse seduta per bene , s'alzerebbe tutta rincincignata di dietro. Moioss. (Questo articolo è tolto di pianta dal Nuov. Elenc. del Molossi.) RINCIVILIRE. Verb. att. Render civile. §• 1. Rincivilirsi, riflcss. att., o  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Lami.TM». Leu. Una signora che non istessc seduta per bene , s'alzerebbe tutta rincincignata di dietro. Molo». (Questo articolo è tolto di pianta da\A'uov. Elenc. del Molossi.) □ RINCIVILIRE. Vcrb. att. Render civile. %. 4. Rincivilirsi, rifless. alt.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
Incivilire, divenir civile- RINCIVILITO, add. da rincivilire. RINCOLÌTE. i. f. V. C. T. di st. nat. Nome delle punte pietrificate dei ricci di mare. RINCOLLARE, o. a. Rappiccar con colla. RINCOLLO, i. m. T. degli idraulici. Più comunemente da' Toscani ...
Francesco Cardinali, 1844
4
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Ma effer fciolto, e pur rimaner volontario in fer- vitù, non bafta per rornare in libertà; e perciò, Signori miei, fé Vogliamo feria- mente tornar , quanto fi può » allo flato antico , e rincivilire il Mondo affatto in- falvatichito con tanta barbarie diufan- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
5
Frasologia italiana
Tornare a inasprire, Incrudelire. RINCIVILIRE (rincivilire) trans. Incivilire , divenir civile. Egli a' inurba, si raffazzona e si rincivilisce. RINCOLLARE (rincollàre) trans . Rappiccar con colla. RINCOMINCIARE (rincominciare) trans. Ricominciare.
Antonio Lissoni, 1839
6
Dizionario della lingua italiana
R1NCIRCONIRE. Bincerconire. Lat. vap- pescere . Grec. s|son)xsvou . Fir. Luc. 4. 2. Ch'io possa moriré di mala morte, se, quando e' viene Г ora di tornarvi, io non mi sentó rin- circonire tntti e' sangui. [Qui per similit.) RINCIVILIRE. Neutr. pass.
‎1829
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui per similìt.ì RINCIVILIRE. Neutr. pass. Incivilire, Divenir civile. Lai. urbanos mores induere. Gr. 8ftitoXiTSÙeo&ai. Salvin. Pros. Tose. i. 108. Egli s'inurba, si raffazzona, e si l'incivilisce. RINCIVILITO. Add. da Rincivilire. Pros. Fior. 6.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Curialità , Garbatezza , Cfficiolità , Raccoglicnza , Urbanità. wbanitatis officia imf lere . v. Fare complimenta . urbantter . v. Çittadmefcamente • .. . urbana mores induere . v. Incivilire, * Rincivilire . ûrhanus . v. Cittadinefco , Civile &. I. Compito {.
‎1748
9
Lezioni della sciencia de santi, ovvero questioni sopra i ...
I beni vogliamo fedamente tornar, quanto fi pub, al. tutti creati furono per li buoni al principio ; e lo flato antico , e rincivilire il Mondo affatto Iddio a'noflri primi Genitori , ancora innocea- infalvatichito con tanta barbarie di ufanze, e ti , difle .
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rincipn'gnlt0. Adil. da rinciprignire . Ilinct'rconire. Neutr. Ilincel'conire . Itincivilire. Neutr- paaa. Incivilire, diretti!' civile . Rinnivillto. Add. da rincivilire . Rincolite. V. C. T. di et nat. Nome delle punte piatrilicate dei ricci di mare . Rincolla're.
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rincivilire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rincivilire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z