Baixe o aplicativo
educalingo
adugnare

Significado de "adugnare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADUGNARE EM ITALIANO

adugnare


O QUE SIGNIFICA ADUGNARE EM ITALIANO

definição de adugnare no dicionário italiano

A definição de adugnare no dicionário é entender com as unhas, com as garras: o leão atingiu a presa.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADUGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADUGNARE

aduggere · aduggiamento · aduggiare · adulare · adulatore · adulatoriamente · adulatorio · adulazione · adulterabile · adulteramento · adulterante · adulterare · adulterato · adulteratore · adulterazione · adulterino · adulterio · adultero · adultizzazione · adulto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADUGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de adugnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADUGNARE»

adugnare · adugnare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · adagiare · pigliar · pugna · aggrancm · deriv · dizionari · repubblica · adunghiare · copyright · hoepli · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · grandi · adugnare† · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · garzanti · linguistica · avere · termine · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · sapere · ugna · pref · aduggiante · aduggiare · auggiare · aduggiato · auggiato · aduggiatore · aduggiatrice · aduglia · adugliare · adugnato · gnà · ghermire · artigli · data · etimo · tableau ·

Tradutor on-line com a tradução de adugnare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADUGNARE

Conheça a tradução de adugnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adugnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adugnare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

adugnare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adugnare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adugnare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

adugnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adugnare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

adugnare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

adugnare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

adugnare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

adugnare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

adugnare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

adugnare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

adugnare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

adugnare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

adugnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adugnare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

adugnare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

adugnare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

adugnare
70 milhões de falantes
it

italiano

adugnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

adugnare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

adugnare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

adugnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adugnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adugnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adugnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adugnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adugnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADUGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adugnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adugnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adugnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADUGNARE»

Descubra o uso de adugnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adugnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Aamunn,da voce del cane Abhoceare e Accellare, prendere col celfo ' Adugnare, pigliar coll'ugna, agrancire A unghiare. V. Adugnare . Aggrancire, uncicare, grancire Amore, appetito della copula Anitrio, l annitrire del cavallo _ Anitrire, ...
‎1852
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aduggiatore. Yerbal. masc. da Aduggiare. Chi o Che aduggia. Aduggiatrice. Femm. di Aduggiatore.- Salvin. Annot. Tane. 571 : Il noce coli' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. Adugnare. Att. Afferrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Chiafar co lb ongie, Adugnare o Adunghiare — CniAPÀR co le ongie del gato, Artigliare. Cavìaro db le oncib, Y. Catiaro. Cihaurb db lk oNciB, Spuntature delle unghie. Tagiarse le omìik, V. Tauiàr. Oncib yetriolape, dicouo i Maniscalchi alle ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Arrastonare, bastonare, carica, ] Adugnare, pigliar coll' unghia, ag, giustizia si mandava in sull'asino o si teneva in gogna Miterone, accr. di mitera, mitera grande Ostraco, vaso presso gli Ateniesi, ove ponevasi il nome di chi mandavano in ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Unghiarz'; Aunghiare; Augnare; Adugnare; Premier coll' unghia. Dismagl.'aro, dicesi del Levar ipezzi di carne collo unghie. ONÙB, s. m. Unorc. Onda, dicesi nel viniziano dialetto ancora per Merito; Credito; Fuma o [tipa/azione o Pregio ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Femm. di Aduggiatore.- Salvm~ Annot. Tano. 571: Il noce coll' aduggiatrice sua ombra è albero nocivo. ADUGNARE. Att. Afcrrare , Ghermire coll'ugne. - Ar. Orl. far. 10, 103: Ma da tergo l'adugna [l'aquila] e batte i vanni, Acciò non se le volga e ...
‎1863
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Adugnare, e adunghiare, pigliare coll'unghia, unguibus arripere. Adulare, adulavi , assentari, auribus alicuius obsecundare, inservire, graliam aucupari, assentatoric dicere, loqui ad vo- luntalem,ficle toqui ad colligendam gratiam, blandiri ...
8
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
ADUGNARE , pigliare coll' unghia , un- guibus arripere . ADULARE , adulan' , as sent art , auribus alicujus obsecundare , iuservire , gratiam au- с up. a i , assentatorie dicere , loqui ad volun- tatem , fiele toqui ad colligendum gratiam , blandhi, ...
Giuseppe Pasini, 1830
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
ADUGNARE. V. Adunghiare. AD U LARE. Procedere con adulazione. (Lat. adulari , allentati. ) Flatter. ADULATORE , ver, mafe. ( Lat. adulator , affentator. ) Fiatteur , adulateur. ADULATORIO. Che adula. Qui/latte. ADULATRICE. ver. fem.
Annibale Antonini, 1770
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ADUGNARE , piglia: coll'unghiá , ”viper-e. ADULARE , adulari , affine-:ri ,1 ”ribur ah'— cuji” absemndan , inservir: , gratiam amupari, assomatarit dir”: , [aqui ad valunM~ tem, flëîe [aqui ad tolligendam grati-7m, bla”diri , palparí ,epalpare .
‎1792
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adugnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adugnare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT