Baixe o aplicativo
educalingo
Addolorata

Significado de "Addolorata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADDOLORATA EM ITALIANO

ad · do · lo · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOLORATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addolorata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDOLORATA EM ITALIANO

definição de Addolorata no dicionário italiano

A definição de Nossa Senhora das Dores no dicionário é Nossa Senhora, um membro da Paixão de Cristo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOLORATA

avena odorata · corata · durata · festuca colorata · gramigna dorata · infiorata · innamorata · lavorata · maggiorata · orata · pirata · pomodorata · rata · scorzonera dorata · serata · silene colorata · supermaggiorata · tortorata · violaciocca dorata · violaciocca odorata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOLORATA

accelerata · assicurata · camerata · centrata · cilindrata · contrata · desiderata · disperata · entrata · ferrata · grata · mascherata · moderata · murata · parata · rientrata · riscontrata · spolverata · varata · virata

Sinônimos e antônimos de Addolorata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOLORATA»

Addolorata · madonna · addolorata · iconografia · tumblr · giovanni · castelpetroso · salvatore · perdono · maria · nonna · beata · vergine · santi · beati · testimoni · memoria · della · chiama · rivivere · momento · decisivo · storia · salvezza · venerare · madre · associata · alla · passione · parrocchia · centro · estivo · barzelletteinviato · samsung · mobile · postato · smadlive · santuario · dell · portale · gabriele · sito · santuari · più · visitati · italia · antico · convento · fondato · francesco · tutte · informazioni · necessarie · conoscere · santo · giovani · preghiere · gesù · divina · volonta · ufficio · cantato · confratelli · sette · dolori · serra · bruno · tempo · santissima · arcidiocesi · bari · bitonto · patrono · festa · esterna · settembre · parroco · santino · maisano · vice · praveen · jebakumar · arul · suore · minime · santa · clelia ·

Tradutor on-line com a tradução de Addolorata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADDOLORATA

Conheça a tradução de Addolorata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de Addolorata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Addolorata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

悲伤
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dolores
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Sorrows
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दु: ख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحزان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Печали
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dores
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুঃখ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Douleurs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesedihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sorrows
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

슬픔
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasusahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỗi buồn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கமும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Acıları
70 milhões de falantes
it

italiano

Addolorata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

smutki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Суму
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Îndurerată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψεων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smarte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sorrows
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorrows
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Addolorata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOLORATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Addolorata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Addolorata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Addolorata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOLORATA»

Descubra o uso de Addolorata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Addolorata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Festa della Madonna Addolorata 2009
Breve storia della Chiesa della Madonna Addolorata di Ruscio Il fondatore Dal libro "Monteleone e i suoi figli ", che Don Angelo Corona ha dedicato "ai giovani di Monteleone perché investendo tanta preziosa eredità trovino anch'essi un ...
Comitato dei Festeggiamenti
2
Il Martirio del Cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
M zie singolari dalla Vergine Addolorata; 34. . . ì . . B. Gioacchimo Piccolomini' accompagna in morte i Dolori di 'Gesuzedi Maria' ` 189 riceve da Maria singolari favori 'L zo . B. Gib: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine Addolorata singolari favori ...
Liborio Siniscalchi, 1737
3
Il martirio del cuore di Maria Addolorata, ovvero ...
412 Indice delle cose Notabili . zie singolari dalla Vergine Addolorata; 346 . . . B. Gioacchimo Piccolomini accompagna in morte i Dolori di Gesù, e_di Maria 189 riceve da Maria singolari favori . 204 B. Gio: Angelo Porro riceve_ dalla Vergine ...
Liborio Siniscalchi, 1737
4
La madre addolorata: racconto sacro
a O Madre Addolorata, io non invoco Dall'Aònie Pendici aura che spiri, Imploro all'estro mio quel Divin fuoco Che in mar di pianto accese i tuoi sospiri ; Non curo lauri di terrestre loco, Ne alletta edra caduca i miei desidiri, L'umor degli occhi ...
Marco Antonio Rimena, 1827
5
L'Addolorata. Meditazioni e preghiere per le Canossiane
cuzlone di quest'opera. Ello e Ilaria Vere gine Addolorata. - Questo vuol dire eh' io son figliuola spirituale dell'Addolorata, e come un bambinello ritrae i suoi lineamenti dai genitori de'quali si vede l'immagine sul suo volto, così, come figliuola, ...
Giacomo SCURATI, 1868
6
Esercizi devoti a Maria vergine addolorata
INCOIIONAZIONE. DI. MARIA. SS. ADDOLORATA. OSSIA DEVOTO OSSEQUIO DA PRESTARSI A MARIA SANTISSIMA DOPO LA RESURIIEZIONE DEL FIGLIO Nel giorno del Sabato 8. verso la sera nelle Chiese del!' Ordine dei Servi di M. si  ...
‎1862
7
Il cuore trafitto di Maria Addolorata, ovvero ...
Uno scultore è liberato dal naufragio, con mio strano prodigio della B. Vergine Addolorata. » Nell'anno 1702, in una"terra della Romagna, delta Ga'leaizi , uno sculloreavendo ad intraprendere un lungo viaggio, appunto nel Secondo di di ...
Liborio Siniscalchi, 1846
8
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe ...
SOMMARIO. Dci privilegii e Indulgenze concesse in perpetuo dal Sommo Pontefice Pio VII. di felice memoria alla Congregazione sotto il nome di MARIA SS. Annownxra e di S. GIUSEPPE CALASANZIO eretta nella Chiesa di S. Giovanni ...
Congregazione di Maria SS. Addolorata e S. Giuseppe Calasanzio, 1848
9
Novena di Maria vergine addolorata del padre Niccolò da ...
Se più Vj doleste , o :Addolorata Vergie sine (a) , dei peccati del Mondo ,_ e de' miei , ehe delle atrociffime pene a che pe' miei peccati , e pe' peccati del Mondo soffrivaGesùzche di me sarà, mai, se non lavo colle sincere lagrimc di una- vera  ...
Nicola : da Lagonegro, 1763
10
Christo appassionato e la Vergine addolorata, del Padre ...
p. 371,' Cap. 5. Della quinta Parola, p. 280. Cap. 6. Della sesta Parola . p. 2.89, Cap. 7. Della settima Parola. p. 2,97,' La Vergine addolorata Z Cap'. i: LA Vergine addolorata prima d'esser Madresi'psigöol Ca p. z. Madre già dichiarata . p. 315.
Fabio Ambrosio Spinola, 1679

