Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adorarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORARSI EM ITALIANO

adorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adorarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADORARSI

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinônimos e antônimos de adorarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADORARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adorarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de adorarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADORARSI»

adorarsi amare adorarsi wiktionary italian edit verb reflexive love each other related terms adorare conjugation show rapid languages meaning conjugated tenses academic dictionaries ràr pronom intr adórano amarsi volersi molto bene quei adorano nota grammaticale forme usate glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue master homolaicus lemmi funz rifl servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati degli empi come oscurità sanno dove saranno spinti cadere salomone portale italiani

Tradutor on-line com a tradução de adorarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORARSI

Conheça a tradução de adorarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adorarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

adorarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adorarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adorarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adorarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adorarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adorarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adorarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adorarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adorarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adorarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adorarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adorarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adorarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adorarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adorarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adorarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adorarsi
70 milhões de falantes

italiano

adorarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adorarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adorarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adorarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adorarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adorarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adorarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adorarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORARSI»

O termo «adorarsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.376 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adorarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adorarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adorarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADORARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adorarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adorarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adorarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADORARSI»

Descubra o uso de adorarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della divozione al Sagro Cuore di Gesu Sentimento di ...
rarsi, se, volendo; che sia oggetto soltanto inadcquato , si viene poi a dire , che non è in sestesso da adorarsi? Dimando in oltre: Quest'ob— bietto'mediato , ed ultimo , val a dire questo Cuore spirituale , può egli , e dee essere adorato , senza ...
Antonio Tommaso Volpi, 1781
2
Il verbo incarnato ovvero Elevazioni sopra l'incarnazione ...
/ Samone lII. 285*' trebbe quesla sola adorarsi , se non che con culto di [per. dulia , ò di Dulia.-ln tanto le scritture non danno luogo di dubitare, che adorare non si deva col culto di Latria il Verbo lncarnato. Il Cicco dell' Evangelio , più ...
‎1778
3
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
Va cercando il Santo Dottore » qual sia questa terra , che fi dice scabello de' piedi di Dio , e che dee adorarsi : e con chiude , che questa terra è la carne di Cristo , quia caro de terrà est,& de carne Ma*ia carnem accepit:e perchè in issa carne ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734
4
Faro segnato da Pio Nono ... per mostrare come nè religione ...
Il culto oltre al ben che si riporta dal prestarlo debitamente , il culto si dona in premio al virtuoso: donandosi libertà di culto però può adorarsi anche un malvagio, può darsi premio anche ad un empio: con adorarsi l'empio si deroga e s'iusulta il ...
P. MAZZOTTA, 1870
5
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
Credete voi Signor Picenino , che Cristo come era in sè stesso , quando con' versava con noi,dovesse adorarsi 2 Se non siete N estoriano , dovete dire di si , perchè sebben Cristo era non solo Dio , ma uomo , però quell'umanita era unita ...
‎1719
6
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
1.3. di crederlo , ed adorarlo ; Ma cerca il Dottore , le tras'sigura'fl-s'fl*4-9 “dosi. il Demonio debba , oppure non debba-adorarsi ..* ?E rispon- q' * ele , che non conosciuto l'inganno di queste particolari , *e ram Visioni può adorarsi colla ...
‎1724
7
Mistica citta di Dio miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Solo pare possa opporsi' a quesiti; Nota , che la Croce ,. in quanto Immagine di Cristo non debba. adorarsi con adorazione di Latria ,-, poichè sebe~ ne queslz si deve al Prototipo ,_ non è però dovu-› ta all' [mms-gine, secondo il Concilio 7.
María : de Jesus, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
8
Difesa dell'illibata divozione de' fedeli, assunta contro di ...
'Taluni nei Seca-È li~trasandati -pe-r Adorazione sentivano il solo Culto di Làtria ; fe perciò sostenevano , che unicamente Dio vdoveva-adorarsi'ftacciando d' Idolatria coloro ., li quali assentävano"3“che ancheili Santi dovevano adorarsi - A tai ...
Costantino Gaudio, 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Facendomi ora più da vicino al caso proposto , e<rli è certo , che la Croce di Cristo deve adorarsi con culto di latria. Ma v ha la Croce, che è pura immagine della Croce di Cristo , cioè quella , a cui fu affisso il Verbo incarnato. La prima deve ...
Faustinus Scarpazza, 1805
10
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
Un bisbiglio di ammirazione accolse la bella Francese, e certamente non era- le ancor tributata tutta la giustizia, imperocché era essa una creatura da adorarsi lungamente in ginocchio, da adorarsi per tutto un secolo ! Era però una persona sì ...
‎1841

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorarsi no contexto das seguintes notícias.
1
VICO, LA TAVOLA DI CEBETE, CROCE E SFAFTESBURY. Due …
... che se avesse avuto l'autorità di proporre al popolo romano gl'iddii da adorarsi, lo avrebbe fatto seguitando “la formula della natura”, cioè proponendo un Dio ... «La Voce di Fiore, mar 14»
2
Pure noi ci sposiamo per casta
"Unioni di interesse", le definisce, frutto di libera scelta: "Non c'è bisogno, perché un matrimonio funzioni, di adorarsi nel senso canonico del termine, basta ... «L'Espresso, mar 12»
3
Ti ho sposato per interesse
Non c'è alcun bisogno di adorarsi nel senso letterale del termine: basta stimarsi, condividere gli stessi gusti, cercare la felicità partendo da una convivenza ... «L'Espresso, ago 11»
4
Grande Fratello 11: Guendalina Tavassi ruba Biagio a Giordana Sali
La storia sembra quasi costruita ad arte non tanto per il fatto che casualmente due ex gieffini che prima erano semplicemente amici ora sembrano adorarsi, ma ... «SoloGossip.it, jul 11»
5
La Venezia degli amanti
Siamo già giunti al secolo appena conclusosi, che vede adorarsi in laguna, tra i tanti, il Vate e la Duse. I due «si amano, si odiano; non si sopportano, si cercano ... «Corriere della Sera, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adorarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z