Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adorante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORANTE EM ITALIANO

a · do · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adorante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADORANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adorante no dicionário italiano

A definição de adoração no dicionário é que ele adora: olhe.

La definizione di adorante nel dizionario è che adora: sguardo a.


Clique para ver a definição original de «adorante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADORANTE

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinônimos e antônimos de adorante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ADORANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «adorante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de adorante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADORANTE»

adorante bestemmiatore blasfemo empio peccaminoso profanatorio sacrilego maria antonietta gioielli altamura significato fumisteria main menu home azienda bottega photo gallery consigli contatti assistenza fireservice legna nostra logo adorante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ràn part pres adoràre adora sguardo gratuito tante altre traduzioni pescara pagine gialle sisto caminetti forni giardino barbecues leggi recensioni degli utenti °°° barbecue vendita pasticceria montesilvano piace persone impresa locale dicios adorador miglior wiktionary from jump navigation search adjective edit masculine feminine plural adoranti guardiagrele paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono repubblica madonna

Tradutor on-line com a tradução de adorante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORANTE

Conheça a tradução de adorante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adorante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorante» em italiano.

Tradutor português - chinês

含情脉脉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adoringly
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adoringly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adoringly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باعجاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обожание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adoringly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adoringly
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adoringly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

voller Verehrung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adoringly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adoringly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adoringly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trìu mến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adoringly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यादरपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adoringly
70 milhões de falantes

italiano

adorante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adoringly
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обожнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adoringly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefderyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adoringly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adoringly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORANTE»

O termo «adorante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adorante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adorante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adorante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADORANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adorante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adorante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adorante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADORANTE»

Descubra o uso de adorante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) S. Elena adorante la S. Croce. Salvin. Pros. Sacr. 366. (C) Vedi sotto di lei starsene, giubilante e adorante, tutta la corte di paradiso. Serdon. Leti. lnd. volg. 82G. (C) Passeggieri. adoranti la luna e '1 sole e cervi e altri animali, con diversi riti ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
Prima di entrare nella collezione Bevilacqua, l'«Apollo», identificato oggi nell' Adorante dei Musei di Berlino e ritenuto opera di Boedas, figlio ed allievo di Lisippo, era in possesso del cavaliere di Rodi Andrea Martini dal quale passò al nipote ...
Irene Favaretto, 2002
3
Supplemento à vocabularj italiani
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, e talvolta in forza di sust. , equivalente ad Adoratore, (r. m adorare, verbo, i dit^ersi significati.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantenente propone la sua petizione ad impetrare grazia, ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adora!ore. V. in ADORARE, verbo, i diversi signil'. (Manca l'es. nell'Albert.) - Poichè l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ADORANTE. Partic. alt. di Adorare, e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adora!nre. V. in ADORARE, verbo, i diversi signit'. (Manca l'es. nell'Albert.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ...
‎1838
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ADORANTE. Partic. att. di Adorare , e talvolta in forza di sust., equivalente ad Adoratore. (V. 1.. ADORARE, verbo, 1-.11.e..111gai/fonti.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ad impctrare ...
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ADORANTE. Partic. att. di Adorare, c talvolta in forza di sust., equivalente ad Adoratore. ( V. in ADORARi-J, verbo, i Illt'tl'l'f «ignl'fit'flll.) - Poiché l'adorante fece la paterna invocazione, immantencnte propone la sua petizione ad impetrarc grazia ...
‎1852
8
L'Italia dell'insolito e del mistero: 100 itinerari diversi
Il dipinto mostra Firenze - Palazzo Vecchio. Filippo Lippi: Madonna adorante col Bambino e San Giovannino. le tre figure e sullo sfondo un pregevole paesaggio. Ed. 90.
Paola Giovetti, 2001
9
Anche stasera
Il problema è che la melochecca generalmente diventa un suiveur, ovviamente adorante, di qualche primadonna generalmente vistosa e avanti con gli anni. La signora è distrutta, la voce balla e l'intonazione traballa? Non importa.
Alberto Mattioli, 2012
10
Prediche: ¬Il Terzo Libro Delle Prediche
Fiat , fiat , ut de marni inimico- rum noflrorum liberati , feruiamus Ubi in fanclitatem , & iuflitia corani te, omnibus diebus noflrit . Coli adorauano gli A portoli fanti afcoltatori , 3 & afcoltarrici in quello giorno. Adorante* , adorante* , Et quante uolte ...
Cornelio Musso, 1576

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorante no contexto das seguintes notícias.
1
La lettera di Renato Brunetta a Giuliano Ferrara: "Caro(gna …
... ma sempre più adorante del tuo fanciullino amendoliano-stalinista. E perciò tragico. Perché alla fine il comunismo perde, e vince la libertà". «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
Burt Bacharach in concerto a Roma per Luglio Suona Bene 2015 …
... fa il suo ingresso sul palco, lo splendido 87enne è stato omaggiato da un pubblico adorante, nel quale si riconoscevano tante facce famose. «LoudVision, jul 15»
3
La resistenza della bandana
... manco fosse il Komandante Blasco), modulato dai sospiri del pubblico adorante, de Magistris ha continuato con parole che vanno riportate ... «Napoli.com, jul 15»
4
Caetano e Gil incantano 21 anni dopo
Forti di un'amicizia che dura da mezzo secolo e si racconta al pubblico adorante con le pagine più amate della musica carioca. Da più di ... «ANSA.it, jul 15»
5
Grecia, arriva il piano Tsipras... e somiglia a quello della Troika
... e della nutrita rappresentanza italiana – che negli ultimi giorni ha guardato adorante il leader greco, passando dalla più schietta esaltazione ... «Europinione.it, jul 15»
6
Bizzarri, nevrotici, innamorati: gli irresistibili antieroi del cinema di …
... avvicinato da un suo giovane fan adorante, Jamie Massey (Adam Driver), aspirante documentarista sposato con Darby (Amanda Seyfried). «Movieplayer.it, jul 15»
7
Pacific Rim prende vita: arriva la battaglia tra robot giganti
Perché la folla adorante ci sarà: convinti di avere per le mani il miglior robot mai creato, i ragazzi di MegaBots hanno lanciato una sfida alla ... «You Tech, jul 15»
8
Zola: “A Napoli momenti meravigliosi. E quella battuta di Diego…”
Quarantanove anni da Magic Box, il soprannome affibiatogli dall'adorante pubblico dello Stamford Bridge, non da tamburino sardo, mai ... «SpazioNapoli, jul 15»
9
F1, Gp Gran Bretagna 2015, FP3: Hamilton davanti a tutti
Lewis Hamilton suona la carica in vista delle qualifiche di questo pomeriggio: il pilota inglese - davanti all'adorante pubblico britannico - ha ... «Automoto.it, jul 15»
10
Grecia, la vigilia del referendum: 25 mila in piazza per il "no"
Accolto in piazza Syntagma da una folla adorante di circa 25 mila persone, il premier ha ribadito i termini della posta in gioco: “Domenica non ... «InfoOggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adorante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z