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOLORATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Addolorata no contexto das seguintes notícias.
1
Bordon. Marinelli: Commossa e addolorata per sua scomparsa
“Sono profondamente commossa e colpita dalla scomparsa stamattina di Willer Bordon. Un amico prima di tutto, persona forte e carismatica ... «Roma Daily News, jul 15»
2
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
Si salvò la settecentesca chiesetta dell'Addolorata in località Palanca, solo sfiorata dalla catastrofe. Il fango era ovunque, ma non era ancora ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Dal 15 Mazzonis e gli altri all'Accorsi-Ometto
Un percorso espositivo, quindi, che, insieme all'«Addolorata» di Luca Giordano e all'«Ultima Cena» del gesuita Andrea Pozzo, annovera, ... «La Stampa, jul 15»
4
ISABELLA E MAURO/ Isabella di nuovo nel Pinnettu. Foto …
... over non si aspettava assolutamente tutto questo, ed è fortemente delusa dal comportamento di Mauro, ma anche molto addolorata; se infatti ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Avvelenate a Battipaglia da un'insalata di bacche e fiori di ginestra
Dopo circa due ore dal pranzo, sono state accompagnate d'urgenza in ospedale da un'ambulanza del 118 al "Maria Santissima Addolorata" ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Stasera in TV: i Film di oggi Martedì 14 luglio
Addolorata, Eve si lascia andare a ricordi del passato, finché non viene avvisata dall'ospedale che Lou è scappato.... Film in TV · Stasera in TV ... «ComingSoon.it, jul 15»
7
Itri / Commossa cerimonia per i funerali di Fra' Modesto De Angelis
La santa messa è stata presieduta da padre Mario Caccavale, ex-superiore provinciale dei passionisti dell'ex-provincia dell'Addolorata. «Temporeale Quotidiano, jul 15»
8
Tendopoli di San Gabriele, ad agosto attesi migliaia di giovani
Dal 18 al 22 agosto si terra' la 35^ Tendopoli di San Gabriele, che si svolgera' al Santuario di San Gabriele dell'Addolorata a Isola del Gran ... «abruzzo24ore.tv, jul 15»
9
Lavori di riqualificazione al "Trullo del Signore"
SELVA DI FASANO - La Parrocchia Maria Santissima Addolorata "Il Trullo del Signore" a Selva di Fasano ha avviato, in collaborazione con ... «Gofasano.it, jul 15»
10
Expo: "Energia" e "Montagna" in mostra
Sono inoltre stati presentati al pubblico di Expo 2015 i Sacri Monti della Madonna del Sasso di Orselina e dell'Addolorata di Brissago, ... «Ticino News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addolorata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addolorata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT