Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghiareto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIARETO EM ITALIANO

ghia · re · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIARETO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghiareto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIARETO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghiareto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghiareto no dicionário italiano

A definição de ghiaret no dicionário é um depósito de cascalho natural.

La definizione di ghiareto nel dizionario è deposito naturale di ghiaia.


Clique para ver a definição original de «ghiareto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIARETO


agente segreto
agente segreto
albereto
al·be·re·to
arboreto
ar·bo·re·to
cerreto
cer·re·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
escreto
scre·to
greto
gre·to
indiscreto
in·di·scre·to
laureto
lau·re·to
macereto
ma·ce·re·to
mantenere il segreto
mantenere il segreto
minareto
mi·na·re·to
moreto
mo·re·to
pereto
pe·re·to
rovereto
ro·ve·re·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
treto
tre·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIARETO

ghiado
ghiaia
ghiaiaio
ghiaiata
ghiaiato
ghiaieto
ghiaietto
ghiaino
ghiaione
ghiaioso
ghianda
ghiandaia
ghiandifero
ghiandola
ghiandola seminale
ghiandola spermatica
ghiandolare
ghiandoloso
ghiara
ghibellinismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIARETO

alfabeto
boleto
cappereto
cedreto
completo
controdecreto
divieto
dreto
feto
ginepreto
ginestreto
increto
indreto
sepolcreto
spreto
sughereto
tenere segreto
trappeto
veneto
veto

Sinônimos e antônimos de ghiareto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIARETO»

ghiareto etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito fiume quale allorché questo piena rimane ghiaréto glàrea ghiaia ghiareto hoepli parola significato ghia raro deposito naturale greto fagiolo sorana onlus associazione piccoli produttori nasce valorizzazione tutela territorio produzione dizionari repubblica relais fienile casentino sam_ ingresso pianta wiktionary from jump navigation search noun edit plural ghiareti variant ghiaieto

Tradutor on-line com a tradução de ghiareto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIARETO

Conheça a tradução de ghiareto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghiareto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghiareto» em italiano.

Tradutor português - chinês

ghiareto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghiareto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghiareto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghiareto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghiareto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghiareto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghiareto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghiareto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghiareto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghiareto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghiareto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghiareto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghiareto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghiareto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghiareto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghiareto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghiareto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghiareto
70 milhões de falantes

italiano

ghiareto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghiareto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghiareto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghiareto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghiareto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghiareto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghiareto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghiareto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghiareto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIARETO»

O termo «ghiareto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.464 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghiareto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghiareto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghiareto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIARETO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghiareto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghiareto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghiareto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIARETO»

Descubra o uso de ghiareto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghiareto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
GHÈGHE. Avere le gheghe, Aver delle malinconie, Avere le Datarne. GHIACCIAJA. È una ghiaccia fa , si dice di casa o stanza fredda. GHIARETO, s. m. Qnella parte del fiume che rimane all' ascintto quando non c'è la piena, Greto. E Greto ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
E Grato per avventura, che adesso è più comune, non Ghiareto. È di uso nel Pesciatino, e lo scrisse anche il Giusti, Epist., Rigut. H : « Una donna pazza, l' anno passato si precipitò di lassù nel ghiareto del fiume. » IlRigulini, nella nota a  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
Giurisprudenza italiana
Il decidere se'Jl ghiareto che fronteggia una proprietà privata formi parte del letto d'un fiume o si debba riconoscere come terreno alluvionale di pertinenza dei rivieraschi, è questione di competenza del- Vautorità amministrativa. Riconosciuta ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1894
4
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
ci rammentammo d' avere udito, che una donna pazza l'anno passato si precipitò di lassù nel ghiareto ' del fiume. Sarà rimasta soffocata per aria, dicevamo fra noi, adducendo bene o male la ragione fisica di questa morte aerea, tanto che ve' ...
Giuseppe Rigutini, 1864
5
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
... al volo che questi nuovi orti erano preziosi. Qui potevano essere coltivati i legumi ancora sconosciuti appena arrivati, grazie a Cristoforo Colombo, dalle Americhe. Il "ghiareto", sorto lungo i nuovi argini del Pescia di Pontito, divenne quasi ...
‎2001
6
A Vienna, gita con il lapis
81 [33]: "Ghiareto, luogo dove è sparsa la ghiaja. G. Giusti, Ep [istolario, cit., p.] 129"; LC, p. 24: "per ammorbidire il ghiareto del molo lo avevano coperto di molti metri cubi di rena"; SM, p. 52: "l'organista s'inginocchiò sul ghiareto"; TN, p.
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
7
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
Lucca, n° 1736. DELI: « gréto, s. m. 'parte del letto del fiume che rimane scoperta dall'acqua' (sec. XIII, R. Malispini (...))». Il GDLI cita un esempio in Dino Compagni. Prati lEI: « ghia/a s. f., rena grossa. (...) ghiareto (G. Targ[ioni] T[ozzetti ]) o ...
Pär Larson, 1995
8
Epistolario
Naturalmente si ascese al sommo della grande arcata a tutto sesto, e guardando in giù ci rammentammo d'avere udito,' che' una donna pazza l' anno' passato si precipitò di lassù nel ghiareto del fiume. Saràrr mesta soffocata 'per aria ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
9
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
La Suprema Corte ebbe a considerare: « che tutto il tema della causa restringeva ^ ad esaminare se il ghiareto fronteggiante il terreno dell'attrice.e sul quale erasi consentito dall'Autorità amministrativa la costruzione di un canale derivatore, ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1900
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Ghiareto. Greta di un fiume. Core. Torracch. 9.70. E pertanto inoltrossi ad un ghiariccio, Dove Lara ab antiquo il corso tenne. (A) 4" GHIARONE . Grossa ghiara . Ciottolo. Core. Tarracch. 9. 70. E prese agl'inimiei a dar risposta Con sassi e con ...
‎1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIARETO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghiareto no contexto das seguintes notícias.
1
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
“Rispetto a un normale fagiolo – ha dichiarato Mauro Carreri, vicepresidente dell'associazione Il Ghiareto - il Fagiolo di Sorana Igp si vende a ... «Agronotizie, jul 15»
2
La Bistecca alla Fiorentina sfila a Milano, in occasione di Expo 2015
... Le Bocce - Greve in Chianti (FI); Gelateria Badiani - Firenze; Il Ghiareto - Associazione Piccoli Produttori del Fagiolo di Sorana - Sorana (PT); ... «Viniesapori.net, mai 15»
3
Le specialità locali ambasciatrici del gusto di Vetrina Toscana all'Expo
... presenti con Mauro Carreri, vicepresidente dell'Associazione “Il Ghiareto Onlus” di Sorana (Pescia), e i formaggi della montagna pistoiese, ... «gonews, abr 15»
4
Il fagiolo di Sorana protagonista su Rai Uno
L'associazione piccoli produttori del fagiolo di Sorana "Il Ghiareto" Onlus ringrazia tutta la squadra di “Linea Verde” che , giovedì 9 aprile, ... «Il Tirreno, abr 15»
5
Premio al Fagiolo di Sorana dal Touring Club
Seguirà la consegna del premio all'associazione "Il Ghiareto" e una degustazione presso il ristorante "Da Carla". Nel pomeriggio sarà possibile ... «Il Tirreno, fev 15»
6
BATTESIMO DI GESU / Piero della Francesca e quel gesto di libertà
... gerarchiche e alla fine teocratiche" in quella "calma supremamente spettacolare", diffusa "dal ghiareto del fiume alla testa del Cristo". «Il Sussidiario.net, jan 15»
7
Premio del Touring Club al fagiolo di Sorana
... presidente dell'Associazione dei piccoli produttori del fagiolo di Sorana, alla presenza dell'associazione Il Ghiareto Onlus, di soci, paesani e ... «Il Tirreno, dez 14»
8
Tutto pronto a Montecarlo per la festa del vino
... al Salotto del Vino e del Verde grazie alla collaborazione dell'Associazione dei piccoli produttori Il Ghiareto i cui prodotti saranno ingrediente ... «Lucca in Diretta, ago 14»
9
Pescia, la città "divisa" in due
Il "ghiareto", è un suolo di natura alluvionale sito sul margine sinistro del corso d'acqua, costituito da alcune lingue di terra in cui vengono ... «Turismo.it, jul 14»
10
L'eccellenza dei manufatti iberici alla Fiera dell'Artigianato
... cui seguirà una lezione di coltivazione e cottura del fagiolo di Sorana IGP a cura dell'associazione Piccoli Produttori Il Ghiareto (ore 15,00) e ... «La Nazione, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghiareto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghiareto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z